教場 きょうじょう

教場 きょうじょう

作者：長岡弘樹

譯者：劉子倩

出版社：時報文化出版企業股份有限公司

●2013年 《週刊文春》年度十大推理小說第一名

●2014年「這本推理小說了不起！」第二名（寶島社）

●2014年「這本推理小說真想看！」第四名（早川書房）

●2014年本屋大賞第六名

《週刊文春》年度十大推理小說第1名。

木村拓哉連續主演改編日劇，勇奪2020年東京電視大賞。

日本推理作家協會賞得主長岡弘樹

令警察小說大師橫山秀夫佩服推崇的至高警校競存推理傑作。

路檢

今天分成四組的路檢盤查模擬實習課，

那個男人也站在走廊上，從門上的小窗窺視教場，

年約五十，滿頭白髮，眼睛仿佛沒有固定焦點的義眼，

上週，刑事訴訟課同樣站在外面，上上週操練時，

從校舍窗口俯瞰操場的自己 - 宮坂定。

窗外兩個十幾歲高中畢業錄取的長期課程班的學生，去年秋天入學的第九十七期生，

討論著下一個被淘汰的是誰，宮坂定和平田和道是熱門人選。

宮坂的路檢盤查實習成績最差，指導教官植松要求交反省報告，

宮坂喜歡寫文章，不以為意，但連帶責任的同組成員一樣受到懲罰，

宮坂額外罰掃廁所一個月，打掃時擴音器傳來植松班的學生，立刻到第三教場集合，

校長四方田宣布植松教官請病假，由風間組長暫代班導，

風間組長就是時不時窺視上課情形的男人。

宮坂今天擔任教場值日生，到教官室請風間公親教官到教場進行教學，

請教官後，必須先搶先回到教場前面站好，等待教官抵達，敬禮替教官開門，

跑五、六步後，風間要宮坂一起走，退一步走在風間後面，

風間放慢腳步和宮坂並肩同行，宮坂放慢腳步，

此時風間將步調放的更慢，再次並肩同行，

風間問宮坂警察學校是怎麼樣的地方？為何想當警察？

宮坂認為警察學校是將不適合當警察的學生剔除的篩子，

宮坂想當警察是因為在暴雪中出車禍，平田巡查部長救了宮坂，

風間表示有點遺憾，抱著崇拜，前途堪慮，若是對警察有埋怨，更適合這裡。

風間突然要宮坂進行路檢盤查，做不到就滾蛋，

宮坂的表現讓風間詢問為何故作笨拙，然而宮坂不想回答。

到達教場，風間要宮坂抓住胸口，然而宮坂抓住自己的胸口，

宮坂拒絕對教官這麼做，風間徵求志願者，

都築耀太自顧上台抓風間胸口，風間制服上的鈕扣掉在講台地板上，

風間認為被醉漢糾纏的機會很多，若遇到這種情況怎麼辦，

宮坂和其他學生都認為要以妨害公務執行的罪名逮捕，

風間指出妨害公務逮捕某人時，三年以下的懲役或禁錮的罪責，

堪稱是重罪，於是需要十幾份的報告書，

別把時間浪費在無聊的文書工作上，即使是醉漢也要忍耐，警察就是要忍耐。

風間宣布今天第一天沒有什麼準備，剛剛也是臨時想到的，

今天的課就上到這裡，剩下時間自己自習，

宮坂走向都築位置，都築突然抓住宮坂胸口，

宮坂知道都築的用意，鈕扣不應該輕易脫落，風間不是省油的燈。

風間在第一天給宮坂的課題就是報告，每天下課後，將發現的異狀報告，

今天已經是報告的第十天，宮坂將自己注意到的所有情況報告，

其中 「 先驅第一宿舍 」 的一樓廁所，少了一瓶洗馬桶用的清潔劑，

宮坂認為有人拿去清除後門門上鉸鏈的繡，

但繡還在，風間要求所有學生到操場集合，跑步，二十五圈，

跑完後，宮坂準備洗澡，央不過平田要求，到平田房裡練習上手銬，

然而平田直接將宮坂銬在床上，離開又回來，

