2003 年,吳君如憑《金雞》(Golden Chicken,2002)榮登金馬影后,時隔 21 年再度提名最佳女主角,實在久違。她過去演最多的是喜劇角色,從《家有囍事》(All's Well, Ends Well,1992)到《闔家辣》(Chilli Laugh Story,2022),深植人心;她也經常扮演低收入家庭裡含辛茹苦的母親,例如《歲月神偷》(Echoes of the Rainbow,2010)和《媽媽的神奇小子》(Zero to Hero,2021)。本屆入圍作《我談的那場戀愛》(Love Lies,2024)最令人耳目一新的轉變,是她極少詮釋的上流形象,一名高社經地位的婦產科醫師,不用搞笑、沒有孩子,很認真地談一場戀愛,因為這場戀愛談得暗潮洶湧,因此得以掌握跌宕起伏的表演空間。
從架構上來看,《我談的那場戀愛》女主角余笑琴因網路交友而戀上異國男子,不顧一切勇敢追愛的故事,與今年四月上映、由練建宏執導的《莎莉》(Salli,2024)是很相似的。劉品言在該片飾演一名長年在台中山裡養雞的農婦,年近四十依然小姑獨處,從海外回來的叛逆姪女教她使用交友軟體,化名「莎莉」的她愛上了雲端上的法國帥哥。
《我談的那場戀愛》則是從警察調查一樁感情詐騙案,倒敘揭開來龍去脈。余笑琴坦言確實在交友軟體上認識了一名法國工程師,但堅稱自己沒有受騙。同樣瞄準熟齡女子的一趟虛實難辨的尋愛之旅,差別在於《莎莉》比較輕盈,養雞農婦追愛到花都巴黎的反差很有戲劇張力;但是,劉品言和飾演她弟弟的林柏宏,長得都不太像生活在養雞場的人,即使女性自覺的描繪夠鮮明,但仍略顯夢幻,猶如一則童話故事。
更不同的是,《莎莉》的網路對象始終只聞其聲不見其人,《我談的那場戀愛》則有 27 歲的張天賦來飾演代號「少年」的騙子,於片中大量現身。當愛來敲門,我們都等著看女主角如何上當,而在後者,我們很快得知欺騙吳君如的來者何人;這並非必然優勢的敘事選擇,卻也使得本片在編寫「孤單」此一命題上,有了雙向互為映照的多面視角。
《我談的那場戀愛》將最多騙子存在的「愛情」和「網路」兩個世界交錯在一起。余笑琴自己一開始也是先捏造身分,欺騙對方的人;但她一直不知道的是,原來對方是個剛加入詐騙組織的少年。
前陣子上架 Netflix 的中國電影、由申奧所執導的《孤注一擲》(No More Bets,2023)也揭露出詐騙集團的重重黑幕,因其犯罪類型,不但寫實地挖掘不法組織內的架構與運作,更兼具較多獵奇的殘酷細節。
在犯罪層面上,《我談的那場戀愛》相對天真浪漫許多,對於詐騙組織及操作的描寫,常以詼諧趣味去覆蓋可以更寫實的細節,雖然開啟了現實的門,可惜沒有放進足夠紥實的厚度。不過,本片既然以愛情為基調,改成粉紅泡泡也無可厚非。畢竟旨不在勾勒犯罪現實,而是用以凸顯城市裡互相取暖的孤獨靈魂。
在男、女主角兩方立場的交互窺探之後,男主角從反派之姿逐步接近女主角,原來他也是失意人,而且他們都是沒有緊急聯絡人的寂寞人,所以在危難無助時,只好透過電話,靠彼此的呼吸及心跳聲安慰彼此。原來,愛情騙子終究連自己也不能騙過。
作為首部導演作品,香港編劇何妙祺於此作入圍第 61 屆金馬獎最佳新導演,透過導演調配的感性,吳君如的角色呈現出戀愛許多時候都是甘願受騙,微小如一則甜言蜜語的簡訊,是寧願繼續被騙,好過不再被理會。為了拉緊故事核心,劇本取巧地給了她社會菁英的寬裕背景,讓她可以相對不在意付出的鉅額,對她而言,她明知可能上當,但依然撲火前進,為的是更可貴的浪漫時光,是被問候、被關愛、被哄騙的陪伴。這是用錢也不一定買得到的感受,而導演也不完全只在捕捉泡泡,她關注的是人在孤獨時的感受。
她為吳君如塑造了曲折跌宕的角色旅程,前夫的不幸遭遇,到她望見了第二個春天,千里迢迢遠赴札幌準備相會,萬分期待踩高之後再撲空墜落,一路兜轉,一再磕碰,之於愛情類型裡的言情戲碼算是分量足夠。
吳君如的表演難度之一,是她有大量獨角戲,近半篇幅只有手機螢幕陪伴表演。一個人獨居,一個人旅遊,一個人在浴室跌傷哀嚎爬行。初登場時,她是冷漠的職場女強人,看不出太多情緒起伏。但是戀愛激發她的心緒,使之漸層渲染開來,講起被人關心的羞澀,即將面會情郎的雀躍,得知對方去見前女友而變得惆悵,甜甜酸酸,活脫一個戀愛中的人都曾經歷過的百轉千迴,吳君如做來都不嫌矯揉造作。
其中,有兩場情緒瞬間翻盤的神色表演,也都叫人為之著急。一是在日本飯店房內驚覺被晃點,偽戀愛泡泡頓時被戳破,情緒先是暴怒再來哀憐;二是在機場以為終將親眼見到對方的心花怒放,隨後又受到大怒神般的衝擊,剎那間便天崩地裂。吳君如詮釋了何謂「最傷心的時候會笑」,足見功力。
何妙祺設計了一場聰明又趣味的戲:戶外酒吧的背對背巧遇。就吳君如而言,她不再只有先前暴漲又跌落的切換表演,這裡以慌張的背影和落寞的聲線,從內而外地把遍體鱗傷的模樣詮釋得惹人憐惜。對「少年」張天賦而言,那是「相見不得親,不如不相見」的失落與無奈。兩個人都有各自的戲,故事至此再掀起一波高潮,且讓懸念得以延續。
此作不只講一位女性被詐騙的奇遇,她是願者上勾,甘之如飴視其為「談的那場戀愛」。但片名的那個「我」,也可以是男主角。一年後舊地重遊的一眼瞬間,證明了那也是他經歷的一場相見卻不得親近的戀愛。過程中不斷折射出他們多麼想被對方關心的目光,那些盼望和糾結,曾經投入愛情的我們也都心領神會。
在屢見不鮮的網路詐騙案例之中,何妙祺的編導不致於陷入窠臼,雖然仍有些不切實際的浪漫描繪,但仍然牽引著觀眾的情緒,從兩個互相被視為「假的」角色,觀眾由此對照出生命中應當被正視的,「真的」需要的價值。如同電影結尾並非是過分天真的結局,這又讓我們再一次意識到,人終究有孤單的時刻,最該好好學習面對的,必然是自己。
劇照提供/甲上娛樂
責任編輯/黃曦
核稿編輯/張硯拓
電影是劃開時間與時空,熠熠發光的魔幻之光,再度迎來第 61 屆金馬獎,《釀電影》依然準備了極豐富的專題,與大家一起迎接金馬盛會 ✨