【中文歌詞】太妍 - Blur

Something in the mirror

鏡子裡有點東西

깨진 가면 속의 표정을 들켜버린

破碎的面具裡那個被發現的表情

잃어버린 거야 아님

並不是討厭它

처음부터 갖지 못한 Better me

從一開始就並不存在的所謂「更好的我」

더 괜찮은 척해 다 감춰버린

假裝過得很好其實只是掩蓋了事實

그 가십 마치 그게 다 나란 듯이

外面說著的許多八卦就好像說我的故事一般

애매한 색 안에 갇혀버린

被困在曖昧的顏色之間

뭐야 뭘 위한 나였지

我到底是為了什麼而在這一片模糊之中

It’s all a blur

一切都只是一片模糊

자유롭지 못한 내 Words

不能夠自由說出我的語句

아파해도 외면한 Heart

就算受傷疼痛也要無視我的內心

낯설어져 전부

一切都變的十分陌生

I don’t recognize you

我認不得你是誰

It’s all a blur

一切都只是一片模糊

산산이 더 뜨겁게 Burn

緩慢地又更熾熱地融化一切

다 신기루라 해도 Run

就算一切只是海市蜃樓也要拔腿狂奔

멀어져가 전부

一切漸行漸遠

I don’t recognize you

我認不得你是誰

It’s all a blur

一切都只是一片模糊

수없이도 믿어왔던 길이

我相信過無數次的道路

전부 미로

全部都是迷宮

Now I’m wondering, wondering

我現在思索著

숨차게 달려왔던 자리

氣喘喘跑過來你所在的地方

다시 밝힐 꿈결 속을 헤매지

是否再次揭示我會在夢中徘徊

네 멋대로 써낸 날 나란 듯이

你隨意度過的日子是否與我一樣

내 진짠 마치 아무도 아닌 듯이

我真的不像任何人一樣

조각난 채 아프게 맞춰진

碎裂但卻痛苦也配合

대체 뭘 위한 나였지

我到底是為了什麼

It’s all a blur

一切都只是一片模糊

자유롭지 못한 내 Words

不能夠自由說出我的語句

아파해도 외면한 Heart

就算受傷疼痛也要無視我的內心

낯설어져 전부

一切對我而言也十分陌生

I don’t recognize you

我認不得你是誰

It’s all a blur

一切都只是一片模糊

산산이 더 뜨겁게 Burn

緩慢地卻又熾熱地融化一切

다 신기루라 해도 Run

就算一切只是海市蜃樓也要拔腿狂奔

멀어져가 전부

一切離我而去

I don’t recognize you

我認不得你是誰

It’s all a blur

只是一切模糊

It’s all a blur

只是一切模糊

잠들 수조차 없어

一夜無眠

선명히 원해 다 나일뿐인

清晰的知道想要的一切都是我自己

네 관심 밖에서 더 눈이 부신

你的關心在這之外十分耀眼

이제야 봐 다시

現在再次看一遍

Follow my dreams

跟隨我的夢想

이 모든 날 제대로 봐

好好看著這些日子

It’s just a blur

只是一切模糊

이제 날 제대로 봐

現在好好看著我