【法文】法國留學如何加強口說大魔王

我在來法國讀書之前就已經考過B2了
可以參考這篇：https://vocus.cc/article/670f200cfd89780001bf3f49
來才知道這裡的法文是另一回事！

“Je cherche la thune” ？？？
蛤？是在找啥
這是在找錢/信用卡的口語，和我們學到的la carte, espèces大不同啊！

所以在這邊強力推薦打工、參加社團、珍惜實習的機會！！

打工

當然這部分也許有人認為課業已經很重了，怎麼可能有時間兼顧
但是我們要找可以自由排班的工作！
像我就是在一家自由安排的餐廳打工，法國法定一週最多工作20小時
我只排8-10小時 → 兩個4小時的班，和一個2.5小時的中午時段（中午不一定會去）
而且這家餐廳每週都重新排班，要是有考試或開會都很方便
面試時一定要問清楚喔！「可否自由排班、是否有最低工作時數」
像我這種都不在意的餐廳當然是首選🤩

身為過來人我覺得學習社交和練習法文比維持課業重要多了
雖然這樣好像在教壞小孩，可是我看過太多課業拖人後腿但靠一張嘴就找到工作的人🤯
當然，我們不要當雷包！不過這樣的工時是絕對不影響課業的～

上班可以多和chef、其他服務生聊天
尤其是負責出餐的廚師，他們每天都做一樣的事情很無聊就會愛聊天😆
同事的話就是要學著閒聊，不要埋頭苦幹，他們也不喜歡這樣的人
和客人也可以大方聊，很多法國人其實都蠻愛聊的
尤其和熟客更可以多聊一些，老闆也很樂見你和他們多交流
提升溫馨度以及熟客率😂

👉 打工讓我學會不在意文法，訓練先直覺反應回話，就像英文一樣，先求有再求好
當你可以自在的回應時，你離進步也不遠了

社團

我有參加社團和學校大使，但其實後來主力都在學校大使
你不但可以有各種社交經歷、team warmups（我們當時遊覽車一起去酒莊聖誕小鎮觀光和迎新！）、還會有出國參展的機會，讓學校幫你出機票多好哇！

👉 這個經歷讓我可以練習社交還有書面交流，因為校方以及其他大使都是用法文溝通
這算是我在實習前第一次這麼沈浸在法文世界裡

特別是法國人超愛傳語音，我一開始都要聽很多遍才懂，還用播出來給翻譯軟體聽哈哈哈
也算是一種強迫學習🤣

實習

可以參考我這篇怎麼找實習和辦公室風氣
https://vocus.cc/article/672206bdfd89780001f2e91c

總之，我找的是八成法文和兩成英文的實習工作
這讓我可以不要太緊張於文法，因為那兩成的英文是書面文件
其餘的工作系統和溝通全是法文，再加上我的實習公司全是法國人
甚至是大部分英文都不好的法國人
這讓我有機會可以認識很多新字！

我覺得法國人對外國人通常有距離感
但只要多找話題聊，當找到共同話題時就會變得很親近了！！
像我這組都工程師所以成功用動漫開啟連結🤣

例如前陣子的麥當勞獵人話題ＸＤ

也會推薦我一些能夠學習法文的法國卡通






我平常也會分享紀錄新字的小本本，他們看到我這麼認真似乎更有動力認真教我😂

總之因為我不是太社交型的個性，所以必須要找各種強制性場合練習口語

像是我們班有一百多個法國人，可是我只有三個會約出去的法國朋友
但你也不可能每天都出去玩呀
很佩服那些每天交新朋友的人～

何況要是每講幾句都要解釋對方也會不耐吧（我自己猜拉😂

所以有這些他們跑不掉（？？？）的場合機會
當然是不要放過，而且上班多點笑料（當我用錯法文時）也可以增進感情😆

祝大家交友愉快
在法國的生活一切順心順利！！