【開創獨特太空語言體系】:法國前衛傳奇 Magma

更新 發佈閱讀 1 分鐘
Bob Dylan

Bob Dylan


歌詞往往在音樂中扮演著重要角色,回顧那些對整個音樂歷史產生重大影響的樂團和音樂人如:Neil YoungBob Dylan等,他們的歌詞在確立他們作為音樂人身份和個人立場方面發揮了巨大作用。然而,音樂並不是以歌詞為起點和終點,有時光靠器樂就能極大地推動音樂流派和風格的發展。 

特別是在實驗音樂領域,許多音樂人並沒有將歌詞和旋律作為歌曲的基本組成部分,轉而使用各式另類手法拼貼成一幅抽象畫作。畢竟,音樂的聲音反映音樂人內心的所思所想,與樂器相結合,甚至不用開口說一句話就能有效把情感傳達給聽者。


raw-image


不過,有一支樂團卻與傳統歌詞結構的距離拉得更遠,那就是法國樂團 Magma,可以說是有史以來最具實驗性的先鋒樂團之一。我們常聽說一些樂團的觸及領域很廣,但與 Magma 相比簡直是小巫見大巫,他們的作品涉獵放克、前衛搖滾、金屬和管樂器。來來往往共有八十多位樂手加入過,至今仍在不斷吸收新人,探索不同的音樂途徑。


鼓手 Christian Vander 是團體之中最有音樂抱負的領導者,他創造一種專屬於樂團演唱的語言,即 Kobaïan ,他形容這是在歌曲中使用的一種外星語言,幫助創造了一種次文化音樂流派,他們稱之為 Zeuhl,意為 "天體"。後被用來描述與 Magma 類似的音樂,像是日本樂團Ruins 高円寺百景,他們的歌詞也是使用一種類似於Kobaïan的虛構語言演唱。



1977 年,Vander 和主唱 Klaus Blasquiz 在接受採訪時表示:

「Kobaïan 是一種由斯拉夫語和日耳曼語元素構成的新語言,可以用音樂來表達一些東西。當我寫作時,這個語言突然間就出現了,我並沒有把這個過程知識化,或是堅持要用特定的語言發明一些單字,但這確實是與音樂同時出現的聲音。」


raw-image


在首張專輯中,樂團講述了一群人類逃離即將毀滅的地球,來到科巴伊亞星球定居的故事。隨後,科巴語族的後裔遇到了其他地球難民,兩個不同群體的衝突一觸即發。之後的專輯講述了遠古時代為背景的不同故事,但 Kobaïan 語仍是音樂不可或缺的一部分。


英國音樂評論家 Ian MacDonald 表示 Kobaïan 是語音而非語義,重要的是文字音律在音樂中扮演重要角色,可以看作是「心靈語言」。這個新語言提供的抽象性似乎能激發他們達到傳統歌詞很少能達到的情感宣洩高度。

正如爵士大師 Sun Ra 曾對他的小號手 Ahmed Abdullah 說:

「外星高級生命體肯定會用其他和聲方式來交談,因此你必須用和弦對抗和弦,用旋律對抗旋律,用節奏對抗節奏。」

而 Magna 在創造語言時,將這一概念表達得如此明確,一種足以形成交流的聲音基礎。


raw-image


Magma 專輯中的 Kobaïan 歌詞一般都沒有翻譯,但在英國首次發行的專輯《 Mëkanïk Dëstruktïẁ Kömmandöh 》中卻破例提供了英文翻譯,專輯內頁也中用法語提供了Kobaïan 應用的線索。雖然這種語言的初衷是為了避免過度審查,但樂團的粉絲們還是創建了非官方的在線詞典,甚至 Vander 本人也翻譯了許多單詞。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
克里夫異象 Visions of Cliff
64會員
268內容數
|實體唱片的死忠擁護者 |為各位介紹從60年代至千禧年間的搖滾樂、專欄、系列訪談和樂評 |出版品:《克里夫異象誌Vol.1 & 2》 |歡迎邀稿:visionsofcliff@gmail.com
2025/04/29
來自威斯康辛的音樂製作人 Sd Laika 的生涯唯一完整專輯,封面上詭異的微笑散發著神秘感,沒有透露任何細節和概念,本人也從未接受採訪,聽眾得自己去發掘歌曲背後的脈絡,讓整張專輯成了一塊引人好奇的白紙,任何願意花半小時聆聽的人,都被鼓勵自行賦予歌曲意義。
Thumbnail
2025/04/29
來自威斯康辛的音樂製作人 Sd Laika 的生涯唯一完整專輯,封面上詭異的微笑散發著神秘感,沒有透露任何細節和概念,本人也從未接受採訪,聽眾得自己去發掘歌曲背後的脈絡,讓整張專輯成了一塊引人好奇的白紙,任何願意花半小時聆聽的人,都被鼓勵自行賦予歌曲意義。
Thumbnail
2025/04/24
《Hours…》也似乎反映一位年長者回顧過去、細細咀嚼人生經歷,同時以一種細膩而樂觀的眼光看向未來,而藝術搖滾和流行風格進一步喚起了他過去作品中曾經探討過的類似風格與理念,這種情緒讓整張專輯呈現出前所未見的坦率與不設防,對於這位以多疑、複雜歌詞聞名的音樂藝術家而言,無疑是一種顛覆性的轉變。
Thumbnail
2025/04/24
《Hours…》也似乎反映一位年長者回顧過去、細細咀嚼人生經歷,同時以一種細膩而樂觀的眼光看向未來,而藝術搖滾和流行風格進一步喚起了他過去作品中曾經探討過的類似風格與理念,這種情緒讓整張專輯呈現出前所未見的坦率與不設防,對於這位以多疑、複雜歌詞聞名的音樂藝術家而言,無疑是一種顛覆性的轉變。
Thumbnail
2025/04/19
曾被視為龐克暴徒中的匪類— The Stranglers,從不在乎討好主流大眾或音樂媒體。他們早期的演出常常引發觀眾集體離場或鬥毆事件。早在他們發行首支單曲的兩年前,就曾被媒體攻擊貶低,如今回看反而顯得更加可笑,在他們輝煌的生涯裡擁有多達 23 首暢銷單曲和 19 張進入英國專輯榜前四十名的作品
Thumbnail
2025/04/19
曾被視為龐克暴徒中的匪類— The Stranglers,從不在乎討好主流大眾或音樂媒體。他們早期的演出常常引發觀眾集體離場或鬥毆事件。早在他們發行首支單曲的兩年前,就曾被媒體攻擊貶低,如今回看反而顯得更加可笑,在他們輝煌的生涯裡擁有多達 23 首暢銷單曲和 19 張進入英國專輯榜前四十名的作品
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
Sunkronizo 的 Playful Heart 是一款帶著明亮果香與柔和木質調的甜感香水,特別適合星期四使用。前調活潑、尾韻沉靜,陪你從忙碌過渡到週末的輕鬆心情。適合喜歡果香、花果香調的女性,也很適合作為溫暖又有個性的送禮選擇。可於官網、Pinkoi 選購,11 月底起於臺中國家歌劇院寄售。
Thumbnail
Sunkronizo 的 Playful Heart 是一款帶著明亮果香與柔和木質調的甜感香水,特別適合星期四使用。前調活潑、尾韻沉靜,陪你從忙碌過渡到週末的輕鬆心情。適合喜歡果香、花果香調的女性,也很適合作為溫暖又有個性的送禮選擇。可於官網、Pinkoi 選購,11 月底起於臺中國家歌劇院寄售。
Thumbnail
Magma 的鼓手 Christian Vander 創造一種專屬於樂團演唱的語言,即 Kobaïan ,他形容這是在歌曲中使用的一種外星語言,幫助創造了一種次文化音樂流派,他們稱之為 Zeuhl,意為 "天體"。
Thumbnail
Magma 的鼓手 Christian Vander 創造一種專屬於樂團演唱的語言,即 Kobaïan ,他形容這是在歌曲中使用的一種外星語言,幫助創造了一種次文化音樂流派,他們稱之為 Zeuhl,意為 "天體"。
Thumbnail
縱觀歐洲國家,法國一直是文化產業的巨人,百年來湧現了大量優秀的作家、詩人、電影製作人和音樂家,特別是在 20 世紀新一代的不懈努力下,法國經歷了一場重要的文化復興,即使是在美國當道的迷幻搖滾領域,法國也絕對有與之抗衡的能力。
Thumbnail
縱觀歐洲國家,法國一直是文化產業的巨人,百年來湧現了大量優秀的作家、詩人、電影製作人和音樂家,特別是在 20 世紀新一代的不懈努力下,法國經歷了一場重要的文化復興,即使是在美國當道的迷幻搖滾領域,法國也絕對有與之抗衡的能力。
Thumbnail
雖然不像 Can、Faust、Kraftwerk 和 Neu!為樂迷津津樂道,但 Ash Ra Tempel 或許在探索柏林場景鼎盛時期的實驗音樂形式方面更具先鋒性。他們將電子樂、迷幻樂和搖滾樂完美地結合在一起,達到了最極端、最激進的境界。
Thumbnail
雖然不像 Can、Faust、Kraftwerk 和 Neu!為樂迷津津樂道,但 Ash Ra Tempel 或許在探索柏林場景鼎盛時期的實驗音樂形式方面更具先鋒性。他們將電子樂、迷幻樂和搖滾樂完美地結合在一起,達到了最極端、最激進的境界。
Thumbnail
前言: 最近認識很多位研究語言學跟有在外國旅行的格友們,想到說可以分享跟外國相關的音樂就來分享了。 這次簡單介紹『原神』這款遊戲的音樂跟部分樂器,該音樂以中東和南亞樂器進行演奏。 我就挑比較特別的樂器來說。 原神是米哈遊所開發電子遊戲,而須彌是遊戲中所創建的虛構國家。須彌
Thumbnail
前言: 最近認識很多位研究語言學跟有在外國旅行的格友們,想到說可以分享跟外國相關的音樂就來分享了。 這次簡單介紹『原神』這款遊戲的音樂跟部分樂器,該音樂以中東和南亞樂器進行演奏。 我就挑比較特別的樂器來說。 原神是米哈遊所開發電子遊戲,而須彌是遊戲中所創建的虛構國家。須彌
Thumbnail
初來這個網站 放一些以前畫的,有關音樂的圖
Thumbnail
初來這個網站 放一些以前畫的,有關音樂的圖
Thumbnail
MOD有線電視的古典音樂頻道節目越來越多元,包括Big Band爵士音樂會等內容。觀眾可以期待更多管樂音樂會等不同類型的音樂節目。歐美人對音樂的喜好也在節目內得到體現,展現了音樂的普遍魅力。
Thumbnail
MOD有線電視的古典音樂頻道節目越來越多元,包括Big Band爵士音樂會等內容。觀眾可以期待更多管樂音樂會等不同類型的音樂節目。歐美人對音樂的喜好也在節目內得到體現,展現了音樂的普遍魅力。
Thumbnail
曲目:影 (原唱:周深) 獨奏:林坤櫻(空靈鼓常態帶狀課程學員) 編曲/指導:米莉安
Thumbnail
曲目:影 (原唱:周深) 獨奏:林坤櫻(空靈鼓常態帶狀課程學員) 編曲/指導:米莉安
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News