在宿舍門口貼上告示，內有有毒氣體產生，

平田拿出那天宮坂丟掉的泡澡劑和不見的清潔劑，

平田不是像宮坂想的想逃走，而是兩人一起在毒氣硫化氫下死亡，

宮坂故意表現差，讓平田覺得受到憐憫、鄙視，

風間出現在房門口，風間要平田動手，試試平田的膽量。

牢問

服部要岸川沙織到講台前扮演涉嫌人，

楠本忍因為早餐吃的花粉症藥物，現在昏昏欲睡，

當服部問所有同學涉嫌人堅守沈默時，家該如何，

忍為了趕走睡意，舉手起立，走到服部身旁，湊近講悄悄話，

服部表示是正確答案，接下來要忍示範偵訊沙織，

進行到一半，服部講解時，忍抱著被開除的覺悟，準備合上眼皮，

此時沙織的身影在眼前消失，沙織跌落講台地板。

沙織和忍在肖像畫社團互相畫對方，

沙織提及最近收到五封類似恐嚇信，害怕到晚上睡不著，所以才倒下，

兩人相約要找出寄出恐嚇信的犯人。

六月六日忍要和未婚夫的母親一起去掃墓，

手機被教官室保管，假日才能使用，從皮夾拿出電話卡後，

打開抽屜，戴上白手套，以水性簽字筆寫下，

敬告岸川沙織：兩年前的六月六日，犯下的罪行我都知道，

別以為撞死人可以逍遙法外，絕對逃不了，趕快俯首認罪。

寫好第六封信，後天掃完墓，找個遠離學校的小鎮寄出即可。

忍到風間教官室報告沙織情況已無大礙，

在回話時，鼻子深處癢癢的，來不及拿出手帕，

忍以手心捂住嘴巴打噴嚏時，手帕和電話卡一起掉落，

忍撒謊要去向祖母掃墓，風間要忍此時將手機拿走，

風間看資料知道忍以前是室內設計師，要忍給辦公室擺設建議，

風間注意到忍的手掌側面被鉛筆弄黑，除了星期四的社團活動外也會弄黑，

忍保留這個秘密，不說出自己在房裡畫誰的肖像，

當忍報告行禮離開時，風間突然說出，岸川常常收到信，是忍寄的嗎？

風間有雙火眼金睛，撒謊沒用，於是忍直接承認，那只是惡作劇，鬧著玩而已。

風間要第三組的七名成員代表大家實際演練 「 關於現場的初期搜查活動 」，

一開始被命令在練習派出所待命，電話響起，通知有人在第三教場昏倒，

忍等七人到第三教場時，沒人在場，七人回到練習派出所，忍奔向操場升旗台前，

這次實習的真面目是「 誘出事案 」的調虎離山之計，

把謊報案件的電話當真，派出所警察全員出動，無人的派出所隨即遭竊。

忍假日要離校，於是下星期一擔任教場值日生的工作替汽車打蠟，現在要做，

在到車庫途中，看到宮坂獨自一人練習臥式舉重，

忍詢問宮坂，是否風間派來臥底的，為何風間知道信是忍寫的，

宮坂承認自己是風間教官的間諜，但也沒那麼誇張，只是將留意到的事報告而已，

有人私藏泡澡劑進學校，廁所清潔劑不見，兩件事是分開報告的，

但風間教官立刻聯想在一起，識破真相，有人企圖製造硫化氫，

當時命令跑操場二十五圈，是風間教官為了蒐證，

搜查男生宿舍的房間，將平田偷藏的清潔劑裡的液體換成水，

宮坂要忍做好心理準備，一旦被風間教官盯上，一定逃不了。

忍來到車庫準備替車子打蠟，突然站的車格開始下降，

突然有人推忍，忍跌落兩公尺深的凹槽裡，

忍試圖爬出，有人死命壓住忍的頭和脖子，

忍只好鬆手，準備跌落凹槽，但沒有，抓住脖子的手插入腋下，

再下去，自己會被機械夾住胸口，拿出噴霧器，噴向對方的臉部位置，

忍試著爬出凹槽，但來不及被機械夾住了，等到從昏厥醒來已經過了五個小時，

