前言
這間店的中文店名為暫譯，因為「짜니」是江原道的方言，語感與「잖아」類似。整體店名傳達出一種與顧客親近、輕鬆且貼近日常生活的語感，像在告訴大家「既然都來到束草了，不妨來店裡走走！」的感覺。然而，如何將整句精確翻譯成中文，讓我傷透了腦筋。如果有精通韓文的大師在此，還請不吝指教！😢
探訪日記
我旅行時喜歡寄明信片和購買可愛的磁鐵留作紀念，因此我們在束草也是邊玩邊尋找明信片。原以為這麼受歡迎的旅遊地應該有不少地方販售，結果或許因為非旺季，直到最後一天要搭車回首爾時，仍未見到紀念品的蹤影。
最後一天，我們帶著一絲遺憾，拖著行李箱在束草高速巴士站等車。趁著最後的空檔，我把行李交給姐姐保管，獨自開始在車站內閒逛，希望能有意外的收穫。
束草高速巴士站入口處
結果皇天不負苦心人，我在入口處發現了一個廣告立牌，上面寫著「속초 로컬 선물가게 束草在地禮品店」，位置就在巴士站旁邊。確認還有充裕的時間後，我便加快腳步，朝著禮品店小跑過去。
過個小路口，步行約2分鐘就可以抵達。遠遠看到可愛的章魚和魷魚在跟我招手，我帶著雀躍的心情越走越快。到門口時，看起來剛開門，門口還坐著一隻招財貓（我應該就是被招的那位😂）。
我小心翼翼地走進店裡，向老闆確認可以拍照後，便拍了幾張照片，傳給在巴士站顧行李的姊姊挑選。
這些紀念品的設計，充分展示了束草的特色。從有名的魷魚血腸、海鮮到海邊美景的打卡景點，各式各樣的紀念品讓人能夠把束草的回憶帶回家收藏，我感到十分滿足。此外，店裡還有線香、髮夾、文具等其他商品。由於時間有限，我迅速購入了近十張明信片、一些貼紙和磁鐵，便匆忙趕回高速巴士站，畢竟錯過巴士可不划算呀！
結論
束草有什麼？走進這家店就能一目了然！店內陳列著各式各樣充滿束草特色的紀念品，最重要的是，設計都非常可愛😍。特別推薦給和我一樣，旅行時必買明信片的朋友。如果想了解更多商品，不妨到他們的 Instagram 探索一番！
相關資訊
📞0507-1485-8256
🏠강원 속초시 청호로 8 근린생활시설동 1층 105호
