千年の恋歌

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

歌名:千年の恋歌

原唱:瀬口侑希

作詞:田久保真見

作曲:徳久広司

発売 : 2011年08月03日


原唱瀬口侑希出生於日本兵庫縣神戶市,上小學時,加入了合唱團開始唱童謠。1999年,在日本文化放送主辦的「成為職業選手吧!」選秀中獲得大獎。隔年2000年首次亮相。出道至今24年,發行32張唱片。千年の恋歌是她於2011年發行。瀬口侑希今年49歲,喜歡唱這首歌的人當中,不分男女60歲佔一半,只有部分2,30歲女性喜歡。

歌詞故事敘述一個女生在京都伏見,看見已經有一千年以上歷史的千鳥居,讓她激起對鍾情戀人的憧憬與憂愁,雖然相戀,但兩人的愛情尚未穩固,

因為在歌詞最後,都以疑問句呈述,

例如在無邊無際的千柱鳥居走廊裡

我們迷失在時空的狹縫嗎?

我們可以相遇走入愛情嗎​?

我們要用小指勾結盟約嗎?


歌詞翻譯:

一千年前開始就喜歡你

為了連結我們的生命而來與你相遇

如果說那是謊言

那真實在哪裡都不會存在

在京都伏見的千鳥居走廊

讓你迷入時空的狹縫間嗎?


通往神社的參道分為左右兩條

走到最後變成一條

那裏有一塊許願石

你在右邊參道,我在左邊參道

朱紅無邊無際的千柱鳥居走廊

我們能走到相遇而進入愛情嗎?


抱著我一直到一千年後

就算生命耗盡也不離開

什麼都不想要的女孩

其實是欲望很深遠吧

在京都伏見的千鳥居

要用小指勾結盟約嗎?


---歌名:千年の恋歌 covered by linct---


歌詞:

千年前から 好きでした

いのちを繋げて 逢いに来た

それが嘘だと 言うのなら

真実なんて 何処にもないの

京都伏見の 千本鳥居

時空(とき)の狭間に 迷い込みますか


二つに分かれた 参道も

最後はひとつに たどり着く

そこに願いの 石がある

あなたは右で わたしは左

朱塗(あか)く果てない 千本鳥居

ふたり愛まで たどり着けますか


千年後まで 抱いていて

いのちが尽きても 離れない

何も望まぬ おんなほど

ほんとは欲が 深いのでしょう

京都伏見の千本鳥居

小指からめて 契り合いますか


詞彙:

  1. 辿る着く(たどりつく): 到達
  2. 鳥居 ;日本式牌坊。
  3. 千本鳥居 (せんぼんどりい): 許多鳥居,鳥居走廊
  4. 朱塗(あか)く果てない : 朱紅無邊無際
  5. 絡める ( からめる): 纏繞,混合在一起

---by linct-----

avatar-img
62會員
164內容數
樂趣體驗紀錄,沙龍房間有歌唱,生活,科技
留言2
avatar-img
留言分享你的想法!

































































