（農曆九月初五～九月十三）
這週開始吹東北風，持續陰雨綿綿的日子。入秋以來第一次有了「冷」的感覺，終於需要在短袖Ｔ外面再加上外套了。陰天沒雨時，我們補種一些新的捲心白菜、福山萵苣等，下雨了就休耕。禮拜二因為下雨所以沒去田裡，我們就坐在客廳聊天。不過還是三句離不開田裡的菜。
雨後的土壤與翻土時遇到的雞母蟲
下雨聊天
「荷蘭豆怕鬼喔」「？」
阿媽忽然冒出這句不知所以然的話。
「所以要三株種在一起，它們才不會怕」
「！」
原來上次種豆子，一坑要種三顆，不是因為怕不發芽所以多種一點備用，而是基於豆子本身的特性。阿媽還說曾經去南部旅遊時，看到農家種豆比我們種得更密集。看來豆子是需要有伴才會長得好的植物，不知道阿媽在哪裡聽到「荷蘭豆怕鬼」的這個說法，擬人化感覺很可愛。
隔天去田裡拍的豆子們。已經發芽長了幾公分長
聊完豆子開始聊童年回憶。阿媽說小時候都要用走的下山去上課（要花一小時以上），而且在學校常常上課上到一半都要躲空襲，兩者皆是我無法想像的體驗。阿媽因為戰爭的緣故，沒辦法完成小學的學業。
阿媽的娘家也在這座山不遠的地方，我問阿媽：
「小學的時候就認識阿公嗎？」
「知道這個人，但不會講話，也不會戀愛（笑）」
當時好像就是家附近有年齡相仿的異性就會被許配在一起，沒自由戀愛的概念（驚）。
阿媽唱歌給我聽
後來阿媽還唱了小學時學的日本歌給我聽，唱一唱有點不好意思的說後面忘記了。但我覺得八十幾年前學的東西到現在還記得，已經非常厲害了啊！
後來我根據阿媽唱的歌詞去搜尋，發現是這幾首兒歌：
前兩首都很可愛，主要是描寫自然變化和外出踏青，「桃太郎」則是述說桃太郎的故事。第四首「兵隊さん」則是整首讚頌軍人的英勇，最後一句還說「兵隊さんは大好きだ」（最喜歡士兵先生了）以現代的觀點來看，讓小朋友唱這種歌還滿令人毛骨悚然的，或許就是戰爭年代的產物吧。問了平成世代的日本人的伴侶，前三首似乎在幼兒園時代有聽過。
拯救香蕉行動
田裡有些角落區域沒有心力去照顧到，久而久之雜草會越來越高，然後被小花曼澤蘭攻佔。有一區種了檸檬、金桔、香蕉等果樹，檸檬樹似乎已經病得半死不活，香蕉則是任其自然生長。這天看到香蕉樹似乎開花結果了。不過看起來被小花曼澤蘭糾纏的很嚴重。我看到之後，決定去整理一下。
因為沒去照顧，本來不期待會長香蕉。既然它都努力結果了，應該要去幫它一把，搞不好之後會有好吃的香蕉可以吃呢。於是我開始著手清理。
清一清發現土裡埋了一片以前阿公為了防止雜草生長鋪的塑膠布，都已經碎裂成一小塊一小塊的碎片，沒辦法只好一一撿起收到垃圾袋，過程非常曠日費時。
前人留下的塑膠碎片——這是小花蔓澤蘭之外田裡的另一大禍害。小花蔓澤蘭和塑膠，每次面對這些難以根除的困難時，總感覺有一點無力呢。
