中國人愛罵又愛去,到底誰才是SB?日本自由行,沒水準紀錄見聞

更新於 2024/11/20閱讀時間約 5 分鐘

傾古老師從日本東北玩回來了!來和各位分享一路上的見聞。

座標:日本,青森,弘前車站(弘前駅/ひろさきえき)


弘前車站一樓置物櫃旁的廁所,若是平時,就只是為了「解放」而進去的一間再普通不過的廁所。


那,它究竟為何值得我寫一篇文章提起呢?


▋沒水準起因


人有三急,出門旅遊在外——尿急是最常見、也最正常不過的事。

2024年11月12日星期二,一如既往坐了車,抵達弘前車站,下車找置物櫃,放好大包小包的隨身行李,準備只背個小包,空手開始踏上步行旅程前,確認自己的「尿意」是基本。

於是弘前車站置物櫃除了設計很可愛,是蘋果的顏色紅配綠,還很貼心,旁邊便有男、女廁,我順理成章進入廁所。


▋事件「主角」:捲筒衛生紙


進入廁所隔間後,我習慣會先環視一圈,確認如廁環境乾淨,我才會選擇上。

而這間廁所非常好的是,除了已經在方便大家拿取的架子上的兩捲捲筒衛生紙,左上方牆邊凹槽處的備品也特別多,至少還有五捲。

我第一想法是:哇!弘前車站也太棒了吧!備品準備這麼多,這樣可以最大避免旅客們遇上沒有衛生紙的窘境。

直到我靠近一看,才發現不尋常之處。

一般來說,衛生紙上不會寫有任何字樣。

然而,牆上的五捲備品,全在側邊(看起來像甜甜圈形狀樣子)的地方被人寫上的SB。

我第一想法:SB?是傻逼的那個SB?我好像沒看過其他任何關於SB的縮略語,還是有其他用法嗎?

我困惑想了幾秒,再抬頭,定睛看見牆上貼著兩張用日語寫著的警示標語,意思大意都是:請人不要把公廁用的衛生紙帶回家用,會造成大家的困擾。

沒記錯的話,另一張紙是寫著這種行為犯法。


▋牆上的紙?SB迷惑行為分析



看了牆上的警語,我認為有兩種可能。

一種是SB有其他意思,說不定是站務人員寫下的,為了不讓中國人偷。

但在我走出廁所隔間,目擊到廁所清潔人員在別間隔間裝了一袋廁所捲紙,回收了側面同樣寫著SB的衛生紙,我就覺得這可能性實在太小。

第一,沒有哪個日本人會在給人用的衛生紙上寫字,還是用不知是奇異筆還麥克筆的化學溶劑寫。

第二,既然都用日文寫,沒用簡體中文寫,那麼代表貼標語的人還沒有那麼確定是中國人幹的。

或是至少不想讓人以為自己針對中國人。

最有可能的——是看得懂日文的中國人,不爽行為正中警示標語下懷,懷著惡意幹的。


為何是中國人幹的?

因為SB是漢語拼音Sa3Bi1(傻逼)的縮寫,加上中國政府的言論控管,中國人民經常性的使用英文字母縮寫避免被偵測到關鍵字(雖然現在中國政府控管日漸嚴峻之下,可能也沒啥用了)。

再者,老實說,能做出這麼沒水準的事情,我極高機率懷疑是中國人,我實在很難想像其他國家的人,看到牆上提醒大家不要把廁所衛生紙帶回家的標語,會反應如此之大地對號入座,標語甚至都沒用簡體中文寫(只寫了日文),就玻璃心碎滿地。

要是你沒打算偷衛生紙,又怎麼會對這些話做出反應呢?

只會像我一樣,心想:咦?竟然有人會幹這種事喔?(不然幹嘛貼標語!)

做出如此低級行為,難道不是此地無銀三百兩嗎?

被奇異筆或麥克筆寫過的衛生紙,誰敢用?

誰知道那種沒水準的人,還對那些衛生紙動了什麼手腳?

