即時精選

Camino 第1日-1 || 釋放心中的孩子

閱讀時間約 6 分鐘
Saint Jean Pied de Port (SJPP) 至 Roncesvalles (Orreaga)
步行距離:25.2 公里


SJPP 法國之路辦公室

早早到了SJPP,找到了辦公室,一進到裡頭看到許多「傳說中」的人、事、物一一呈現在眼前,他們是完全活跳跳的耶!哇!好像我跳進書中所寫的場景裡,用第一人稱的視角觀察著這個地方。不由傻笑了出來,就像是小朋友一樣傻裡傻氣的。有服務長桌、有旅人統計表、有貝殼…「傳說故事」裡的每個擺設都如此細微真實地在我眼前耶!


「說英文嗎?這裡排隊!」其中一位法國志工Jean親切的喲喝,打斷我的痴笑!

辦公室裡有四位親切的志工,依語言別一字排開來幫助即將啟程的旅人們!
接待我的Jean 風趣又親切,讓我忘掉了所有的擔心,感覺到回家這條路的大門好像已經為我開啟一般。拿到我的 Camino 護照、一張路線高程表,以及庇護所 (alberguy, 即是專給朝聖者住的hostel) 列表,我的啟程手續就完成了!辦公室雖小卻溫馨,好喜歡那石牆還有許多屋子裡的木結構、木門的觸感,以及每一個初進來報到者眼神發亮的畫面。



慢下來 vs 急迫:問問心中的聲音

心想依照 Buen Camino APP (其與另一個 Camino Ninja APP 是 Camino 旅人最常使用的手機應用程式) 早上九點出發,約莫下午四點鐘即可以到達 Roncesvalles。

但人算真的不如天算,每次出國總是與 SIM 卡相沖的我,為了搞定突然又失效的電信訊號,只好先窩在SJPP 辦公室裡借用 Wi-Fi 與台灣業者溝通,這一來一往就過了許久,拖了一個多小時候,我才出發。

不過…

「就這樣離開SJPP嗎?這是條單向步道,我最後並不會繞回來,不好好看看這個古城鎮是否太可惜了?有必要那麼趕嗎?太趕是不是也違背了我當初想要自己放慢下來的初衷?」天啊!我真的是一個拖延加猶豫大王耶!

若這時在旅途最後遇到的德國友人 MJ 搭著時空機回到過去,一定會跟我說:「效率!效率!不要一直拖!」

不管了,也許我這輩子意外地只能來這裡一次,就這樣離開多可惜!

於是我仍然穿越了一下大小巷弄,爬上古牆東看看西望望。就這樣,這裡朝街景拍拍照,那裡對貓貓狗狗說聲笑,時鐘的分針已經不小心又轉一圈了。




出發

可以想見,我是第一批進辦公室聽解說的旅人,但也是最後一批上山的人。
好的,正式出發!

Camino 路標

Camino 路標


傳說傳說,在庇里牛斯山上,你會看到好多動物與你擦間而過,我好期待這一刻!
但出發前我唯一完整看過關於 Camino 的相關影片或書籍,是一部叫作 《The Way》的美國電影。主角的兒子想走這趟法國之路,但卻在第一天就在庇里牛斯山遇上災難過逝了,後來他帶著兒子的骨灰踏上 Camino,完成了二人的旅行。這時姐姐在出發前給我的保暖急求用品,似乎在我的背包裡突然變的沉墊墊的。即使腦中不斷有著小魔鬼和小天使在對話,先走了再說吧!


raw-image


哇!這延路的風景,真的讓我完完全全忘記了那個生命危險的可能以及長期為工作及生活的擔㥑!這不就是我想要的開闊嗎?看看那片草地、那片天空,雖然得一路爬上 1400公尺高,但每一個轉彎、每一個回頭,都讓我不禁拿出手機想好好保留下這一刻!


