【中文歌詞】Nayeon(나연) - Something

(Let me see what you got)

(讓我看看你有什麼）

웃긴 얘긴 그쯤이면 That's enough

好笑的話那就夠了

이다음 준비한 것들을 보여줘

為我展示下一次準備的東西吧

You wanna get it ya

你想要它

Don't get it ya

不要爭取它

Better get in line

最好乖乖排隊等待

I'm not gonna fall in love

我是不會陷入愛情的

보여 꽤나 잘 맞는 케미

我們之間的化學作用顯而易見

그만큼 치열할 게임

像那般激烈的遊戲

다를 거 하나 없는 엔딩마저

沒有一個一致的結局

I won't even get started

我們根本就沒有開始過

Better know that I'm not so easy

最好知道我沒有這麼容易陷入愛情

달콤한 꿈에서 깨 어서

趕緊從你甜美的夢裡醒來吧

내게 뭘 원해?

「我所求的是什麼？」

대답은 뻔해

這道問題的答案十分明顯

If not you tell me

如果你沒有告訴我

뭐가 달라? Baby baby

這又有什麼區別？寶貝

Gimme something

給我一些東西

색다른 그 Something

與眾不同的那樣東西

Gimme something

給我一些東西

Prove that you're so worth it

來證明你值得我的愛

누구나 다하는 말은 No thanks

追求者口中反覆的話就不用說了謝謝

Now I want something else

現在我想要其他東西

Mmh baby don't mess it up

寶貝別搞砸了

Whatever you say don't mess it up

任何時候請說「別搞砸了」

Ooh 넌 부족해 긴장해 Babe

你還是不夠所以很緊張，寶貝

I haven't fallen for you

我還沒陷入你呢

Give me something

給我一些東西

특별한 그 Something

特別的那個東西

Now I want something else

現在我想要別的東西

You still 헤매는 걸 알아

現在你對我來說還在曖昧中你知道嗎

You still 헤매 넌 또

你又還在曖昧中呢

You better go 아니 Back it up

你最好離開，不是，證實它

내 말대로 하라는 건 아냐

事情不是你說就會變成事實的

You better fill it in

你最好填滿它

어쩌면 You'll get it

或許你會擁有它

내게도 답이 있는 건 아냐

你的心意在我這裡沒有答案

How do you do it let's see

看看你會怎樣做吧

How do you do it let's see

看看你會怎樣做吧

Why'd you wanna do me like that

你到底為什麼想讓我陷入瘋狂

Do me like do me like that

讓我不斷地反覆崩潰

(Don't do me like that)

（不要讓我陷入瘋狂）

마음에 들 때까지

直到我愛上你為止

다음 아니 다음 아니

再下一個也不是你

다음 다음 다음 다음

下一個

다음

下一個

Gimme something

給我一些東西

색다른 그 Something

與眾不同的那樣東西

Gimme something

給我一些東西

Prove that you're so worth it

證實你值得我的心意

누구나 다하는 말은 No thanks

追求者口中反覆的話就不用說了謝謝

Now I want something else

現在我想要別的東西

Mmh baby don't mess it up

寶貝別搞砸了

Whatever you say don't mess it up

無論你說什麼也不要搞砸了

Ooh 넌 부족해 긴장해 Babe

你的不足讓你緊張啊寶貝

I haven't fallen for you

我還沒陷入你呢

Give me something

給我一些東西

특별한 그 Something

特別的那樣東西

Now I want something else

現在我想要別的東西

내게 뭘 원해?

你知道我想要的是什麼嗎

대답은 뻔해

答案已經十分明顯了

If not you tell me

要不然你告訴我

뭐가 달라? Baby baby

這有什麼區別呢寶貝

Gimme something

給我一些東西

색다른 그 Something (내게 줘)

與眾不同的那樣東西（給我）

Gimme something

給我一些東西

Prove that you're so worth it

證實你不會辜負我的心意

누구나 다하는 말은 No thanks

追求者口中反覆的話就不用說了謝謝

Now I want something else

現在我想要其他東西

Mmh baby don't mess it up

寶貝別搞砸了

Whatever you say don't mess it up

無論你說什麼也別搞砸了

Ooh 넌 부족해 긴장해 Babe

你的不足讓你緊張，寶貝

I haven't fallen for you

我還沒陷入你呢

Give me something

給我一些東西

특별한 그 Something

特別的那樣東西

Now I want something else

現在我想要別的東西

Gimme something

給我一些東西

색다른 그 Something

與眾不同的那樣東西

내가 원하는 건 Something

我想要的那樣東西

Gimme something

給我一些東西

Prove that you're so different

證實你對我如此特別

Let me see what you got

來看看你帶來的是什麼吧