《西遊記》第四十二回：《大聖慇懃拜南海 觀音慈善縛紅孩》
《西遊記》第四十三回：《黑河妖孽擒僧去 西洋龍子捉鼉回》
《黑神話：悟空》第五回：日落紅塵
悟空到了南海普陀山，等人引見到觀音後，跟觀音說明前因後果，觀音聽完，心中大怒道：「那潑妖敢變我的模樣？」說罷，便把手中的淨瓶往海中一丟，只見海中翻波跳浪，一隻龜浮出，駝著淨瓶，爬上崖邊。菩薩請悟空取瓶，悟空聽命去拿，沒想到卻拿不動！？菩薩說：「這瓶剛剛入海，轉過了三江五湖、八海四瀆之間，共借了一海水在裡面。你哪裡有扛海的力氣？所以拿不動也。」菩薩走上前，右手輕輕提起淨瓶，說：「我這瓶中甘露水漿，與那龍王的私雨不同，能滅那妖精的三昧火。」觀音菩薩又請徒弟惠岸回到上界找父王(惠岸是托塔李天王第二個太子)，借全副的天罡刀來用，總共取了三十六把，菩薩念個咒，把刀化作千葉蓮臺，縱身上去，端坐在中間，和悟空一同出發前往號山。
到了山頭，菩薩念一聲「唵」字咒語，把眾土地神叫出來，吩咐他們，等等要擒此地魔王，勿驚慌，速將周圍三百里生靈安頓好，送到山頂。收拾乾淨後，只見觀音把手中淨瓶翻倒，唿喇喇傾出水來，水勢漫過山頭，沖開石壁，頓時一片汪洋景象。菩薩又叫：「悟空，伸手過來。」悟空把左手伸出，菩薩拔楊柳枝，蘸甘露，在他手心裡寫一個「迷」字，交代他捏著拳頭，去引戰紅孩兒，只能洋敗，引他到這裡來。
悟空領命來到洞口，一隻手握拳，一隻手拿棒，一舉把門打破，大喊：「我兒子啊！你趕老子出門，你該當何罪！」紅孩兒聽到又羞又怒，拿起長槍便刺，悟空假裝敗走，紅孩兒也不追，只在山頭喊：「我要來去洗唐僧，蒸來吃了！」悟空又罵又打，見紅孩兒不上當，便放開拳頭，突然，那妖王便像著迷般，只顧追趕孫悟空。
遊戲截圖：紅孩兒
悟空把紅孩兒引到觀音處，便化作金光跑走，妖王看悟空消失了，只剩一個菩薩，劈頭便問：「你是孫行者請來的救兵嗎？」菩薩不語，妖王再問，菩薩也不理他，妖王便轉動長槍，往菩薩心口刺去，那菩薩便化作金光，隱去身影。紅孩兒看到悟空和菩薩都跑走了，便呵呵冷笑道：「潑猴頭，他不知把我聖嬰當作什麼人，幾番戰我不過，又不知去哪請個膿包菩薩來，卻被我一槍嚇得無形無影去了，連寶蓮臺都丟在這裡，哼，讓我上去坐坐看。」說罷，便學菩薩的姿勢，盤手盤腳的坐在當中。
躲在雲頭的觀音菩薩隨即將楊柳枝往下一指，叫一聲：「退！」只見那蓮臺的花彩、祥光瞬間消失，原來那妖王是坐在刀尖上！他又命徒弟惠岸拿降妖杵，去打刀柄，惠岸從雲頭飛下，拿降妖杵像在打牆一樣打了千百餘下，那些刀槍從紅孩兒身上各處穿出，頓時皮開肉綻，紅孩兒性子烈，也不叫疼，咬著牙，忍痛就伸手要拔刀，菩薩又把楊柳枝垂下，念聲「唵」，那些天罡刀都變做倒鬚鉤，狼牙一般勾住皮肉，拔不出來。這時紅孩兒才慌了，痛苦討饒：「菩薩，我弟子有眼無珠，不識你廣大法力。饒我性命吧！我再也不敢恃惡，願入法門修行！」
遊戲截圖：夜叉王(紅孩兒)，致敬原著天罡蓮臺刀尖意象。
菩薩聞言，低下金光，到了紅孩兒面前，問道：「你可願意入我們受戒修行？」紅孩兒點頭滴淚道：「若饒性命，願受戒行。」菩薩道：「既如此，我與你摩頂受戒。」就袖中取出一把金剃頭刀，在紅孩兒頭上剃了幾刀，剃作一個太山壓頂，留下三個頂搭，挽起三個窩角揪兒。行者在傍嘲笑觀音把他剃個不男不女的髮型，菩薩不理會，繼續說：「你今天入我們，我也不怠慢你，從今後就叫你善財童子。」菩薩用手一指，叫聲：「退！」哐啷一聲，天罡刀化為塵埃，那童子身上的傷口都消失了。童子尚存一點野性，見身上的傷都好了，便怒氣沖沖地起身，跳去拿長槍，說：「你這菩薩哪有什麼真法力？只是個裝模作樣的術法！看槍！」邊說邊往菩薩臉刺來。
悟空舉棒就要打，菩薩只叫：「莫打，我自有懲治。」便袖中取出一個金箍兒，迎風一丟，叫聲：「變！」即變作五個箍兒，又喝聲：「著！」一個套在他頭頂上，兩個套在他左右手上，兩個套在他左右腳上。菩薩道：「悟空，走開些，等我唸金箍咒。」悟空一聽慌了：「菩薩呀，我請你來此降妖，你怎麼突然說要咒我？」菩薩道：「這不是咒你的緊箍咒，是咒他的金箍咒。」悟空才放心聽菩薩念咒。菩薩捻訣默唸，那妖痛得滿地打滾，菩薩唸了幾遍才停下，那妖看不疼了，便起身要拔金箍，悟空笑他：「我看菩薩怕養不好你，還幫你帶頸圈哩，這寶貝見肉生根，你是拔不起來了！」那童子氣不過，拿起槍又要刺悟空，悟空急忙躲在觀音身後，叫：「念咒，念咒！」菩薩不理悟空的興災樂禍，只喊聲：「合！」童子便丟了槍，雙手在胸前合掌，不能放開。童子看沒奈何，這才放棄掙扎。
註：如來佛賜給觀音金、緊、禁三個箍兒，幫助他尋取經人。緊箍兒給了孫悟空，禁箍兒給了黑風山的黑熊精，金箍兒給紅孩兒。
黑熊精故事請看前文：《從黑神話看西遊》03 黑風山熊羆怪
觀音菩薩唸真言，把海水收回，並交代悟空速救唐僧，繼續西行，便帶著善財童子紅孩兒回南海調教去了。悟空回去與沙僧會合，打入洞裡，剿淨了群妖，救下赤條條被綁在院中哭的師父，收拾洞中物品，打點後繼續西行。
第五回遊戲章末畫軸：紅孩兒與五行車
靠著觀音的淨瓶、天罡蓮臺、金箍兒，好不容易收拾張狂又詭計多端的紅孩兒，接下來一行人走到火焰山，遇到紅孩兒的父母，又有怎樣的故事呢？欲知後事如何，且聽下回分解！