起初雖然風景美麗,但我最期待的還是那些傳說中的動物群們!我隨口問一個超越我的旅行者 (他也是我在這天最後一個在路上遇到的人),怎麼都沒看到動物們?「也許再往上一點就可以看到吧?」他說。他是來自美國的 AL, 年輕開朗,有一種活躍感、一種親切感。閒聊了幾句並一起岔開一起到特別被註記的聖母記念碑去停留了一下。

AL:「妳今天會住哪?」
我:「預計要到 Roncesvalles,一下山就會看到的那個公立庇護所。」
AL:「妳有預訂了嗎?我已經預訂好了。」
我:「沒有耶!不是都不需要訂嗎?聽說以前都是到了後去問問有沒有空床,如果真的沒有就再往下走就找其它間囉!」
AL:「那你有頭燈嗎?」
我:「它在我出發的前一刻壞了!但我的手機有手電桶,我想應該可以先用這個頂著吧!」

我依舊邊慢慢走、邊感受我逐漸放鬆下來的胸口及所有的肌肉,AL 則是大步向前!
「那就晚上庇護所見囉!」AL 說!

看來我大概是今天最後一名了…


最後又如何?只要我自由自在…

轉了個彎,我看到了!上邊躺了好多好多羊群…
「這裡有馬!」遠處已經渺小的 AJ 向我揮揮手吶喊!

哇!就是你們了!!我親愛的寶貝們!我來了~我大笑了!

最開心,莫過於我真的和牛群、馬群、以及羊群碰面了,而且是如此的靠近!



眼見四下無人,我忍不住唱起歌來!在這廣闊的山陵間,我的喉輪整個都開啟通暢了!
而你絕對不敢相信,馬兒們喜歡這首 The Sound of Music.
眼見為憑!來看看他,主動走向我耶!真的真的太奇妙了!我真的想跟牠說:「You made my day!」




想起在旅途最後一段遇到一位來自德國的友人 MJ,他說曾看過一篇文章提醒他要問問自己:「心中那個孩子的聲音還在不在?」如果那聲音已不在,你…可能已經不是你了。

這時的我,好自在,好舒服!

原來,這就是找回心中那個孩子的感受!是這樣沒錯吧!


