【法文】法國留學如何加強口說大魔王

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

我在來法國讀書之前就已經考過B2了
可以參考這篇:https://vocus.cc/article/670f200cfd89780001bf3f49
來才知道這裡的法文是另一回事!

Je cherche la thune” ???
蛤?是在找啥
這是在找錢/信用卡的口語,和我們學到的la carte, espèces大不同啊!

所以在這邊強力推薦打工、參加社團、珍惜實習的機會!!


打工

當然這部分也許有人認為課業已經很重了,怎麼可能有時間兼顧
但是我們要找可以自由排班的工作!
像我就是在一家自由安排的餐廳打工,法國法定一週最多工作20小時
我只排8-10小時 → 兩個4小時的班,和一個2.5小時的中午時段(中午不一定會去)
而且這家餐廳每週都重新排班,要是有考試或開會都很方便
面試時一定要問清楚喔!「可否自由排班、是否有最低工作時數」
像我這種都不在意的餐廳當然是首選🤩

身為過來人我覺得學習社交和練習法文比維持課業重要多了
雖然這樣好像在教壞小孩,可是我看過太多課業拖人後腿但靠一張嘴就找到工作的人🤯
當然,我們不要當雷包!不過這樣的工時是絕對不影響課業的~

上班可以多和chef、其他服務生聊天
尤其是負責出餐的廚師,他們每天都做一樣的事情很無聊就會愛聊天😆
同事的話就是要學著閒聊,不要埋頭苦幹,他們也不喜歡這樣的人
和客人也可以大方聊,很多法國人其實都蠻愛聊的
尤其和熟客更可以多聊一些,老闆也很樂見你和他們多交流
提升溫馨度以及熟客率😂

👉 打工讓我學會不在意文法,訓練先直覺反應回話,就像英文一樣,先求有再求好
當你可以自在的回應時,你離進步也不遠了


社團

我有參加社團和學校大使,但其實後來主力都在學校大使
你不但可以有各種社交經歷、team warmups(我們當時遊覽車一起去酒莊聖誕小鎮觀光和迎新!)、還會有出國參展的機會,讓學校幫你出機票多好哇!

👉 這個經歷讓我可以練習社交還有書面交流,因為校方以及其他大使都是用法文溝通
這算是我在實習前第一次這麼沈浸在法文世界裡

raw-image

特別是法國人超愛傳語音,我一開始都要聽很多遍才懂,還用播出來給翻譯軟體聽哈哈哈
也算是一種強迫學習🤣







實習

可以參考我這篇怎麼找實習和辦公室風氣
https://vocus.cc/article/672206bdfd89780001f2e91c

總之,我找的是八成法文和兩成英文的實習工作
這讓我可以不要太緊張於文法,因為那兩成的英文是書面文件
其餘的工作系統和溝通全是法文,再加上我的實習公司全是法國人
甚至是大部分英文都不好的法國人
這讓我有機會可以認識很多新字!

raw-image

我覺得法國人對外國人通常有距離感
但只要多找話題聊,當找到共同話題時就會變得很親近了!!
像我這組都工程師所以成功用動漫開啟連結🤣

例如前陣子的麥當勞獵人話題XD


raw-image


也會推薦我一些能夠學習法文的法國卡通






我平常也會分享紀錄新字的小本本,他們看到我這麼認真似乎更有動力認真教我😂

總之因為我不是太社交型的個性,所以必須要找各種強制性場合練習口語

像是我們班有一百多個法國人,可是我只有三個會約出去的法國朋友
但你也不可能每天都出去玩呀
很佩服那些每天交新朋友的人~

何況要是每講幾句都要解釋對方也會不耐吧(我自己猜拉😂

所以有這些他們跑不掉(???)的場合機會
當然是不要放過,而且上班多點笑料(當我用錯法文時)也可以增進感情😆

祝大家交友愉快
在法國的生活一切順心順利!!