清潔人員只能全部回收、丟掉,極其浪費資源。


▋結語


雖然不是所有中國人都沒水準,我也遇過人很好、很友善的中國人。

但是不得不說,以人口基數以及國民教育來看,容易遇到沒水準的中國人機率確實高上太多。

光是不排隊插隊、公共場合講話大聲以及老愛對說著中文的台灣人說台灣同胞等行為,我一個鮮少出門的人,遇上的次數就已數不勝數了。

最後,傾古認為出國旅遊,代表的不只是我自己,還有當地人對於你這個國家的人的看法。

我個人會盡可能地融入當地,在不妨礙別人的情況下,維持我的個人特質,不希望別人以後發現我是台灣人就印象很差,態度一百八十度大轉彎,所以我會為此稍稍約束自己,維持基本禮節,同時維持外國人眼中的台灣人形象。




方格子主要分享傾古個人的各種自學實驗經歷, 像是英文、遊戲製作等, 還有身為線上華語教師的各類實用工具、教學分享、生活感觸、閱讀感受~ 歡迎格友加入!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
本篇參與的主題活動
  駄菓子(だがし)約在江戶時代左右出現,相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 (じょうがし),用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子(ざがし),雜菓子的原料取得相對簡單,作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子,所以雜菓子也稱一文菓子(いちもんがし)。
這篇文章提供了IHG積分購買的詳細指南,分析了IHG旗下多個飯店品牌的積分訂房優勢,包括如何比價、最佳使用時間及注意事項。透過個人實例說明積分的好處,並分享購買流程與策略。文章強調了IHG會員的特權,以及如何最大化運用積分資源,以便在旅遊中節省開支。對於習慣IHG飯店的旅客來說,這是不可或缺的參考
  駄菓子(だがし)約在江戶時代左右出現,相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 (じょうがし),用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子(ざがし),雜菓子的原料取得相對簡單,作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子,所以雜菓子也稱一文菓子(いちもんがし)。
這篇文章提供了IHG積分購買的詳細指南,分析了IHG旗下多個飯店品牌的積分訂房優勢,包括如何比價、最佳使用時間及注意事項。透過個人實例說明積分的好處,並分享購買流程與策略。文章強調了IHG會員的特權,以及如何最大化運用積分資源,以便在旅遊中節省開支。對於習慣IHG飯店的旅客來說,這是不可或缺的參考
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
京都和大阪的步伐對我來說還是過快了些,頻繁出現的前傾身軀都令我忍不住想像,然而這一切又矛盾地浸在十分便利的安心感之間,寫詩的靈感於是湧上,偷偷整理在這。
Thumbnail
見到台灣同胞格外親切,沒想到卻成了住宿體驗中最差的部分。除此之外,第一次入住日本溫泉旅館,一踏進去就再也不想出門了。徹底放空享受露天溫泉,浸得全身無一處毛孔不舒暢。
Thumbnail
https://www.penana.com/article/1445685 【宣傳】遊記終於回來了,話說淺草的遊客真多, 另外為何我會抽到凶籤的?嗚……
Thumbnail
細數東京的諸多景點,淺草算是一個集結了傳統風情、又有現代感的地方;神社、商店街、老字號和菓子店、餐廳、人力車,不時能看到穿著傳統和服的遊客或民眾在街上,同時又有話題性十足的現代建築。新舊文化之間的衝撞,在這裡毫無違和感的並存,也難怪這一帶,成為旅日遊客必定造訪之處。