利用外套依照拋魚網的要領罩住手機，拉扯袖子，

打到學校事務室，接電話是風間，宮坂來到車庫，

忍要宮坂趕快按下按鍵，讓壓住身體的機械離開，

但宮坂依照風間指示，沒有立刻讓忍脫困，

反而要求忍說出和岸川之間所有的事，信封信紙被壓在薄荷油的瓶子底下，

風間和沙織都是透過忍手帕上一樣的薄荷味猜到忍是寄信之人，

兩年前六月六日和馬在設計事務所附近被氧化鐵紅色高速行駛的車撞死，

忍是因為駕駛是個女人，塊頭很大，還有車型和顏色，認定兇手是沙織，

宮坂拿出三張在沙織房間找到的照片，照片裡都是沙織和車子，

一張車子是焦茶色，一張是橙色，一張是幾乎全白，

沙織的車子使用偏光性塗料，根據角度不同而變色，

撞死和馬的車，始終是氧化鐵紅色，兩輛不同的車子，

沙織不是肇事者，但因為忍背叛了，所以攻擊忍，

風間要忍想清楚，很看好忍，如果要繼續念警校，就算拄著拐杖也要來上課。

蟻穴

在游泳池擔任教官的警部補貞方，抱著扮演溺水的同學游泳，進行水中救難訓練，

鳥羽暢照從小訓練利用耳朵和臉上微微風壓得知貞方教官以時速二·八公里游泳，

教官貞方回來後，要私下交談同學自己出來，否則全班每人十記耳光，

鳥羽和稻邊是剛剛小聲說話的，

貞方問鳥羽移動的速度，鳥羽因小學五年級秋天參觀警用車輛活動，

坐上白摩托車覺得是將來該待的地方，

貞方要稻邊潛到池底要測肺活量，待會鳥羽會去救，

期間貞方問白車警察做 SP 時，會用耳朵聽輪胎聲，

貞方不讓鳥羽去救稻邊，一直問相關問題，

最後貞方同意，鳥羽朝已翻白眼的稻邊伸出手時，自己的耳膜因水壓劇痛。

每晚寫日記，隔天早晨班會交出，不只指導教官，其他教官也會傳閱，

有錯字或漏字，一處要罰做二十次伏地挺身，

依照規定只能寫出事實，如有誤認的記述，整晚在宿舍走廊罰跪，

如有捏造的內容，一旦發現就被退學，

而且分量必須是四百字稿紙寫滿五張以上，

鳥羽回到房間後，蹲在地上，搜尋黑色昆蟲，

入學後不久，發現有螞蟻從外面進入房間，

設施管理部門無意修繕，稻邊也有同樣困擾，

兩人商討對策，找出侵入口，用瞬間膠堵住，螞蟻的確減少但沒完全驅逐，

不知從何時開始，一發現螞蟻就捕抓，裝進盒子裡。

鳥羽被須賀叫到射擊場，現場還有稻邊，

須賀要稻邊戴上耳罩，懷疑大前天週五晚上十一點左右不假外出是稻邊，

鐵絲網圍牆的門把上，採取的指紋是稻邊的，

稻邊說自己在那個時間好像在自習室看到鳥羽，

當晚鳥羽是有看到類似稻邊的人，沒有看到臉，從衣物判斷，

但此時，鳥羽口中卻說出沒有看到稻邊，沒有幫好朋友死黨做不在場證明。

在操場鳥羽注意到後方有人一直注視著，

本來以為是沒有幫忙做不在場證明的稻邊，結果是楠本忍，

忍質問為什麼沒有幫稻邊，游泳池那天都拼命跳下水，

忍給鳥羽忠告，如果要隱藏虧心事，一定會被白髮男風間看穿。

教官貞方演練救助，忍因為腿傷自願擔任扮演被救助者，

鳥羽被指定救助，上前使用千斤頂，抬起模擬瓦礫，

貞方大聲斥責，可能已經殺死這名被救助者了，

有人長時間被重物夾住手腳時，不可貿然搬開重物，

如果對方是清醒的，要先問被夾住多久，

如果四小時內，可以立刻搬開瓦礫，如果超過四小時，千萬不可動手，

因為會發生擠壓傷症候群現象，長時間壓迫，細胞會壞死，

壞死的細胞會流出鉀、肌紅素、乳酸，血液變得混濁，

如果搬開重物，混濁血液一下流遍全身，導致意識不清，甚至死亡。

