2.0 上古漢語的特殊結構
- 2.1 若干問題的澄清
- 2.2 虛字
- 2.3 之乎者也 — 也 (矣﹑焉)
- 2.4 之乎者也 — 者
一
首先，「者」字的用法，比較常見的是用作代詞，相當於「… 的人」。比如 Yi2 (其為人也孝弟，而好犯上者，鲜矣) 的意思大概是說很少有為人孝弟而好犯上的人。讓我們回顧一下 Yi2.6 的解析取向和語構型指派﹕
Yi2.6 的解析只建立了一個籠統的結構，並沒有深入分析至終端符，因此就 Yi2.6 而言，所建議的解析不能證明我們提出的觀點是正確的。
讓我們把「其為人也孝弟而好犯上者」從 Yi2 (「其為人也孝弟而好犯上者，鮮矣。」) 中拿出來﹕
並繼續分析下去。如果 Ze1.1 的語構型為 n，而「者」字為 n，「其為人也孝弟而好犯上」便屬於語構型 n/n。但按原語序，「者」字處於函子位置，因此升型後成 n/(n/n)。按上古漢語習慣，「其 (為) 人」如何如何是常見的用法，因此如果「其 (為) 人」屬 n，它的函子「也孝弟而好犯上」便屬 (n/n)/n﹔同時如果「(為)人」屬 n，我們便必須給「其」字指派語構型 n/n。但我們以「為人」為函子，升型後的語構型便成為 n/(n/n)。現按照函子置於其論元之前的排序方式進行解析﹕
這部份的推導可輕鬆地取得最終導數 n﹕
如果 Ze1.8 的解析和推導是正確的話，我們可以確定這類句式中的「者」字的語構型應該是 n/(n/n)。
之前我們給「鮮」字和「矣」字分別指派語構型 n/n 和 (s/n)/(n/n)，那我們看一下「者」字用域之內的成份能否合法地嵌入 Yi2.6 的大結構內﹕
這個小實驗印證了我們的觀點/理論是正確的。
__________
待續