[中韓歌詞] Dandelion - BOL4 (민들레 - 볼빨간사춘기)
更新於 2024/12/09閱讀時間約 2 分鐘
바람을 타고 자유롭게 날고 싶었던
想乘著風自由地飛
내 바람을 따라 멀리멀리 날아가
跟著我的風遠走高飛
끝없이 방황하다 또 끝없이 오르내리다가
無盡的彷徨 又無盡的上落
조용한 틈 사이에 아파하다 노랗게 피어나는
在寂靜的隙縫中痛苦地生長的黃花
그대는 노란 꽃의 민들레다
你是黃色的蒲公英
내 맘에 머물다가 사라지는
在我心中短暫停留後消失
오래도록 하늘을 바라보다가 ah
曾長久眺望天空 ah
이제는 이곳에 머물러줘
現在請停留在此處
노란 꽃이 피던 날 네 목소릴 기억할게
黃花盛放那天 我會記住你的聲音
작은 맘에 피어난 오랜 꿈을 기도할게
也會記住在微小的心靈裡綻放的長夢
끝없이 방황하다 또 끝없이 오르내리다가
無盡的彷徨 又無盡的上落
조용한 틈 사이에 아파하다 노랗게 피어나는
在寂靜的隙縫中痛苦地生長的黃花
그대는 노란 꽃의 민들레다
你是黃色的蒲公英
내 맘에 머물다가 사라지는
在我心中短暫停留後消失
오래도록 하늘을 바라보다가 ah ah
曾長久眺望天空 ah ah
그대는 노란 꽃의 민들레다
你是黃色的蒲公英
내 맘에 머물다가 사라지는
在我心中短暫停留後消失
오래도록 하늘을 바라보다가 ah ah
曾長久眺望天空 ah ah
이제는 이곳에 머물러줘
現在請停留在此處
轉載請註明出處
原載於jameumak.wordpress.com
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
本文探討了複利效應的重要性，並藉由巴菲特的投資理念，說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式，不僅能減少情緒影響，還能持續參與全球股市的發展。此外，文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費，幫助投資者簡化投資流程，達成長期穩定增長的財務目標。
他聽見了搖籃曲。
女孩的聲音有點沙啞，還有奇怪的摩擦聲，讓他惛懵的腦中浮起在陽光下搖曳的花朵。蓬鬆、柔軟，因為長時間曝曬而有些乾枯。空氣中飄散著淡如水的花香，和幾絲蜜糖的味道。他不由自主地伸出舌頭，卻只嘗到砂礫令人縮舌的苦味。
歌聲停了。快繼續唱啊！
其一、
少年在布滿石礫的彎路上
艱難地踽踽而行
看見前方站立一位女子
衣裝嬌豔 裊裊婷婷
她吹起短笛 玉指升升沉沉
一個個蹦跳的音符
化作繽紛花朵 在空中飄落
化作五彩金光 射向遠方而絢美
引得少年心中歡喜 雙眼迷離
向她快步趨近
．．．．
像極了愛情？
以愛為名，你還願意嗎～
心之所動，且就隨緣去吧～
＜起風了＞這首歌是釋放的能量，一則是問自心找答案，另一則是接受所有的問與答。也有人說，日文版是敘述前半生，而中文版是後半生的感觸。
好聽的歌總有人翻唱，翻唱中文版改了詞，意境也全然不同，中文版分別為｜買辣椒也用卷＆青峰｜演唱各具特色，不分軒輊，
https://www.youtube.com/watch?v=f96EL61iWgw
5.04無題
〈我在大度山的歌〉
詞：鰲峰
曲/'唱：suno ai
初戀的情愫恰似一首無題的歌
長夜漫漫只是妳讓我想妳在風中
妳讓我想妳獨自漫步在雨中
妳讓我想妳都快想瘋狂
解落三秋葉，能開二月花；過江千尺浪，入竹萬竿斜。這是唐代詩人李嶠的《風》，全文未出現一個"風"字，而是藉由外物描述風的柔情與強悍，能掃落秋天的樹葉，也能催開春天的花朵，刮過江面能掀千尺巨浪，吹進竹林能使萬竹傾斜，這首詩如同一則謎語為其精妙之處，今日筆者分享六首以風為名的歌曲
這篇文章講述作者從歌曲〈旋轉木馬〉中所得到的靈感，透過對生活的觀察和感悟，啟發了對自由的思考與渴望。同時也分享了另一首歌〈NAKKA〉的歌曲概念，表達對於心靈自由的追求。文章中透過這兩首歌曲，讓讀者重新思考自由的真諦，對於自由、人生與限制之間的探討，讓讀者感到深刻的共鳴。
生了好久，終於滿意這一曲，後面有特意做變奏，是我喜歡的樣子。甜甜淡淡的，飛到我喜歡的山裡面，什麼煩惱都不再有，拿來當睡前音樂剛好。
本來要做東方傳統與西方的Fusion，但二胡人工合成實在的不像樣，只能說太難聽，耳朵無法接受...就快放棄時，這曲像是老天對我的憐憫，管他fusion不fusio
https://www.youtube.com/watch?v=Zi4LkD_zkg4