風間指示今天的路上攔檢盤查的課在戶外進行，

都築是今天的教場值日生，向風間教官敬禮後，正式上課，都築被指示坐上駕駛座，

因為由良求久是教場討厭鬼被漠視，當風間詢問熟悉車輛的人時，

同學不是指向汽車狂的由良，而是想當白車駕駛的鳥羽，

這輛豐田皇冠的車牌說 333 ，這種車牌通常是黑道幫派成員的車子，需特別注意，

還有數字加起來等於九的車號，也是黑道成員喜歡的，

風間指示車內某處藏有一包毒品，藏匿地點很簡單，

過程中，風間適時插入講解，駕駛不肯下車時，就騙車子有問題，

用嚇唬的言語讓駕駛下車，之後再說看錯道歉就好，

車內儀表板上放著三小瓶芳香劑，薰衣草味道特別濃，

有時候會點佛壇用的線香，味道過重多半會發現大麻或毒品，

大麻點燃會有一種甜甜的香氣，安非他命則有塑膠融化的臭味，

鳥羽一直沒有找到毒品藏在哪，風間伸出手，都築手上不只車鑰匙還有一包白粉，

拔下車鑰匙時，會順手隱藏小袋子，常見案例，而且容易被忽略。

鳥羽被風間叫到教官室旁的校外講師休息室，

風間聽說鳥羽會聽音辨速，要鳥羽仔細聽，卡車經過，巴士經過，摩托車經過，

最後其實沒有摩托車經過，鳥羽聽力出問題還企圖隱瞞，

看過醫生，診斷是滲出性中耳炎，那天為了救稻邊，匆忙下水因為水壓弄破耳膜，

風間手裏的鳥羽日記，上面被畫線的，都是關於聲音的記述，

這是在暗中向教官強調聽力很好，為何這麼做，因為聽力不好，

六月十九日日記上記載聽到外面馬路輕型小汽車和電動腳踏車相撞，

鳥羽犯下校方禁止的捏造，鳥羽只好在稻邊那件事做偽證，

如果替稻邊做不在場證明，表示日記上是捏造，會被退學，

風間最後要鳥羽還是退學吧，

風間補充明天就去像稻邊賠罪，日記上的捏造可以不追究。

稻邊臉上掛著笑容，幫鳥羽吃掉剩下的沙拉，

鳥羽回報幫忙稻邊到射擊訓練場打掃，由手槍術科裝備委員負責，

稻邊把小筆記本塞到鳥羽手中，翻開筆記本時，稻邊幫鳥羽戴上耳罩，

耳罩黏上瞬間膠，稻邊不見，射擊場門被鎖住，

耳罩裡有沙沙的聲音，那是螞蟻的足音。

調度

派出所勤務實習用的「 練習用派出所 」，

由初任科生執行警備勤務，每天傍晚至翌日傍晚共二十四個小時，

兩個教場派出共八人，以練習派出所為據點，負責校內與宿舍內的巡邏，

日下部准和樫村巧實負責警備勤務，日下部看到風間教場的男同學拿著黃色書刊，

就像剛剛日下部和樫村交換便當裡的菜色一樣，

樫村用手中的物品慢慢換到黃色書刊。

此時學校附近的警署警員派來支援擁有 「 舍長 」 頭銜的尾崎巡查部長進來，

七月四日校內設施疑似被縱火，學校要找出縱火犯，

校方繼續限制學生行動，學生會開始自發逼出嫌犯，

校方企圖用這種方法，儘快讓事件落幕。

尾崎離開後，兩人繼續剛才交換的談話，

日下部准現年三十二歲，家中有妻子和三歲女兒，

在風間班年紀最大，術科過的去，學科完全不行，

所以必須讓自己在適合的單位，在校成績嚴重影響之後警察人生，

不能一直出賣同學告密，老做這事，也會被教官看不起，

樫村可以利用調度，幫日下部弄來分數。

教官服部這週教導發現無外傷的屍體如何處置，

下週同樣現場複習如何採取指紋和腳印，

石山被點名模擬接到報案，趕往某戶民宅的巡查，

屍體如果沒有外傷，考慮病死之前要先懷疑瓦斯造成死亡，

另一個重點是爆炸的危險性，