linct的沙龍 的其他內容
歌名: 人生航路 covered by linct 原唱:细川たかし 作詞:なかにし礼 作曲:中村泰士 發賣:1994/8/1 細川 たかし(細川 貴志、1950年6月15日 - )、1975年4月1日 出道日本歌手。他的歌聲伸張有力,高音輕柔而受到好評 。
《誘惑のスキャンダル》誘惑的醜聞這首歌於2022年發行,節奏輕快,旋律似乎可以來跳個探戈舞。 covered by linct 原唱瀬口 侑希(せぐち ゆうき)、日本女性演歌歌手,
島倉千代子是日本演歌界的傳奇歌手,其一生經歷了激烈的起伏和挑戰。從年輕時期的巨大成功到伴隨而來的婚姻破裂、債務危機以及雙重癌症的考驗,她的故事不僅反映了個人堅韌的精神,也通過音樂療癒了許多人。本文回顧她的音樂成就和人生起伏,特別是名曲《人生いろいろ》帶來的啟示。
山本譲二發行的歌「外は雨が…」,歌詞描寫外面下雨了,雨天時候,對心愛女人的思慕心情,雨聲好像是兩人離別的悲傷歌,讓人心情煩亂,苦悶喝酒,雨下不停,祈望能夢見那個幸福女人。
歌名: 人生航路 covered by linct 原唱:细川たかし 作詞:なかにし礼 作曲:中村泰士 發賣:1994/8/1 細川 たかし(細川 貴志、1950年6月15日 - )、1975年4月1日 出道日本歌手。他的歌聲伸張有力,高音輕柔而受到好評 。
《誘惑のスキャンダル》誘惑的醜聞這首歌於2022年發行,節奏輕快,旋律似乎可以來跳個探戈舞。 covered by linct 原唱瀬口 侑希(せぐち ゆうき)、日本女性演歌歌手,
島倉千代子是日本演歌界的傳奇歌手,其一生經歷了激烈的起伏和挑戰。從年輕時期的巨大成功到伴隨而來的婚姻破裂、債務危機以及雙重癌症的考驗,她的故事不僅反映了個人堅韌的精神,也通過音樂療癒了許多人。本文回顧她的音樂成就和人生起伏,特別是名曲《人生いろいろ》帶來的啟示。
山本譲二發行的歌「外は雨が…」,歌詞描寫外面下雨了,雨天時候,對心愛女人的思慕心情,雨聲好像是兩人離別的悲傷歌,讓人心情煩亂,苦悶喝酒,雨下不停,祈望能夢見那個幸福女人。
本篇參與的主題活動
這是我近期的疑惑,有些動漫女性角色的聲音,聲音也太高,氣音也太多了吧?! 這樣真的有人看得下去嗎? 難道不會覺得耳朵痛嗎? 起因是我在 Netflix 上看到一部少女動漫作品。 這部作品的漫畫我之前有看過,角色塑造都很可愛,劇情也流暢,是一部看了會讓人心裡暖暖的作品。所以我一看到 Netflix
看到一個推理故事用一本書來講這種關於版面與閱讀之間的關係,雖然故事我沒有特別喜歡,我也會力薦所有做書的人都應該讀這本書!
桃園機場雖然有時候會漏漏水出點小問題,但其實它貴為台灣國家門面還是有很多值得稱讚的地方的!推薦給常出國的旅人,在機場大逛免稅店之虞,也可以去使用一下這些便利的設施!就讓KKday幫大家整理5個大家不太知道但好好用的機場實用服務資訊吧!
探討位於沖繩北部的全新遊樂園JUNGLIA,並分享其背後的願景與目標。文章強調JUNGLIA不只是一座遊樂園,更是結合觀光、商業與人才培育的綜合平臺,旨在提升沖繩的國際觀光地位,並促進當地經濟發展。HOSEI也分享自身從臺灣IT產業轉戰日本遊樂園擔任主管的經歷,以及對日臺職場文化與企業管理的觀察。
這篇文章提供全支付App使用的教學和攻略,包含獨立下載全支付App、全支付繳費功能、全支付在日本使用PayPay加碼活動,以及玉山信用卡搭配全支付的優惠活動。此外,文章也推薦了幾張適合搭配全支付使用的信用卡,例如玉山Unicard卡和玉山熊本熊卡
這是我近期的疑惑,有些動漫女性角色的聲音,聲音也太高,氣音也太多了吧?! 這樣真的有人看得下去嗎? 難道不會覺得耳朵痛嗎? 起因是我在 Netflix 上看到一部少女動漫作品。 這部作品的漫畫我之前有看過,角色塑造都很可愛,劇情也流暢,是一部看了會讓人心裡暖暖的作品。所以我一看到 Netflix
看到一個推理故事用一本書來講這種關於版面與閱讀之間的關係,雖然故事我沒有特別喜歡,我也會力薦所有做書的人都應該讀這本書!
桃園機場雖然有時候會漏漏水出點小問題,但其實它貴為台灣國家門面還是有很多值得稱讚的地方的!推薦給常出國的旅人,在機場大逛免稅店之虞,也可以去使用一下這些便利的設施!就讓KKday幫大家整理5個大家不太知道但好好用的機場實用服務資訊吧!
探討位於沖繩北部的全新遊樂園JUNGLIA,並分享其背後的願景與目標。文章強調JUNGLIA不只是一座遊樂園,更是結合觀光、商業與人才培育的綜合平臺,旨在提升沖繩的國際觀光地位,並促進當地經濟發展。HOSEI也分享自身從臺灣IT產業轉戰日本遊樂園擔任主管的經歷,以及對日臺職場文化與企業管理的觀察。
