每日英語 #164: Private Health Insurance 私人健康保險

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

Private Health Insurance 私人健康保險


Most Americans have private health insurance; that is, they or their employers pay for a private company to take care of their doctor and hospital expenses. Unlike many other countries, the United States does not have a national, free health system.

大多數美國人擁有私人健康保險;也就是說,他們自己或由他們的雇主支付私人公司來承擔醫療和住院費用。與許多其他國家不同,美國沒有全國性的免費醫療體系。


The national or “federal” government does pay for the medical care of certain people who are very poor or who are old, but there are many people in the U.S. with no health insurance at all. Most people are part of a “group health” plan called a Health Maintenance Organization, or HMO.

國家或“聯邦”政府確實為一些非常貧困或年長的人的醫療提供支付,但在美國,仍有許多人完全沒有健康保險。大多數人參加了一種名為健康維護組織(Health Maintenance Organization,HMO)的“團體健康”計劃。


These HMOs are private companies that organize and administer clinics and hospitals for their members. You become a member of an HMO by paying a certain amount of money, or by having your company pay for you.

這些HMO是私人公司,負責為其成員組織和管理診所和醫院。你可以通過支付一定數額的錢或者由你的公司支付費用來成為HMO的成員。


When you first get sick, you usually have to see a GP before being able to talk to a medical specialist. The GP will examine you and, if he or she thinks you need to see someone who is an expert, you will get a “referral” – permission to talk to another doctor who specializes in the problem you have.

當你第一次生病時,通常需要先看全科醫生(GP),才能與專科醫生進行交流。全科醫生會對你進行檢查,如果他或她認為你需要看專家,你就會得到一個“轉診”(referral)——也就是與專門研究你問題的醫生交談的許可。


If you don’t agree with your doctor, you can also get a second opinion, usually without having to pay any extra money.