兩邊耳朵包著白色繃帶的鳥羽被點名，屋子裡是否有引起火花的裝置，

鳥羽是同期生最活潑的學生，一入學就宣言要成為白車隊員，

然而聽力出問題，徹底喪失活力，斷絕成為白車隊員之路，

六月二十六日中午，鳥羽被發現戴著耳罩在地上打滾，

這件事發生後，鳥羽的好友稻邊就退學了，

或許是耳朵受傷讓鳥羽無法專心思考，過了一分鐘，服部要鳥羽退下時，

鳥羽用吸管和乾毛巾摩擦引起靜電，若是在暗處可能可以看到火花，

這樣的答案與服部設想不同，但還是算鳥羽過關，日下部主動回答答案是日光燈，

在屋子裡還有兩個視操作方法而定也能引燃的東西，如果答對，服部准不用考試，

一是電話線的接頭沾到洗碗精，可能冒出火花，這是漏電現象，

二是從手電筒裡拿出兩個乾電池，將鋼刷的鋼絲拉的又細又長，

兩顆電池直排相連，鋼絲一邊接正極，一邊接負極，鋼絲變紅開始燃燒。

這是調度販子樫村教的方法，利用人脈和情報，

向前幾期學生討情報，服部問學生同樣的問題。

服部掀開桌上的塑膠罩，桌上留下被燒過的痕跡，

日下部答出起火的方法，因此被當成小火災損毀公物的嫌犯。

今天逮捕術的課和日下部對打有五名，以違規招式攻擊有三人，

只有一人被日下部檢舉過違反校規，違規攻擊讓日下部身體造成傷害，

收納櫃裡的預防肌肉酸痛的噴霧劑不見了，

風間伸手拉起日下部，勉強坐起上半身，

風間認為縱火犯不是日下部，但有人教日下部起火的方法，

日下部沒有供出樫村的名字，但風間直接丟出樫村的名字，

是否是日下部先開口要求交換，分數吧、成績交換，

日下部不會再度被刷掉，拳擊場和警校都是篩子。

日下部回宿舍稍作整理後，前往練習派出所執行警備勤務，

練習派出所裡坐著風間和樫村，

風間要對樫村和日下部進行特別課程，風間剛畢業被分發到鬧區派出所，

鬧區派出所勤務有兩個重點：收容醉漢和巡迴聯絡，

樫村模仿醉漢，日下部如何應付醉漢，

風間用確保安全的名義將醉漢銬在裸露的鐵管上，

當然要選擇從派出所外看不到的地方，

日下部沒找到類似裸露的鐵管，於是以雙手銬著的方式，讓樫村在椅子坐下，

風間以此狀態繼續解說巡迴聯絡，最好方法是製造幫手，

公寓及大樓管理員或是該區自治會長，商店經營者，

與掌握管區居民生活實態的第三者建立關係，

就可以輕鬆掌握居民的家庭環境與動向。

風間要日下部看報紙的社會版，尾崎巡查部長涉嫌持有安非他命遭到逮捕，

尾崎在模擬民宅的廚房烘烤安非他命準備吸食，差點被撞見，

驚慌之下焚燒毒品逃逸，桌面因此燒焦，

尾崎找樫村交換調度，三萬圓，只拿到一半前金。

異物

由良從食堂離開要到理髮店，

途中經過福利社和圖書館前，來到休息室前忽然拔腿就跑，

跑到走廊盡頭，藏身在廁所裡，沒多久腳步聲接近，

由良從廁所出來，和腳步聲主人打照面，安岡學，

因為風間教官要上特別課程，公用四輪駕駛技術講習會，

安岡學要由良一起去排三十個三角錐，一人做不完，

由良不理會，安岡一個人可以搞定，自己依約來到理髮店，要理髮師幫忙剃光頭。

風間帶著擔任講師的神林警部補，縣警本部的交通機動隊，

駕駛警車二十五年的資深駕駛，

成為警車駕駛，必須通過檢定考試，檢定分為一至四級，

神林警部補示範之後，風間點名由良試駕，

眼前出現黃蜂，不知道跟剛剛在臉前是否同一隻，

十年前被黃蜂蟄過，全身出現紅斑還有低燒現象，

