vocus logo

方格子 vocus

【中文歌詞】IZNA - IWALY (IZNA VER.)

更新 發佈閱讀 3 分鐘

답 없는 너와 나의 sigh, 후횐 이미 늦었잖아

你和我的嘆息毫無回應已知一切已經太遲了


아무 말 마, 미안하다고 하는 네가 참 야속해

別說什麼對不起的話因為這樣的你真的很野蠻


영원히 사랑할 것만 같은 사이

就像是會永遠愛著那樣的關係


난 너의 마지막 여자라는 너의 lie

「我是你最後的女人」如此說過的話語卻是謊言一場


우리 이젠 너무 멀리 와버렸나 봐, 조금 나 슬프지만

雖然有點悲傷但我們現在已經走得太遠了


추억은 아름답게 둘래

回憶裡保持美麗


So goodbye, have a nice day

所以就此再見,請度過美好的一天


단 하나만 기억해 that I will always love you

我只會記得一樣東西就是我會永遠愛你


And I


I will always love you

我會永遠愛你


세상 어디에도 없는 내가 그런 순애보

世上僅我一人會為你而付上生命的代價


그걸 놓친 넌 바보, oh, you fool

錯過那樣的她你就是個傻瓜


평생 나만 바라본다는 너의 말

一輩子只看我一人這句話


그런데 이미 익숙해져 버린 lonely night

已經習慣了無數個孤單的夜晚


우리 이젠 너무 멀리 와버렸나 봐, 아직 널 못 지우지만

雖然有點悲傷但我們現在已經走得太遠了


추억은 아름답게 둘래

回憶裡保持美麗


So goodbye, have a nice day

所以就此再見,請度過美好的一天


단 하나만 기억해 that I will always love you

我只會記得一樣東西就是我會永遠愛你


And I


I will always love you

我會永遠愛你


Love, love, love, what is love?

愛,愛,愛,什麼是愛情?


날 이렇게 만들어

折磨我到如此地步


내일부턴 너와 남이 되길 비는 내가 싫지만

雖然討厭每天就成為陌路人的你和我


더, 더, 가봤자, 비참해지는 내 꼴

就算和你一直在一起結局也會變得悲傷


넌 내 기억 속에 아름다웠던 사랑으로 남길

你在我的記憶中留下華麗的愛情


우리의 기억은 여기까지

我們的記憶到此為止


사라져 안개처럼

就像消失的霧氣一樣


Let's say goodbye but I'll always love you

互相道別然而我會一直愛你

留言
avatar-img
Yuna的情感與文字
25會員
182內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/04/29
因為我難以承受再一次的心碎 - FIFTY FIFTY <Heartbreak>
Thumbnail
2025/04/29
因為我難以承受再一次的心碎 - FIFTY FIFTY <Heartbreak>
Thumbnail
2025/03/17
你填滿了我的心海 - NMIXX <Ocean>
Thumbnail
2025/03/17
你填滿了我的心海 - NMIXX <Ocean>
Thumbnail
2025/03/14
我化成燃燒殆盡而破碎的灰燼再次重生 - LE SSERAFIM <Ash>
Thumbnail
2025/03/14
我化成燃燒殆盡而破碎的灰燼再次重生 - LE SSERAFIM <Ash>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=yOHv5yjskJg나 그대의 외로움 我雖不能知道 모두 알아 줄 순 없지만 你所有的孤寂 그저 아무 말 없이 안아 只能默默擁抱你 안아 줄 수 있다면 若能擁抱你 아무 말 없이 안아준다면 若能不說一話擁抱你 잠들 수
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=yOHv5yjskJg나 그대의 외로움 我雖不能知道 모두 알아 줄 순 없지만 你所有的孤寂 그저 아무 말 없이 안아 只能默默擁抱你 안아 줄 수 있다면 若能擁抱你 아무 말 없이 안아준다면 若能不說一話擁抱你 잠들 수
Thumbnail
{聖誕特別推薦}你和我的嘆息毫無回應已知一切已經太遲了 - IZNA <IWALY (IZNA Ver.> 孤單也不可怕的推薦曲!
Thumbnail
{聖誕特別推薦}你和我的嘆息毫無回應已知一切已經太遲了 - IZNA <IWALY (IZNA Ver.> 孤單也不可怕的推薦曲!
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
曾經,這首歌一度成為我心目中的悲歌。隨着Ellen的離開,這首歌的意義好像也一併抹去了。有段時間,只是聽着前奏,也止不住眼淚,每句歌詞都是來得這樣的揪心。我在想,如果當時她聽着這首歌,是否就不會發生這一切?然後,又有一陣子,播着歌,隨機放出了這首,就馬上把歌換掉。 日子一天天的過去,你一如
Thumbnail
曾經,這首歌一度成為我心目中的悲歌。隨着Ellen的離開,這首歌的意義好像也一併抹去了。有段時間,只是聽着前奏,也止不住眼淚,每句歌詞都是來得這樣的揪心。我在想,如果當時她聽着這首歌,是否就不會發生這一切?然後,又有一陣子,播着歌,隨機放出了這首,就馬上把歌換掉。 日子一天天的過去,你一如
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=DWqusUPHO9c🌈🌈🌈 主題曲:慢慢 🌈🌈🌈 💘主唱:顏人中💘 💗🩷❤️❄️❄️❄️❄️❄️❤️🩷💗 ..女孩.. -不要害怕- ..我就要前進妳的路上.. 黑暗已慢慢過去了 我
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=DWqusUPHO9c🌈🌈🌈 主題曲:慢慢 🌈🌈🌈 💘主唱:顏人中💘 💗🩷❤️❄️❄️❄️❄️❄️❤️🩷💗 ..女孩.. -不要害怕- ..我就要前進妳的路上.. 黑暗已慢慢過去了 我
Thumbnail
(副歌) 你走來 帶走我的心 我在哪裡 啊 我不存在的存在 誰喝著 寂寞紅酒的沉悶 放下關於你的一切 啊 放下 對自己的 不再殘忍 
Thumbnail
(副歌) 你走來 帶走我的心 我在哪裡 啊 我不存在的存在 誰喝著 寂寞紅酒的沉悶 放下關於你的一切 啊 放下 對自己的 不再殘忍 
Thumbnail
先來點播一首 IU 的《Love poem》 因為星期六演唱會,IU 特別排這首當最後安可曲 唱之前脫掉帽子,並在唱完後用字幕表示對花蓮地震的哀悼 雖然沒有去到現場,但看到消息的時候,打開 YouTube 邊聽真的覺得眼淚快出來🥹
Thumbnail
先來點播一首 IU 的《Love poem》 因為星期六演唱會,IU 特別排這首當最後安可曲 唱之前脫掉帽子,並在唱完後用字幕表示對花蓮地震的哀悼 雖然沒有去到現場,但看到消息的時候,打開 YouTube 邊聽真的覺得眼淚快出來🥹
Thumbnail
輕快的旋律搭著甜美的嗓音,很難聽出《It’s Ok If You Forget Me》是一首關於分手的歌。 「I don't feel empty now that you're gone / Does that mean it didn't mean nothing at all / But I
Thumbnail
輕快的旋律搭著甜美的嗓音,很難聽出《It’s Ok If You Forget Me》是一首關於分手的歌。 「I don't feel empty now that you're gone / Does that mean it didn't mean nothing at all / But I
Thumbnail
沒有說出口的愛,是希望你有個好夢。
Thumbnail
沒有說出口的愛,是希望你有個好夢。
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News