raw-image







留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
studyinfrance_diary的沙龍
0會員
8內容數
喜歡分享一些瑣事,碩二學生,住過法國北、東、南 目前在一家法國科技新創實習,希望在畢業前可以找到正職🥹
2025/01/30
在法國租車時發生押金糾紛,歷經五個月爭鬥,最終成功取回全額押金。文章分享了整個事件的經過,包括與租車公司溝通的困難、爭議款申請流程、以及透過法律社團和法國貴人阿姨協助,最終解決問題的過程。文中也包含了撰寫掛號信的範例,以及與租車公司溝通的經驗分享,希望能幫助其他旅客避免類似情況。
Thumbnail
2025/01/30
在法國租車時發生押金糾紛,歷經五個月爭鬥,最終成功取回全額押金。文章分享了整個事件的經過,包括與租車公司溝通的困難、爭議款申請流程、以及透過法律社團和法國貴人阿姨協助,最終解決問題的過程。文中也包含了撰寫掛號信的範例,以及與租車公司溝通的經驗分享,希望能幫助其他旅客避免類似情況。
Thumbnail
2024/10/30
#投遞技巧 #增加回覆率 #面試準備 #實際範例 我們畢業需要有8個月的實習 去年在巴黎做了2.4個月,我當學校大使可以抵一個月 所以只需要4.6個月的實習 分享學校實習辦公室的回覆(他們真的是最熱心助人的辦公室...
Thumbnail
2024/10/30
#投遞技巧 #增加回覆率 #面試準備 #實際範例 我們畢業需要有8個月的實習 去年在巴黎做了2.4個月,我當學校大使可以抵一個月 所以只需要4.6個月的實習 分享學校實習辦公室的回覆(他們真的是最熱心助人的辦公室...
Thumbnail
2024/10/23
法國不同省份的交通月票價格不一,但相同點都是對留學生來說是筆負擔 今天我來大致介紹一下待過的城市 簡單說:巴黎七折、史特拉斯堡三折、波爾多全免! 首先你需要具備CAF補助資格 到CAF上找Attetsation de paiement 可以看到Quotient Familial 而當
Thumbnail
2024/10/23
法國不同省份的交通月票價格不一,但相同點都是對留學生來說是筆負擔 今天我來大致介紹一下待過的城市 簡單說:巴黎七折、史特拉斯堡三折、波爾多全免! 首先你需要具備CAF補助資格 到CAF上找Attetsation de paiement 可以看到Quotient Familial 而當
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
這兩天算是來巴黎後稍微密集的社交生活。前天跟日本朋友去吃韓國料理,昨天跟德國同學吃Pizza,喝了點紅酒,以及據說是很受歡迎的夏季調酒飲品,Apéro,結果酒一混下去,撐不了一小時就只能叫Uber回家了。 雖說心有靈犀一點通,但是語言最終還是左右了交流的深度。跟日本朋友因為只能以法文溝通,受限於彼
Thumbnail
這兩天算是來巴黎後稍微密集的社交生活。前天跟日本朋友去吃韓國料理,昨天跟德國同學吃Pizza,喝了點紅酒,以及據說是很受歡迎的夏季調酒飲品,Apéro,結果酒一混下去,撐不了一小時就只能叫Uber回家了。 雖說心有靈犀一點通,但是語言最終還是左右了交流的深度。跟日本朋友因為只能以法文溝通,受限於彼
Thumbnail
今天起得早,簡單烤個土司抹上奶油與草莓醬,泡杯熱咖啡,開始這一天。 昨天收到索邦大學語言中心寄來的課程通知,得知測驗結果程度落在B2,心中很是驚喜:一方面驚訝日常對話經常需要pardon的我竟然可以有中上程度,一方面也擔心聽力程度低落的我無法在這個班上存活。事已至此,也只好硬著頭皮去上課。為了惡補
Thumbnail
今天起得早,簡單烤個土司抹上奶油與草莓醬,泡杯熱咖啡,開始這一天。 昨天收到索邦大學語言中心寄來的課程通知,得知測驗結果程度落在B2,心中很是驚喜:一方面驚訝日常對話經常需要pardon的我竟然可以有中上程度,一方面也擔心聽力程度低落的我無法在這個班上存活。事已至此,也只好硬著頭皮去上課。為了惡補
Thumbnail
當初出國交換不僅是為了實踐在法生活的夢想,更希望有機會把夢想變理想、理想變實際,開始一連串投遞履歷尋找實習的旅程,雖敗猶榮不後悔!