這篇文章提供全支付App使用的教學和攻略,包含獨立下載全支付App、全支付繳費功能、全支付在日本使用PayPay加碼活動,以及玉山信用卡搭配全支付的優惠活動。此外,文章也推薦了幾張適合搭配全支付使用的信用卡,例如玉山Unicard卡和玉山熊本熊卡
你可能也想看
Google News 追蹤
一直喜歡聽老歌! 也許聽老歌時,其實是想回想那段時間裡屬於自己的青春回憶。
一直喜歡聽老歌! 也許聽老歌時,其實是想回想那段時間裡屬於自己的青春回憶。
川崎鷹也-愛心 いつの日にかこの歌が 希望總有一天這首歌 お守りになれるように 能成為你的守護符 あなたといるその意味は 與你在一起的意義 日々の幸せにある 在於日常中的幸福 溶け合う世界の中 彼此融合的世界中 2人は星月夜にそっと祈るように 我們彷彿在星月璀璨之夜悄然祈禱 
Thumbnail
這篇文章是關於一首1995年發行的日本情歌[旅まくら]。 此文章介紹歌曲的故事和背景,歌詞的描述和情感,並提供了原唱者的資訊。此外還有歌詞和日本語研讀教育。
Thumbnail
如果說有個人會讓自己深深記住,那麼相信全世界的歌迷都會想到坂井泉水、留下許多美好作品、優雅且充滿仙女氣質的身影,一起來聽首改編的好歌吧。
音田雅則-幸せ 海まで走った思い出も 在海邊奔跑的回憶也好 手を繋いで歩いた道も 手牽手一起走過的路也好 この歌に乗せたら 寄託於這首歌之中 ただ幸せだった 幸福是如此純粹 君がいた世界に生まれてよかったよ 多幸運可以再有你的世界誕生 出会ってくれて本当に 與你相遇 我很感激
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=7-EQysDLg_U https://www.youtube.com/watch?v=6DqvyI7y4fI 感謝 🙇跳鼠大大 跳鼠飛行日記 分享給我的鋼琴樂譜,所以我從裡面挑了幾首樂曲出來彈~ 就是這兩首日劇配樂
愛唱一首歌 一首有頭無尾个歌 有時快樂 有時悲傷 有時只賰孤單 黃乙玲 - 人生的歌 打工地方的15歲小女孩 抽著菸 唱著這首歌 乾淨簡單的聲音 看得出 她們很喜歡這首歌 可是 她們真的懂 歌詞的人生? 或許她們經歷了一些事 但 唱首歌,多數都是將人生看破 15歲 我也很迷茫
Thumbnail
我是野蔓,又到了分享歌單的時間了(畫外音 : 可喜可賀)
一直喜歡聽老歌! 也許聽老歌時,其實是想回想那段時間裡屬於自己的青春回憶。
一直喜歡聽老歌! 也許聽老歌時,其實是想回想那段時間裡屬於自己的青春回憶。
川崎鷹也-愛心 いつの日にかこの歌が 希望總有一天這首歌 お守りになれるように 能成為你的守護符 あなたといるその意味は 與你在一起的意義 日々の幸せにある 在於日常中的幸福 溶け合う世界の中 彼此融合的世界中 2人は星月夜にそっと祈るように 我們彷彿在星月璀璨之夜悄然祈禱 
Thumbnail
這篇文章是關於一首1995年發行的日本情歌[旅まくら]。 此文章介紹歌曲的故事和背景,歌詞的描述和情感,並提供了原唱者的資訊。此外還有歌詞和日本語研讀教育。
Thumbnail
如果說有個人會讓自己深深記住,那麼相信全世界的歌迷都會想到坂井泉水、留下許多美好作品、優雅且充滿仙女氣質的身影,一起來聽首改編的好歌吧。
音田雅則-幸せ 海まで走った思い出も 在海邊奔跑的回憶也好 手を繋いで歩いた道も 手牽手一起走過的路也好 この歌に乗せたら 寄託於這首歌之中 ただ幸せだった 幸福是如此純粹 君がいた世界に生まれてよかったよ 多幸運可以再有你的世界誕生 出会ってくれて本当に 與你相遇 我很感激
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=7-EQysDLg_U https://www.youtube.com/watch?v=6DqvyI7y4fI 感謝 🙇跳鼠大大 跳鼠飛行日記 分享給我的鋼琴樂譜,所以我從裡面挑了幾首樂曲出來彈~ 就是這兩首日劇配樂
愛唱一首歌 一首有頭無尾个歌 有時快樂 有時悲傷 有時只賰孤單 黃乙玲 - 人生的歌 打工地方的15歲小女孩 抽著菸 唱著這首歌 乾淨簡單的聲音 看得出 她們很喜歡這首歌 可是 她們真的懂 歌詞的人生? 或許她們經歷了一些事 但 唱首歌,多數都是將人生看破 15歲 我也很迷茫
Thumbnail
我是野蔓,又到了分享歌單的時間了(畫外音 : 可喜可賀)