奥田民生「さすらい」中文歌詞翻譯
さすらおう この世界中を
在這個世界流浪吧
ころがり続けてうたうよ 旅路の歌を
隨波逐流 沿路放聲高唱 旅途之歌
まわりはさすらわぬ人ばっか 少し気になった
周遭都是些安居的人 有些在意
風の先の終わりをみていたらこうなった
一直觀望著風起風落 就會變成這樣
雲の形を まにうけてしまった
把雲的刻板印象給當真了
さすらいの 道の途中で
在流浪的途中
会いたくなったらうたうよ 昔の歌を
當我想見你的時候 就唱曩昔之歌
人影見あたらぬ 終列車 一人飛び乗った
一個人跳上空蕩蕩的末班車
海の波の続きを見ていたらこうなった
一直眺望著潮起潮落 就會變成這樣
胸のすきまに 入り込まれてしまった
思緒鑽進了心裡的縫隙
誰のための 道しるべなんだった
那是為誰而立的路標
それを もしも 無視したらどうなった
如果無視於它會怎樣
さすらいもしないで このまま死なねえぞ
沒踏上流浪之旅 怎能就這樣和世界告別
さすらおう
流浪吧
留言
留言分享你的想法！
本篇參與的主題活動
在古道具展看到一顆像哆啦A夢一樣可愛的鈴鐺，當下覺得「啊這也太可愛了吧」，毫不猶豫就買回家。
誰知道，自從它來到我家，夜裡有時候就會聽見鈴聲響起……像是從那天起，就有什麼東西悄悄跟著我了。
這次我乾脆把這顆詭異的鈴鐺，做成哆啦A夢風的項鍊，自己都越來越有感情。
結果在家裡戴著走廊上走來走去
東京一棟45年歷史公寓的房東將租金調漲近三倍，引發住戶不滿。新房東A公司為一家疑似空殼公司，似乎想以高租金驅逐住戶。文章探討了日本租賃法律對房客的保護，以及房東不合理漲價的案例，並提及該地區的都市再開發計畫。
在古道具展看到一顆像哆啦A夢一樣可愛的鈴鐺，當下覺得「啊這也太可愛了吧」，毫不猶豫就買回家。
誰知道，自從它來到我家，夜裡有時候就會聽見鈴聲響起……像是從那天起，就有什麼東西悄悄跟著我了。
這次我乾脆把這顆詭異的鈴鐺，做成哆啦A夢風的項鍊，自己都越來越有感情。
結果在家裡戴著走廊上走來走去
東京一棟45年歷史公寓的房東將租金調漲近三倍，引發住戶不滿。新房東A公司為一家疑似空殼公司，似乎想以高租金驅逐住戶。文章探討了日本租賃法律對房客的保護，以及房東不合理漲價的案例，並提及該地區的都市再開發計畫。
你可能也想看
Google News 追蹤
【vocus 精選投資理財/金融類沙龍，輸入 "moneyback" 年訂閱 9 折】
市場動盪時，加碼永遠值得的投資標的——「自己」
川普政府再度拋出關稅震撼彈，全球市場應聲重挫，從散戶到專業投資人，都急著找尋買進殺出的訊號，就是現在，輪到知識進場！把握時機讓自己升級，別放過反彈的機會！
就能get 同款 韓系質感包👜
而且獨家下殺 299元up
讓它成為你的 必備單品吧！
-
momo優惠折扣碼 領取超簡單❤️
點擊右下角 會員中心 - 折價券
輸入 FLOWERMOMO 點擊歸戶
就能領取 商店優惠券 啦！
-
https://momo.dm/RaFNzR
momo店+ S999純銀四葉草項鍊，精緻細膩，代表愛情、希望、信念與幸運，是送給自己或別人的完美禮物。限時下殺299元起，超取免運！
音田雅則-幸せ
海まで走った思い出も
在海邊奔跑的回憶也好
手を繋いで歩いた道も
手牽手一起走過的路也好
この歌に乗せたら
寄託於這首歌之中
ただ幸せだった
幸福是如此純粹
君がいた世界に生まれてよかったよ
多幸運可以再有你的世界誕生
出会ってくれて本当に
與你相遇 我很感激
長長的出走，是為了回來。
如果迂迴的逆旅，從此失去方位，也許下次就無從啟航。