對異物的過度免疫反應，一旦發生過敏性休克，會降低心臟功能，

令血液無法輸送到腦部，導致意識不清，最後無法呼吸，

由良慌忙踩煞車，卻將煞車和油門弄反，

車子加速往學生隊伍衝去，只有安岡一人，呆在原地，

有人衝出來，把安岡往旁邊推開。

安岡和由良進行警備勤務，經過值夜室時，沒人在，

由良騙安岡進去走廊右側放掃帚與園藝用用具的用具室，

由良上鎖離開現場，利用對講機要安岡承認當時在車內的黃蜂是安岡放進去的，

安岡否認做這種事，當由良將耳朵貼在門上，問安岡是否安好，

風間已經用鑰匙將安岡放出來了，風間跟在後面觀察兩人的警備勤務，

由良的對不起，不是針對將安岡鎖在用具室的行為道歉，

而是當時在駕駛技術講習課時的意外，把安岡推開的是風間，

於是現在風間拄著拐杖，右腳裹著石膏。

班會風間宣布自己找平常合得來的夥伴自由成立小組，

所有人找好後，只剩下由良和都築，都築是因為身體不舒服而沒站起來，

都築自己前往保健室後，由良就自己一個人為一組，

班上分為六組，為了交通取締技能競賽，選出一名學生代表參賽，

班會結束後，由良跟著風間背影過去，希望風間做出退學處分，

先謝謝由良，由良利用牛奶幫百日草驅除蚜蟲，

風間也知道由良剃光頭的原因，黃蜂會專門找黑色，

人類頭髮是最明顯的目標，所以春夏季，由良會剃光頭，看得到頭皮，

前幾天警備實施課由良遲到，因為由良穿裝備動作太慢，

風間要由良現在練習五分鐘內穿著完畢，若不能，如由良願，立刻讓由良退學，

剩下不到五秒由良穿著完畢，示意由良跟上，

拿著園藝用剪刀和垃圾袋前往操場西南角的假山，

身為警察由良有兩種魅力，駕駛技術和良好體格，

在駕駛方面上次失手已經留下污點，

良好體格方面不能再失去，要由良上醫院看鼻子並增加體重，

由良缺點也有兩個，不合群和太害怕蜂類，

到假山的目的是要由良驅除茶樹上的蜂，身上著裝的機動隊裝備可以抵擋蜂，

風間更正由良魅力有三點，第三點是由良傷害過人，

有傷害過人經驗的人，更能夠保護人，

千萬不要去捅蜂窩，稍微搖晃蜂窩，蜂群就會飛出來，

蜂類來襲時，最安全的就是站在原地不動，

不要舞動手腳抵抗，反而會煽動蜂類的鬥爭心，

逃跑時不可呈 Z 字型逃跑，要直線奔跑，

蜂類會眼尖地發現左右搖晃的動作，對前後擺動很遲鈍，

風間拿出一個黑色圓筒形罐子，噴在茶樹的根部，黃蜂全都飛到茶樹的根部，

根本沒有故意把黃蜂放進車內的嫌犯，只有毫不知情把黃蜂引進車內的嫌犯。

安岡和由良再度一組進行校內美化運動，其實就是撿垃圾，

水泥磚砌的門柱上，貼滿名片大小的貼紙，制服店和摸摸茶的宣傳廣告，

由良拿出黑色噴霧罐，噴在貼紙上，

整髮劑含有界面活性劑，有助於黏著劑的剝離，風間教的，

香水和整髮劑的氣味是蜂類最喜歡的，

神林教官身上的味道就是這個，引來黃蜂的嫌犯就是神林教官，

為了對安岡的懷疑負責，貼紙由由良負責全部撕下。

背水

警備實施訓練，都築耀太穿好裝備後，發現圍巾不見，

日下部主動開口幫忙，找到後，日下部卻抓著另一頭不放，

日下部要求都築當畢業文集編篡纂委員，

如果無人擔任就由級長擔任，日下部畢業考有點危險，

對成績名列前茅的都築，畢業考游刃有餘，

委員工作保管之前繳交的稿件，催促尚未繳交的人，截稿日九月十日，

身體不舒服的都築，前往操場前，急忙衝進廁所。

