【中文歌詞】SMTOWN - Thank You
Wanna thank you
我想要謝謝你
for all those times
一直以來
Real talk
真正的對話
You were standing
你一直都站在
there by my side
我這一邊
You’re the first one
你是第一個人
that comes to mind
在我腦海裡浮現的人物
That’s right
沒錯
You’re engraved in my heart now
你現在烙印在我的心上
모든 빛과 그늘 기억해
記住所有的光芒跟影子
우린 항상 길을 찾았어
我們常常尋找著道路
Jumping into the storm
走進狂風暴雨之中
미지의 세계를 보며
看著最後的世界
Yeah 너와 나
沒錯就是你和我
You were there by my side
你永遠都站在我這邊
우리 같은 사이 또 없지 (Like us)
沒有任何關係能夠比擬我跟你（像我們一樣）
포근히 서롤 안지
讓我們溫暖地擁抱著
추억은 쌓여만 가니
堆積起記憶
더 큰 사랑이 되자
成為更大的愛吧
어떤 순간에도 우린 하나란 걸
無論是怎樣的瞬間我們都是一體
I’ll stand with you in the rain
就算在暴雨中我會與你同行
Yeah 내가 거기 있을게
沒錯我會在那裡
Never letting go
永不放手
You and I you and I
我和你跟你和我
곁에 있어줘
陪在我身邊
Everytime everytime
每時每刻
You 우린 꿈을 꾸잖아
你和我在一起並不是夢境
You 얘긴 끝나지 않아
你的故事還沒結束
Something that’s so real
有些事情是真的擁有實感
I'll be there
我會在那裡
when you need somebody
當你需要某人
빛으로 가득했던 순간에
充滿光芒的瞬間
Hey yeah
沒錯
The way you touched my life
你接觸我人生的方式
is unforgettable
是一件難以忘懷的事情
서롤 비춘 그 기적 속에 (기적의)
在奇蹟之中（奇蹟地）
순간은 영원히 될 그 노래
瞬間變永恆的那首歌
Hey yeah
沒錯
How you make this life
你怎樣創造這種生活
so unforgettable
是十分難以忘懷的
너의 손길 눈빛만으로
僅憑你的手和眼神
모든 것은 특별해졌어
讓這一切都變得特別了
멀리서도 느껴
就算在遠處都感覺得到
우린 이미 하나였고
我們已經成為一體
Yeah 완벽해
沒錯完美地
You were there by my side
你在我這邊
나의 밤 밝히는 불꽃 (Like fire)
照亮我夜晚的火焰（像火一樣）
우린 서롤 지켜왔고
我們互相守護著對方
거침없이 걸어가니
毫不猶豫地走著這條路
더 큰 행복이 되자
成為更大的幸福吧
어떤 순간에도 우린 하나란 걸
無論是怎樣的瞬間我們都是一體的
I’ll stand with you in the rain
在狂風暴雨之中我會與你同行
I'll be there
我會在那裡
when you need somebody
當你需要某人的時候
빛으로 가득했던 순간에
在充滿光芒的瞬間
Hey yeah
沒錯
The way you touched my life
你接觸我人生的方式
한 걸음씩 걸어온
一步步走過來的
세상의 길 위로
在世界的道路上面
너의 손을 맞잡고
牽著你的手
더 크게 소리칠래
發出更大的呼喊
We stand we fall we break it’s all
我們站立我們倒下我們打碎這一切
Part of who we are
是我們的一部分
I'll be there
我會在那裡
when you need somebody
當你需要某人的時候
빛으로 가득했던 순간에
在充滿光芒的瞬間
Hey yeah
沒錯
The way you touched my life
你接觸我人生的方式
is unforgettable
是那樣的難以忘懷
서롤 비춘 그 기적 속에 (기적의)
在映照的奇蹟中（奇蹟裡）
순간은 영원히 될 그 노래
一瞬間成為永恆的那首歌
(Feelings won’t change)
（感覺並不會改變）
Hey yeah
沒錯
How you make this life
你創造這一生的方式
so unforgettable
是那樣的難以忘懷