感想-
當你聽到心中那孩子快樂的笑聲時,
你和「自己」才是真正在一起,沒有面具,只有輕鬆自在。



0會員
6內容數
同步/逐步中英口譯服務 | 中英活動主持 | 英文教學分享 | 我愛說話,喜歡分享,我想與你一起探索世界。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
譯起探世界 的其他內容
Why 朝聖之路? 我想按下暫停鍵,思考想要的生活方式以及想要成為什麼樣的人? 我想要有所改變,渴求停止忽略自己。 我想問天父爸爸,為什麼還一直留我在這個世界上? 我想盡情地想念媽媽,好好和她說說話,問她為什麼擔心,和她好好說再見。
既然決定要出發了,那該往哪兒去?該走哪一條路線呢?
「朝聖之路」,我要開始記錄了,倒數23天… 第一篇,似乎應該先解釋何來這個衝動讓我想要走上朝聖之路,因為這似乎都是大家的第一個問題。 它的起源是因為宗教信仰,但後來它成為我的「最後一哩路」,出發的這天,終於就要來了!
Why 朝聖之路? 我想按下暫停鍵,思考想要的生活方式以及想要成為什麼樣的人? 我想要有所改變,渴求停止忽略自己。 我想問天父爸爸,為什麼還一直留我在這個世界上? 我想盡情地想念媽媽,好好和她說說話,問她為什麼擔心,和她好好說再見。
既然決定要出發了,那該往哪兒去?該走哪一條路線呢?
「朝聖之路」,我要開始記錄了,倒數23天… 第一篇,似乎應該先解釋何來這個衝動讓我想要走上朝聖之路,因為這似乎都是大家的第一個問題。 它的起源是因為宗教信仰,但後來它成為我的「最後一哩路」,出發的這天,終於就要來了!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
最近跟熱愛旅行的朋友聊到 其實人生,就是一場漫長的朝聖之旅。 而在西班牙的朝聖之路——聖雅各(聖地牙哥朝聖)之路,這條前往聖地牙哥-德孔波斯特拉(Santiago de Compostela)的真實路徑,便是這場人生旅程的象徵。 朝聖之路有許多路線,最受歡迎的則是從法國穿越西班牙北部的法國之路,
Thumbnail
【8/01 起迄】: Tosantos -Burgos 不合腳的鞋要及早換掉。 不適合的東西若強硬想留住,最後受傷的只會是自己。
Thumbnail
【7/31 起迄】: Grañón - Tosantos 這一天面對自己莫名的瘸腿,一度以為這旅程就要終止... 可能當下的我看起來實在過於狼狽。牧師,見我淚水奪眶而出的剎那,突然擁抱了我,且輕輕地親吻了我的雙眼,並在我耳邊說著 : 「Don't worry. You are home now.」
Thumbnail
【7/30 起迄】:Azofra - Grañón 由心底見到以前所沒有見到的,你就是有福之人。 779公里 朝聖之路第10天的旅程記憶和故事。
Thumbnail
👣 今日路線:Tardajos - Hornillos del Camino / 12.21 KM ⏳ 徒步步數: 19629 步 🛏 住宿:Albergus meeting point ❣️ 一句話:捨,不得 累了,自然就會捨棄、就會放下~ 《白床包》 朝聖之路上,多半提供的是一
Thumbnail
👣 今日路線:Burgos - Tardajos (11.1 KM) ⏳ 徒步步數: 13675 步 🛏 住宿:La case de Beli ❣️ 一句話:我只取悅我自己 隨心意而動,提早出發了~ 《城市焦慮》 起床送別了台灣老鄉,打算今天好好在 Burgos 逛逛,不知為何
Thumbnail
👣 今日路線:Santo Domingo de la Calzada - Granon / 7.17 KM ⏳ 徒步步數: 15157 步 🛏 住宿:San Juan de Bautista ❣️ 一句話:擁抱彼此,因為才能感受心跳 今天在庇護所,居然一起遇見了一起吃葡萄的美國人、路
Thumbnail
"聆聽你的身體" 【7/27 起迄】:Logroño-Navarette 【今日路程公里數】12.4公里 【今日實際公里數】17.23公里 【今日步伐數】26038步 【距離目標公里數】605.4公里 【今日花費】:早餐5歐、午餐8.4歐、Albergue 15歐 (總花費 28.4歐)
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
最近跟熱愛旅行的朋友聊到 其實人生,就是一場漫長的朝聖之旅。 而在西班牙的朝聖之路——聖雅各(聖地牙哥朝聖)之路,這條前往聖地牙哥-德孔波斯特拉(Santiago de Compostela)的真實路徑,便是這場人生旅程的象徵。 朝聖之路有許多路線,最受歡迎的則是從法國穿越西班牙北部的法國之路,
Thumbnail
【8/01 起迄】: Tosantos -Burgos 不合腳的鞋要及早換掉。 不適合的東西若強硬想留住,最後受傷的只會是自己。
Thumbnail
【7/31 起迄】: Grañón - Tosantos 這一天面對自己莫名的瘸腿,一度以為這旅程就要終止... 可能當下的我看起來實在過於狼狽。牧師,見我淚水奪眶而出的剎那,突然擁抱了我,且輕輕地親吻了我的雙眼,並在我耳邊說著 : 「Don't worry. You are home now.」
Thumbnail
【7/30 起迄】:Azofra - Grañón 由心底見到以前所沒有見到的,你就是有福之人。 779公里 朝聖之路第10天的旅程記憶和故事。
Thumbnail
👣 今日路線:Tardajos - Hornillos del Camino / 12.21 KM ⏳ 徒步步數: 19629 步 🛏 住宿:Albergus meeting point ❣️ 一句話:捨,不得 累了,自然就會捨棄、就會放下~ 《白床包》 朝聖之路上,多半提供的是一
Thumbnail
👣 今日路線:Burgos - Tardajos (11.1 KM) ⏳ 徒步步數: 13675 步 🛏 住宿:La case de Beli ❣️ 一句話:我只取悅我自己 隨心意而動,提早出發了~ 《城市焦慮》 起床送別了台灣老鄉,打算今天好好在 Burgos 逛逛,不知為何
Thumbnail
👣 今日路線:Santo Domingo de la Calzada - Granon / 7.17 KM ⏳ 徒步步數: 15157 步 🛏 住宿:San Juan de Bautista ❣️ 一句話:擁抱彼此,因為才能感受心跳 今天在庇護所,居然一起遇見了一起吃葡萄的美國人、路
Thumbnail
"聆聽你的身體" 【7/27 起迄】:Logroño-Navarette 【今日路程公里數】12.4公里 【今日實際公里數】17.23公里 【今日步伐數】26038步 【距離目標公里數】605.4公里 【今日花費】:早餐5歐、午餐8.4歐、Albergue 15歐 (總花費 28.4歐)