冬日行走的唯一困擾，是不斷模糊的視線。 當呼吸成霧，世界就失去輪廓，只剩步伐帶位——定向於東寺的飛簷或是安靜的京都塔尖。
心蕩悠悠，音波回回。地心引引，來之實實。無間道道，大馬仔仔。
我夢徊徊，水流潺潺。天際遠遠，去之悠悠。無間道道，日本步步。
緣來往往，花開常常。天空藍藍，自由飛飛。無間道道，台灣寫寫。
情去匆匆，月圓淡淡。大海深深，夢想飄飄。無間道道，中國尋尋。
心飛翩翩，星閃爍爍。天空寥寥，自由翱翱。無間
「悉達塔最終沒有衣缽他的法，不，一個真正追尋者，真正找到什麼的人不可能依循任何法。然而找到的人，他就能接納任何、任何的法、任何的道路、任何的目標，沒有什麼能使他和其餘千百人分開來，那些活在永恆的人，那些呼吸著神性的人。」
流浪者之歌，描述得是一位出世轉入世，最後找到自己信仰的故事。我最大的
(Pre-chorus)
一邊翅膀不能飛翔只能流浪
(Verse 1)
閉上眼我頻頻回到過去的陶醉
我們看著窗外流水
在星空下擁抱淚水
我沉浸在你懷抱的滋味
那一夜純粹的靈魂安睡
(Chorus)
我的心在流浪
回想著我們的相遇跟晴朗
少了想念的你在身旁
星空不再歌唱
(Pre-choru
【vocus 精選投資理財/金融類沙龍，輸入 "moneyback" 年訂閱 9 折】
市場動盪時，加碼永遠值得的投資標的——「自己」
川普政府再度拋出關稅震撼彈，全球市場應聲重挫，從散戶到專業投資人，都急著找尋買進殺出的訊號，就是現在，輪到知識進場！把握時機讓自己升級，別放過反彈的機會！
就能get 同款 韓系質感包👜
而且獨家下殺 299元up
讓它成為你的 必備單品吧！
-
momo優惠折扣碼 領取超簡單❤️
點擊右下角 會員中心 - 折價券
輸入 FLOWERMOMO 點擊歸戶
就能領取 商店優惠券 啦！
-
https://momo.dm/RaFNzR
momo店+ S999純銀四葉草項鍊，精緻細膩，代表愛情、希望、信念與幸運，是送給自己或別人的完美禮物。限時下殺299元起，超取免運！
音田雅則-幸せ
海まで走った思い出も
在海邊奔跑的回憶也好
手を繋いで歩いた道も
手牽手一起走過的路也好
この歌に乗せたら
寄託於這首歌之中
ただ幸せだった
幸福是如此純粹
君がいた世界に生まれてよかったよ
多幸運可以再有你的世界誕生
出会ってくれて本当に
與你相遇 我很感激
長長的出走，是為了回來。
如果迂迴的逆旅，從此失去方位，也許下次就無從啟航。
冬日行走的唯一困擾，是不斷模糊的視線。 當呼吸成霧，世界就失去輪廓，只剩步伐帶位——定向於東寺的飛簷或是安靜的京都塔尖。
心蕩悠悠，音波回回。地心引引，來之實實。無間道道，大馬仔仔。
我夢徊徊，水流潺潺。天際遠遠，去之悠悠。無間道道，日本步步。
緣來往往，花開常常。天空藍藍，自由飛飛。無間道道，台灣寫寫。
情去匆匆，月圓淡淡。大海深深，夢想飄飄。無間道道，中國尋尋。
心飛翩翩，星閃爍爍。天空寥寥，自由翱翱。無間
「悉達塔最終沒有衣缽他的法，不，一個真正追尋者，真正找到什麼的人不可能依循任何法。然而找到的人，他就能接納任何、任何的法、任何的道路、任何的目標，沒有什麼能使他和其餘千百人分開來，那些活在永恆的人，那些呼吸著神性的人。」
流浪者之歌，描述得是一位出世轉入世，最後找到自己信仰的故事。我最大的
(Pre-chorus)
一邊翅膀不能飛翔只能流浪
(Verse 1)
閉上眼我頻頻回到過去的陶醉
我們看著窗外流水
在星空下擁抱淚水
我沉浸在你懷抱的滋味
那一夜純粹的靈魂安睡
(Chorus)
我的心在流浪
回想著我們的相遇跟晴朗
少了想念的你在身旁
星空不再歌唱
(Pre-choru