5.05灰姑娘（詩歌詠唱）
＜我在大度山的歌＞
女生宿舍的門可不可以不要關
聚散依依的女生宿舍門口
愛在一滴露水滴落玫瑰花瓣
有隻蝴蝶在牡丹花下死 這倒是個好下場
可不可以我說我也好想這
周惠珊-勇敢去飛
踏著片片的落花
才知春天有來過
一路行來真美麗
親像有你在身邊陪
想起句句的情話
虛情假愛無人要
真心對待挽不回
感謝有人將阮代替
乎目屎軟汫的機會
傷心後要勇敢去飛
麥問變卦的愛兜位找
乎目屎軟汫的機會
傷心後要勇敢去飛
紡見的青春
某天晚上，聊到音樂，他突然傳來這首歌，跟我說這是他最近很喜歡的一首
一直都知道，疫情打亂整個世界的這幾年，他只是暫時停泊在我身邊，計畫雲遊四海的他，這首歌是預告，我心裡明白，卻總是轉移話題、不願面對⋯
數個月後，這天，終於還是到了，我保持微笑，淚水在眼眶裡打轉，努力忍住，淚珠終究還是一顆顆地滾下
本文探討了複利效應的重要性，並藉由巴菲特的投資理念，說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式，不僅能減少情緒影響，還能持續參與全球股市的發展。此外，文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費，幫助投資者簡化投資流程，達成長期穩定增長的財務目標。
他聽見了搖籃曲。
女孩的聲音有點沙啞，還有奇怪的摩擦聲，讓他惛懵的腦中浮起在陽光下搖曳的花朵。蓬鬆、柔軟，因為長時間曝曬而有些乾枯。空氣中飄散著淡如水的花香，和幾絲蜜糖的味道。他不由自主地伸出舌頭，卻只嘗到砂礫令人縮舌的苦味。
歌聲停了。快繼續唱啊！
其一、
少年在布滿石礫的彎路上
艱難地踽踽而行
看見前方站立一位女子
衣裝嬌豔 裊裊婷婷
她吹起短笛 玉指升升沉沉
一個個蹦跳的音符
化作繽紛花朵 在空中飄落
化作五彩金光 射向遠方而絢美
引得少年心中歡喜 雙眼迷離
向她快步趨近
．．．．
像極了愛情？
以愛為名，你還願意嗎～
心之所動，且就隨緣去吧～
＜起風了＞這首歌是釋放的能量，一則是問自心找答案，另一則是接受所有的問與答。也有人說，日文版是敘述前半生，而中文版是後半生的感觸。
好聽的歌總有人翻唱，翻唱中文版改了詞，意境也全然不同，中文版分別為｜買辣椒也用卷＆青峰｜演唱各具特色，不分軒輊，
https://www.youtube.com/watch?v=f96EL61iWgw
5.04無題
〈我在大度山的歌〉
詞：鰲峰
曲/'唱：suno ai
初戀的情愫恰似一首無題的歌
長夜漫漫只是妳讓我想妳在風中
妳讓我想妳獨自漫步在雨中
妳讓我想妳都快想瘋狂
解落三秋葉，能開二月花；過江千尺浪，入竹萬竿斜。這是唐代詩人李嶠的《風》，全文未出現一個"風"字，而是藉由外物描述風的柔情與強悍，能掃落秋天的樹葉，也能催開春天的花朵，刮過江面能掀千尺巨浪，吹進竹林能使萬竹傾斜，這首詩如同一則謎語為其精妙之處，今日筆者分享六首以風為名的歌曲
這篇文章講述作者從歌曲〈旋轉木馬〉中所得到的靈感，透過對生活的觀察和感悟，啟發了對自由的思考與渴望。同時也分享了另一首歌〈NAKKA〉的歌曲概念，表達對於心靈自由的追求。文章中透過這兩首歌曲，讓讀者重新思考自由的真諦，對於自由、人生與限制之間的探討，讓讀者感到深刻的共鳴。
生了好久，終於滿意這一曲，後面有特意做變奏，是我喜歡的樣子。甜甜淡淡的，飛到我喜歡的山裡面，什麼煩惱都不再有，拿來當睡前音樂剛好。
本來要做東方傳統與西方的Fusion，但二胡人工合成實在的不像樣，只能說太難聽，耳朵無法接受...就快放棄時，這曲像是老天對我的憐憫，管他fusion不fusio
https://www.youtube.com/watch?v=Zi4LkD_zkg4
5.05灰姑娘（詩歌詠唱）
＜我在大度山的歌＞
女生宿舍的門可不可以不要關
聚散依依的女生宿舍門口
愛在一滴露水滴落玫瑰花瓣
有隻蝴蝶在牡丹花下死 這倒是個好下場
可不可以我說我也好想這
周惠珊-勇敢去飛
踏著片片的落花
才知春天有來過
一路行來真美麗
親像有你在身邊陪
想起句句的情話
虛情假愛無人要
真心對待挽不回
感謝有人將阮代替
乎目屎軟汫的機會
傷心後要勇敢去飛
麥問變卦的愛兜位找
乎目屎軟汫的機會
傷心後要勇敢去飛
紡見的青春
某天晚上，聊到音樂，他突然傳來這首歌，跟我說這是他最近很喜歡的一首
一直都知道，疫情打亂整個世界的這幾年，他只是暫時停泊在我身邊，計畫雲遊四海的他，這首歌是預告，我心裡明白，卻總是轉移話題、不願面對⋯
數個月後，這天，終於還是到了，我保持微笑，淚水在眼眶裡打轉，努力忍住，淚珠終究還是一顆顆地滾下