工藤直子與松本大洋《有人在嗎?》:母子創作的絕妙聯手

更新於 2024/12/09閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

工藤直子與松本大洋《有人在嗎?》(「いる」じゃん)是難能可貴的母子創作合作,順序上是文字先完成,圖像才去詮釋。


一首寫給地球、洋溢著生機的詩作,但從作者所構築的視覺畫面中,不時閃現悲傷的心境,引領讀者去細細體會作者所言的「悲喜交加」。


松本大洋對文字的嗅覺真的很驚人,有四次的跨頁只展示了文字,當突然抽掉圖像,文字像是「衝」到了眼前,讓讀者下意識去咀嚼、朗讀。


有跨頁出現了「瓢蟲、番茄和葉子們」,畫面上卻是隻黑貓坐在窗簾旁的椅子上。如果往前翻個兩回,有顆橫跨裝訂線的大番茄特寫,大番茄的形狀和再往前的蝸牛殼,又可以呼應地球,很有遊戲的精神。


詩的感情很滿,有如翻騰的海浪,在這本繪本裡,圖像的作用像是消波塊。用大量留白的輕盈圖像去舒緩文字,將想像空間擴張。


avatar-img
7會員
53內容數
用文字開展各式各樣的繪本漫談,讓我們一起分享繪本的奧妙。 我一直深信繪本從0歲到100歲都適合欣賞。 不管你是繪本愛好者、繪本創作者、又或者不曾好好接觸過繪本,都能夠輕鬆閱讀「繪本備忘錄」。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
繪本備忘錄 的其他內容
咚咚啪咚 咚啪咚 中文的聽感像是擊鼓聲,傳遞一種「即將發生」的氛圍,重複加上律動,忍不住想跟著唸,唸著唸著彷彿不再是以局外人的角度看繪本。
大衛威斯納(David Wiesner) 《海底來的秘密》(Flotsam)圖像很有科幻的色彩,機器魚、在閱讀的海底生物、跳舞的大海星、外星生物等。 並不僅是這些外顯的視覺,小男孩那彷佛無止盡的好奇心,是吸引人一頁頁翻下去的關鍵。
之前在圖書館參加一個繪本活動,題材和豬有關,主持人問大家對豬有什麼印象?舉手的「很臭!」、「很髒!」,我的孩子舉手回:「豬很可愛!」   大衛威斯納(David Wiesner)《豬頭三兄弟》(The Three Pigs)的形式不單只是奔放,還從中看出有對於刻板印象挑釁的意味。
作者筒井賴子、繪者林明子《佳佳的妹妹不見了》,光是翻頁的考量就很用心,橫向的空間延伸感,把佳佳在跑步時的動態、頭髮的飛揚呈現的極有立體感。 畫面構圖像是有台攝影機在一旁隨行拍攝,甚至有一幅跨頁是空拍的畫面。
雍.卡拉森(Jon Klassen)《女孩與頭骨先生》作者後記非常有趣,有提到大幅改寫民間故事的段落,並不是有明確意識要去改編,而是在看完的一年之間,腦海中不時會想起這故事,等到真正拿到一年前看到的原版,發現整個故事的基調被大腦改動,而且是改成更喜歡的版本。
《發現》是在「除魅」,歷史、謊言、威權的「除魅」。 透過什麼來除魅? 透過雨、透過風、透過泥土。
咚咚啪咚 咚啪咚 中文的聽感像是擊鼓聲,傳遞一種「即將發生」的氛圍,重複加上律動,忍不住想跟著唸,唸著唸著彷彿不再是以局外人的角度看繪本。
大衛威斯納(David Wiesner) 《海底來的秘密》(Flotsam)圖像很有科幻的色彩,機器魚、在閱讀的海底生物、跳舞的大海星、外星生物等。 並不僅是這些外顯的視覺,小男孩那彷佛無止盡的好奇心,是吸引人一頁頁翻下去的關鍵。
之前在圖書館參加一個繪本活動,題材和豬有關,主持人問大家對豬有什麼印象?舉手的「很臭!」、「很髒!」,我的孩子舉手回:「豬很可愛!」   大衛威斯納(David Wiesner)《豬頭三兄弟》(The Three Pigs)的形式不單只是奔放,還從中看出有對於刻板印象挑釁的意味。
作者筒井賴子、繪者林明子《佳佳的妹妹不見了》,光是翻頁的考量就很用心,橫向的空間延伸感,把佳佳在跑步時的動態、頭髮的飛揚呈現的極有立體感。 畫面構圖像是有台攝影機在一旁隨行拍攝,甚至有一幅跨頁是空拍的畫面。
雍.卡拉森(Jon Klassen)《女孩與頭骨先生》作者後記非常有趣,有提到大幅改寫民間故事的段落,並不是有明確意識要去改編,而是在看完的一年之間,腦海中不時會想起這故事,等到真正拿到一年前看到的原版,發現整個故事的基調被大腦改動,而且是改成更喜歡的版本。
《發現》是在「除魅」,歷史、謊言、威權的「除魅」。 透過什麼來除魅? 透過雨、透過風、透過泥土。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
鬼才漫畫家藤本タツキ在三年前發表的網路短篇《驀然回首》,僅僅143頁,卻在當時刮起一陣巨大的旋風;這部半自傳的作品,以他對創作的努力、孤獨、嫉妒為靈感,以及2019年京都動畫縱火案的背景,去反思與療癒創作的瓶頸,並紀念縱火案當時逝世的動畫工作者。
Thumbnail
42歲的工藤陽子一個人在東京生活,過著足不出戶,拒絕與人溝通的日子。一日堂兄阿茂走上門,告訴她已經20年沒見的父親急病逝世的消息,並馬上帶她一起回老家青森奔喪。但一連串的意外,令陽子獨自被遺留在公路服務區,身無分文、連電話都壞掉失聯的她,為趕及現身出殯禮,被迫在一夜之間鼓起勇氣,靠順風車完成
Thumbnail