都築為了催促宮坂繳交稿件，不惜跟上捐血車捐血，

宮坂寫好後，稿子和自動鉛筆還給都築，橡皮擦卻放進自己襯衫口袋，

宮坂要都築對其進行路檢，如果成功就還，

宮坂認為都築的路檢不及格，無法得到總代表，

畢業考已經考完，大家現在競爭的是畢業生總代表的寶座，上台致辭，

宮坂和都築都有意爭取，但宮坂認為這樣的話，當上總代表的是自己。

宮坂捐好血離開後，風間躺上床，

風間在稿紙上寫上 「吾能弭謗矣 」，要都築自己去查意思。

都築被風間命令帶著裝備到練習派出所等候，風間抵達前，先看畢業文集，

先到廁所嘔吐一次，第二次來不及，直接在小廚房的水槽，

一直沒出現的風間此時把手放在都築肩膀上，

因為不能欺騙風間，都築承認身體不舒服從上個月底開始的，

這症狀一點都不稀奇，每一期會有一定比例出現，

切實感到即將要被分發到第一線，任誰多多少少會因緊張影響身體，

尤其入學時就很優秀的學生，更容易如此，

風間翻閱所有學生的畢業文稿，

在文章結尾，寫上好想在第一線做出成績之類的話，

可以視為緊張到渾身僵硬，缺乏自信表現出來相反的意氣昂揚，

相反的，真正成長的人，文章只會淡淡寫出小故事就沒了，

宮坂、楠本、鳥羽、日下部、由良都是如此，

相反的是都築，風間要都築繳交退學申請書，

幹警察重點在膽量，沒有經歷過背水一戰的人不會有膽量，

若不想退學，畢業典禮前必須說服風間。

都築的快速射擊取得四十五分，不錯的成績，

但慢速射擊 （ 精確射擊 ） 成績都不好，

射擊時，不習慣的不只槍的重量，還有硝煙的氣味，

都築念著咒語，Tax，前三發零分，六發全打中，

於是都築擔心的手槍檢定，取得上級成績，

都築咒語是tax，因為父親是中小企業經營者，動不動就稅金太多，

所以子彈是稅金，必須ㄧ發即中，居然讓都築取得好成績。

都築和風間在舞台上進行路檢競賽，

舞台下成排教官當任評審委員，兩百名在校生當觀眾。

畢業典禮一開始在禮堂領畢業證書，再到體育館領手槍實彈，

最後到操場，在銅管樂隊的演奏下接受本部長的校閱。

都築來到教官值班室，希望風間在典禮致詞用紙上寫一句指導教官贈言，

風間先指導都築的敬禮姿勢，不要背警察禮式理論，

把自己的身體當作時鐘指針，筆直站立是六點，六點二分三十秒就是十五度，

記住這個角度，真的做對時，霎那之間，一切聲音都會消失。

風間要將教官贈言寫在文集上，

都築寫的文章，在還沒有手槍檢定和路檢競賽前就寫好，都拿第一名的成績，

都築利用嚴禁說謊的文集，如果沒有做到就完蛋，逼自己背水一戰，

風間桌上沒有退學申請書，而都築這個舉動讓風間承認都築有點膽量。

今天入學第一百期短期課程班四十名學生，

風間公親一開始先問有人憧憬當警察嗎？舉手的人建議寫這個，

前排學生接過風間手上的紙，退學申請書。

風間認為警察工作太危險，所以不打算讓下面學生當警察，

有個空手待黑帶的學生認為對自己不成問題，上台比劃後，引起鼓譟和掌聲，

但對方不見得是赤手空拳，有各式各樣的武器，

講到這突然打住，將右眼的義眼拿出，可能會遭受這樣的不幸，

風間把義眼塞回去，不禁苦笑，

本來是因為教場氣氛浮躁，讓大家收斂一點，但似乎太過火了，

風間指著一名剛剛沒有舉手的學生，沒有憧憬，對警察抱著什麼心態？

學生毫不畏縮對上風間的眼，很不滿，各方面，

這次風間再也無法抑制繃緊的臉頰自動放鬆。