Thumbnail
當初出國交換不僅是為了實踐在法生活的夢想,更希望有機會把夢想變理想、理想變實際,開始一連串投遞履歷尋找實習的旅程,雖敗猶榮不後悔!
Thumbnail
前情提要 從小就對異國文化十分感興趣的我,一直夢想著在喜愛的異國城市工作,過著同時兼顧事業及私生活職場女強人的生活。這個夢想直到我去Sciences Po Paris 交換時,並取得第一份新媒體行銷實習之崗位,才真正得已實現。不過,我在巴黎實習前,於台灣除了在大學時期參加過許多校內學生活動,擔任活動
Thumbnail
前情提要 從小就對異國文化十分感興趣的我,一直夢想著在喜愛的異國城市工作,過著同時兼顧事業及私生活職場女強人的生活。這個夢想直到我去Sciences Po Paris 交換時,並取得第一份新媒體行銷實習之崗位,才真正得已實現。不過,我在巴黎實習前,於台灣除了在大學時期參加過許多校內學生活動,擔任活動
Thumbnail
台中法文補習班推薦哪一家?福爾摩莎外語中心,擁有超強外語師資,客製化小班教學,輕鬆活潑授課,不論是成人、兒童法語學習通通可滿足,一定是你在台中學法文最佳首選! 目錄: 一、台中法文補習班-福爾摩莎語言中心 (一)台中法文補習班,5人內小班制教學! (二)台中法語補習班,專業外師教學! Iman:
Thumbnail
台中法文補習班推薦哪一家?福爾摩莎外語中心,擁有超強外語師資,客製化小班教學,輕鬆活潑授課,不論是成人、兒童法語學習通通可滿足,一定是你在台中學法文最佳首選! 目錄: 一、台中法文補習班-福爾摩莎語言中心 (一)台中法文補習班,5人內小班制教學! (二)台中法語補習班,專業外師教學! Iman:
Thumbnail
每個人的每一天都是由二十四個小時構成,沒有人多也沒有人少,可是卻總是有很多人感嘆時間不夠用,很多人每天都是忙碌碌的在過日子…
Thumbnail
每個人的每一天都是由二十四個小時構成,沒有人多也沒有人少,可是卻總是有很多人感嘆時間不夠用,很多人每天都是忙碌碌的在過日子…
Thumbnail
一個華語助教(應屆畢業生)的語言學習與教學經驗談 — Part1學習背景 法文學習|華語教學|華語助教
Thumbnail
一個華語助教(應屆畢業生)的語言學習與教學經驗談 — Part1學習背景 法文學習|華語教學|華語助教
Thumbnail
2019.2-2019.3 · 波爾多 「我們永遠都不會知道」,我原本將它視為法國人專屬的口頭禪,彷彿從他們不經意的聳肩然後噘嘴脫口說出,這句話的精神才能被俱足。
Thumbnail
2019.2-2019.3 · 波爾多 「我們永遠都不會知道」,我原本將它視為法國人專屬的口頭禪,彷彿從他們不經意的聳肩然後噘嘴脫口說出,這句話的精神才能被俱足。
Thumbnail
學法文至今邁入第12年,說實在的,我依然覺得法文是個難學的語言。以前跟著學校的步調慢慢認識法文,當時的我並不覺得有太大的學習挫折。每天背課文、記動詞變化就和呼吸一樣。除了時常抓不到法文的發音位置、語調、用法,以及總會一不小心發成英文腔之外,每天接觸法文已成為...
Thumbnail
學法文至今邁入第12年,說實在的,我依然覺得法文是個難學的語言。以前跟著學校的步調慢慢認識法文,當時的我並不覺得有太大的學習挫折。每天背課文、記動詞變化就和呼吸一樣。除了時常抓不到法文的發音位置、語調、用法,以及總會一不小心發成英文腔之外,每天接觸法文已成為...
Thumbnail
唏哩呼嚕的一週就過了,忙得七葷八素,但也過得充實。 前兩週開始學法文,高中唸的是景美女中,印想很深刻我當時在報到時,學務處的小姐問我我想學什麼第二外語,看著眼前的表單:義大利文、法文、日文、西文,愣了好晌,直覺的說出了「法文」後開心的打了勾..
Thumbnail
唏哩呼嚕的一週就過了,忙得七葷八素,但也過得充實。 前兩週開始學法文,高中唸的是景美女中,印想很深刻我當時在報到時,學務處的小姐問我我想學什麼第二外語,看著眼前的表單:義大利文、法文、日文、西文,愣了好晌,直覺的說出了「法文」後開心的打了勾..
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News