如果你不同意你的醫生的診斷,你也可以獲得“第二意見”,通常不需要支付額外費用。


重要單字

  • 1. private health insurance /ˈpraɪvət hɛlθ ɪnˈʃʊrəns/ 私人健康保險
  • 2. federal government /ˈfɛdərəl ˈɡʌvərnmənt/ 聯邦政府
  • 3. Health Maintenance Organization (HMO) /hɛlθ ˈmeɪntənəns ɔːrɡənaɪˈzeɪʃən/ 健康維護組織
  • 4. GP (General Practitioner) /ʤiː-piː/ 全科醫生
  • 5. referral /rɪˈfɜːrəl/ 轉診
  • 6. second opinion /ˈsɛkənd əˈpɪnjən/ 第二意見
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Will 進步本
5會員
240內容數
歡迎來到「Will 進步本」!我們將探索計算機科學、商用英文和生成式AI。從基礎到前沿,共同學習和交流,拓展知識視野,啟發創新思維
Will 進步本的其他內容
2024/11/04
Car Ownership in the United States: Importance and Regulation 美國的汽車擁有率:重要性與法規
Thumbnail
2024/11/04
Car Ownership in the United States: Importance and Regulation 美國的汽車擁有率:重要性與法規
Thumbnail
2024/11/03
Directness and Simplicity 直接性與簡單性
Thumbnail
2024/11/03
Directness and Simplicity 直接性與簡單性
Thumbnail
2024/11/02
Describing People: Sensitivity and Changing Terms 形容人的詞彙:敏感度與詞彙的變化
Thumbnail
2024/11/02
Describing People: Sensitivity and Changing Terms 形容人的詞彙:敏感度與詞彙的變化
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
📌 你的醫療費誰來買單? 📌 台灣健保很棒,但不是 全額給付! 🏥 醫療險 vs. 健保,差在哪? ✅ 健保:基本醫療,有部分負擔 ✅ 醫療險:住院、手術、特殊治療都能賠! 💡 生病住院,自己付 vs. 保險付,你選哪個? #保險 #保障 #健保 #醫療險 #給付 #生病 #住院 #差異
Thumbnail
📌 你的醫療費誰來買單? 📌 台灣健保很棒,但不是 全額給付! 🏥 醫療險 vs. 健保,差在哪? ✅ 健保:基本醫療,有部分負擔 ✅ 醫療險:住院、手術、特殊治療都能賠! 💡 生病住院,自己付 vs. 保險付,你選哪個? #保險 #保障 #健保 #醫療險 #給付 #生病 #住院 #差異
Thumbnail
隨著醫療成本的上升,保險在個人財務規劃中扮演著關鍵角色。為了確保自身保障充足,我整理了現有的保單內容,並在 Dcard 上分享,收集網友的寶貴意見。本文將詳細列出我的保單細節,綜合網友回饋與專家建議,深入探討保障內容及調整方向,希望能幫助有相似需求的朋友做出更完善的規劃。
Thumbnail
隨著醫療成本的上升,保險在個人財務規劃中扮演著關鍵角色。為了確保自身保障充足,我整理了現有的保單內容,並在 Dcard 上分享,收集網友的寶貴意見。本文將詳細列出我的保單細節,綜合網友回饋與專家建議,深入探討保障內容及調整方向,希望能幫助有相似需求的朋友做出更完善的規劃。
Thumbnail
本文探討了在香港生活中,人壽保險、危疾保險、醫療保險和意外保險的重要性及其必要性。透過個人的實際經歷與案例,傳達保險在保障財務安全和應對突發情況中的關鍵角色。瞭解各類保險的功能,能幫助讀者更好地規劃自身的財務管理,確保在面對各種風險時能得到充分的保護。
Thumbnail
本文探討了在香港生活中,人壽保險、危疾保險、醫療保險和意外保險的重要性及其必要性。透過個人的實際經歷與案例,傳達保險在保障財務安全和應對突發情況中的關鍵角色。瞭解各類保險的功能,能幫助讀者更好地規劃自身的財務管理,確保在面對各種風險時能得到充分的保護。
Thumbnail
醫療保險是每個人的重要安全網。無論您是年輕健康還是面臨各種健康問題,良好的醫療保險都能為您和家人提供必要的保護。但是,在眾多保險計劃中選擇最適合自己的卻是一項艱鉅的任務。 在今天的文章中,我們將探討醫療保險的關鍵要素,幫助您全面了解不同類型的保險計劃,以及如何選擇最符合您需求和預算的方案。無論您是
Thumbnail
醫療保險是每個人的重要安全網。無論您是年輕健康還是面臨各種健康問題,良好的醫療保險都能為您和家人提供必要的保護。但是,在眾多保險計劃中選擇最適合自己的卻是一項艱鉅的任務。 在今天的文章中,我們將探討醫療保險的關鍵要素,幫助您全面了解不同類型的保險計劃,以及如何選擇最符合您需求和預算的方案。無論您是
Thumbnail
已經支付健保了 為什麼還要購買商業保險? 光穎漫漫談~ 你也想知道生活更多小常識嗎? 一起來@mjg7500b這個小天地分享吧!
Thumbnail
已經支付健保了 為什麼還要購買商業保險? 光穎漫漫談~ 你也想知道生活更多小常識嗎? 一起來@mjg7500b這個小天地分享吧!
Thumbnail
保險是幾乎每個人都會規畫購買的商品,長年累積下來的保額是一筆不小的開銷,大約每人一年2~3萬元,都可以快閃日本一趟了,但大家往往對於保障內容不甚了解,甚至要申請理賠時,才知道不在保單範圍之內。只有你才會最在意自己的錢,讓家庭的收入發揮最大的價值,下面列舉了九項保險概念,讓你不再被動接收保險業務員
Thumbnail
保險是幾乎每個人都會規畫購買的商品,長年累積下來的保額是一筆不小的開銷,大約每人一年2~3萬元,都可以快閃日本一趟了,但大家往往對於保障內容不甚了解,甚至要申請理賠時,才知道不在保單範圍之內。只有你才會最在意自己的錢,讓家庭的收入發揮最大的價值,下面列舉了九項保險概念,讓你不再被動接收保險業務員
Thumbnail
私人診所的執業醫師,包含:受僱醫師、合夥(獨資)醫師;受僱醫師與診所之間,存在聘僱關係,故應該由診所依據受僱醫師的平均薪資,為其納保就業保險、職業災害保險、提繳勞退金,並投保全民健保。然而,診所實質擁有者:獨資執業醫師或聯合執業醫師,乃屬診所的營運負責人,可自願加保職災保險、自願提繳勞退金
Thumbnail
私人診所的執業醫師,包含:受僱醫師、合夥(獨資)醫師;受僱醫師與診所之間,存在聘僱關係,故應該由診所依據受僱醫師的平均薪資,為其納保就業保險、職業災害保險、提繳勞退金,並投保全民健保。然而,診所實質擁有者:獨資執業醫師或聯合執業醫師,乃屬診所的營運負責人,可自願加保職災保險、自願提繳勞退金
Thumbnail
任職期間常接觸是醫療院所機構,因為關鍵是開立診斷書名稱與內容記載~人時地事因果關係,收據費用與明細表項目金額。 自1986年外商保險公司來台營業啓,讓民眾新接觸感受,國際百年以上公司經營理念呈現,開啟保險內容項目諸多不公平事宜公開表列。 主要契約規劃: b,附約~
Thumbnail
任職期間常接觸是醫療院所機構,因為關鍵是開立診斷書名稱與內容記載~人時地事因果關係,收據費用與明細表項目金額。 自1986年外商保險公司來台營業啓,讓民眾新接觸感受,國際百年以上公司經營理念呈現,開啟保險內容項目諸多不公平事宜公開表列。 主要契約規劃: b,附約~
Thumbnail
相信人人都有機會接觸保險,但原來買保險前最好不要自己走去做身體檢查! 原因係咩?等保險深度遊·話你知啦!
Thumbnail
相信人人都有機會接觸保險,但原來買保險前最好不要自己走去做身體檢查! 原因係咩?等保險深度遊·話你知啦!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News