【中文歌詞】Stray Kids - Falling Up

I'm walking my way, I'm walking my way

我正在走我的路

I'm taking a step closer every day

我每天向目標更進一步

I'm climbing my way, I can't feel the pain

我正在向我的目標攀爬而感受不到痛楚

Don't know where the end is so I can not stop this

我不知道終點在哪裡所以無法停下

I'm not gonna stay where I am

我留在原地

더 앞으로 위로 향해 

再上進

수 없는 계단이 눈앞에

直到無法到達的階級前面

놓여있어도 올라갈게

就算不屑一顧也會繼續前進

I don't think about giving up

我從來沒有放棄的想法

뒤돌면 낭떠러지

回頭就是懸崖峭壁

내가 오른 계단을 뒤돌아 

回頭繼續走我的階級

내려갈 수 없지

當然地無法離開階級

너를 향해 falling slowly

漸漸向你傾倒

고독하게 falling

孤獨地獨自向你傾倒

익숙한 고통 속에서 또다시 참아

在熟悉的痛苦中再次默默忍耐

메마른 땅이래도 피어나 flower

即使在乾旱的土地上也會開花

도태되어 버린 순간에 맞서 싸워

在即將被淘汰的瞬間開始決鬥

Push me off again

再次把我從此推開

I’m falling up, falling up, falling up

我一次次地倒下

And again I’m falling up, falling up, falling up

再次，又再次地倒下

피 땀 눈물 흘려도 head to the TOP

即是流淌著血汗淚我也要向最高處前進

밟고 딛고 올라 I got no SLUMP

踩著彼此我絕不失敗

I’m falling up, falling up, falling up

我一次次地倒下

And again I’m falling

而我再次傾倒

수도 없이 바뀌는 상황 속 I never change I just follow me

在變化莫測的情況中我只追隨著自己

내가 믿는 대로 그대로 잡으면 돼 갈 길의 갈피

我相信我在走的路我永遠不偏離

더 높이 빛이 손에 닿을 듯이

往更高處走向光芒之處

작은 불씨를 키워내 화력이 더 거세진 투지

長出微小火種變成強大力量

앙상해져 버린 나무에 다시 피는 leaves

枯萎的樹枝上長出全新的樹葉

떨어진들 떼어낼 수가 없는 나의 dream

掉到低處無法放棄的夢想

나의 그림자는 나를 등지고만 서 있지

我的影子背對著我

눈앞이 어두워 보여도 내 등 뒤보다는 밝으니

眼前一片黑暗但背後光芒不斷

너를 향해 falling slowly

向著你漸漸傾倒

고독하게 falling

孤獨地獨自傾倒

I’m falling up, falling up, falling up

我一次次地倒下

And again I’m falling up, falling up, falling up

我再次倒下

피 땀 눈물 흘려도 head to the TOP

即是流淌著血汗淚我也要向最高處前進

밟고 딛고 올라 I got no SLUMP

踩著彼此我絕不失敗

I’m falling up, falling up, falling up

我一次次地倒下

And again I’m falling

而我再次傾倒

Yeah

對

I’m falling up, falling up, falling up

我一次次地倒下

피 땀 눈물 흘려도 head to the TOP

即是流淌著血汗淚我也要向最高處前進

밟고 딛고 올라 I got no SLUMP

踩著彼此我絕不失敗

I’m falling up, falling up, falling up

我一次次地倒下

And again I’m falling

而我再次傾倒

I’m falling up

我一次次地倒下

Yeah Yeah

沒錯