寫著寫著,第五十五篇,來寫「寫作給我的奇蹟、好運」。 我第一次打開寫作,是在東京下雨的午後,很寧靜,待在麵包店複合咖啡館,開啟了第一篇章。我寫的第一篇,是關於在東京遇見了一場展覽。 幾週前,收到很喜歡的日本插畫家渡邊香織的訊息,兩年前方格子的第一篇文章,我寫下她。她是我在看雙層公寓時代裡
短篇集。雖然沒有讓人失望,還算有趣,但好像又不到非常好看,不過對東野圭吾有興趣的人還是可以試看看。
Thumbnail
很難用一句話去描述、定調《東京日日》,然而他卻能成為我本月的五星愛書之一。他是漫畫,但又像敘事優美的小說,更像尚未完成結局的人生進行式。描繪著你我那交雜甜蜜與苦澀的生活、為了夢想那眼裡曾閃閃發光的東西、那消失的心中火焰、那成長痛的遺憾、那還必須在現實到不行的社會中努力拚搏的日常。
Thumbnail
作者東野圭吾1958年生於日本大阪市,大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師,1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後,隨即辭職,專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」,2006年則以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」和
Thumbnail
書名: 神明值日生執勤中 作者: 青山美智子 出版日期: 2022/12/30 我實在是太喜歡神明值日生了。故事其實各由幾個不同人的人生展開,看到他們的想法轉折,我認為很精彩,也很溫暖。書中把他們不敢說與不敢做的真實想法藉由神明實際做出來與說出來。 在神明值日生執勤中這本書裡,作者有
Thumbnail
こんにちは! 你好哇! 齊藤京子です。 齊藤京子爹斯。 今日は皆さんにご報告があります。 今天有一件事要向大家報告。 約8年間、本当にお世話になりました。 大約8年的時間,非常謝謝大家的支持與照顧。 わたくし齊藤京子は日向坂46を卒業いたします。
Thumbnail
但你寫過留下記憶,成為記憶中的東西,誰也奪不走你所思所想。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
鬼才漫畫家藤本タツキ在三年前發表的網路短篇《驀然回首》,僅僅143頁,卻在當時刮起一陣巨大的旋風;這部半自傳的作品,以他對創作的努力、孤獨、嫉妒為靈感,以及2019年京都動畫縱火案的背景,去反思與療癒創作的瓶頸,並紀念縱火案當時逝世的動畫工作者。
Thumbnail
42歲的工藤陽子一個人在東京生活,過著足不出戶,拒絕與人溝通的日子。一日堂兄阿茂走上門,告訴她已經20年沒見的父親急病逝世的消息,並馬上帶她一起回老家青森奔喪。但一連串的意外,令陽子獨自被遺留在公路服務區,身無分文、連電話都壞掉失聯的她,為趕及現身出殯禮,被迫在一夜之間鼓起勇氣,靠順風車完成
Thumbnail
寫著寫著,第五十五篇,來寫「寫作給我的奇蹟、好運」。 我第一次打開寫作,是在東京下雨的午後,很寧靜,待在麵包店複合咖啡館,開啟了第一篇章。我寫的第一篇,是關於在東京遇見了一場展覽。 幾週前,收到很喜歡的日本插畫家渡邊香織的訊息,兩年前方格子的第一篇文章,我寫下她。她是我在看雙層公寓時代裡
短篇集。雖然沒有讓人失望,還算有趣,但好像又不到非常好看,不過對東野圭吾有興趣的人還是可以試看看。
Thumbnail
很難用一句話去描述、定調《東京日日》,然而他卻能成為我本月的五星愛書之一。他是漫畫,但又像敘事優美的小說,更像尚未完成結局的人生進行式。描繪著你我那交雜甜蜜與苦澀的生活、為了夢想那眼裡曾閃閃發光的東西、那消失的心中火焰、那成長痛的遺憾、那還必須在現實到不行的社會中努力拚搏的日常。
Thumbnail
作者東野圭吾1958年生於日本大阪市,大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師,1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後,隨即辭職,專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」,2006年則以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」和
Thumbnail
書名: 神明值日生執勤中 作者: 青山美智子 出版日期: 2022/12/30 我實在是太喜歡神明值日生了。故事其實各由幾個不同人的人生展開,看到他們的想法轉折,我認為很精彩,也很溫暖。書中把他們不敢說與不敢做的真實想法藉由神明實際做出來與說出來。 在神明值日生執勤中這本書裡,作者有
Thumbnail
こんにちは! 你好哇! 齊藤京子です。 齊藤京子爹斯。 今日は皆さんにご報告があります。 今天有一件事要向大家報告。 約8年間、本当にお世話になりました。 大約8年的時間,非常謝謝大家的支持與照顧。 わたくし齊藤京子は日向坂46を卒業いたします。
Thumbnail
但你寫過留下記憶,成為記憶中的東西,誰也奪不走你所思所想。