Thumbnail
對於許多人而言,日本是一個相當獨特的國家,從風俗、文化、建築到思想都與華人有很大差異。文章探討了華夏文明如何影響日本文化,以及對將日本旅行視為娛樂而非情感活動的不解。這篇文章深入探討了對日本文化的想法,並提醒人們在旅行中更加包容不同文化差異的重要性。
Thumbnail
我真的就只喜歡看別人的生活日常,看一座城市為觀光做的努力以及行銷自己城市的方式,什麼夜景、海景、網美打卡處、拍膠囊車哪裡最美的點、要去哪裡吃什麼、一定要吃到買到看到什麼⋯⋯呃!你們瘋了嗎?我才不要把時間花在那些擺拍、排隊,或是吃個飯都不能吃熱的、喝個飲料冰都融了還沒拍完的行為上。
Thumbnail
「表裡京版」原本是「故事StoryStudio」網站在去年3月推出的系列專題,後來決定跟天下文化合作,集結已上線的專文9篇,也另外邀請幾位作者,撰寫原本網路專題裡沒有的10篇文章。
Thumbnail
上篇寫了在京阪的故事。 當我們坐上離開京都的特急電車、回到大阪的民宿,已經是翌日凌晨了。 接下來還是要好好儲備體力,下一站:奈良! 上篇在這裡:[日本交換生活 EP.5]關西旅遊團:京阪篇⛩️
Thumbnail
那咱來聊普通人如何?事實上日常芸芸本就是普通人,那些自我克制不了的普通人,充滿愛恨情仇的普通人,在電影院裡偷吃零食的普通人,在廁所將廁紙順手牽羊的普通人,知道自己霸佔著博愛座但假裝不知道的普通人⋯⋯
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
京都和大阪的步伐對我來說還是過快了些,頻繁出現的前傾身軀都令我忍不住想像,然而這一切又矛盾地浸在十分便利的安心感之間,寫詩的靈感於是湧上,偷偷整理在這。
Thumbnail
見到台灣同胞格外親切,沒想到卻成了住宿體驗中最差的部分。除此之外,第一次入住日本溫泉旅館,一踏進去就再也不想出門了。徹底放空享受露天溫泉,浸得全身無一處毛孔不舒暢。
Thumbnail
https://www.penana.com/article/1445685 【宣傳】遊記終於回來了,話說淺草的遊客真多, 另外為何我會抽到凶籤的?嗚……
Thumbnail
細數東京的諸多景點,淺草算是一個集結了傳統風情、又有現代感的地方;神社、商店街、老字號和菓子店、餐廳、人力車,不時能看到穿著傳統和服的遊客或民眾在街上,同時又有話題性十足的現代建築。新舊文化之間的衝撞,在這裡毫無違和感的並存,也難怪這一帶,成為旅日遊客必定造訪之處。
Thumbnail
對於許多人而言,日本是一個相當獨特的國家,從風俗、文化、建築到思想都與華人有很大差異。文章探討了華夏文明如何影響日本文化,以及對將日本旅行視為娛樂而非情感活動的不解。這篇文章深入探討了對日本文化的想法,並提醒人們在旅行中更加包容不同文化差異的重要性。
Thumbnail
我真的就只喜歡看別人的生活日常,看一座城市為觀光做的努力以及行銷自己城市的方式,什麼夜景、海景、網美打卡處、拍膠囊車哪裡最美的點、要去哪裡吃什麼、一定要吃到買到看到什麼⋯⋯呃!你們瘋了嗎?我才不要把時間花在那些擺拍、排隊,或是吃個飯都不能吃熱的、喝個飲料冰都融了還沒拍完的行為上。
Thumbnail
「表裡京版」原本是「故事StoryStudio」網站在去年3月推出的系列專題,後來決定跟天下文化合作,集結已上線的專文9篇,也另外邀請幾位作者,撰寫原本網路專題裡沒有的10篇文章。
Thumbnail
上篇寫了在京阪的故事。 當我們坐上離開京都的特急電車、回到大阪的民宿,已經是翌日凌晨了。 接下來還是要好好儲備體力,下一站:奈良! 上篇在這裡:[日本交換生活 EP.5]關西旅遊團:京阪篇⛩️
Thumbnail
那咱來聊普通人如何?事實上日常芸芸本就是普通人,那些自我克制不了的普通人,充滿愛恨情仇的普通人,在電影院裡偷吃零食的普通人,在廁所將廁紙順手牽羊的普通人,知道自己霸佔著博愛座但假裝不知道的普通人⋯⋯