英文歌-29

更新 發佈閱讀 7 分鐘

Dean Lewis - Be Alright


I look up from the ground

我站在地上 抬頭仰望

To see your sad and teary eyes

想看到你悲傷不已 淚眼婆娑的樣子

You look away from me

你從我身上移開視線

And I see there's something you're trying to hide

我看得出來 你試圖對我隱瞞些什麼

And I

而我

Reach for your hand but it's cold

觸碰你的手 卻一片冰涼

You pull away again

你再次甩開我的手

And I wonder

我忍不住好奇

What's on your mind

你到底是怎麼想的

And then you say to me

然後你對我說

You made a dumb mistake

你犯了個愚蠢的錯誤

You start to tremble

你開始渾身顫抖

And your voice begins to brake

聲音也帶上了哭腔

You say the cigarettes on the counter

你說 櫃檯上的香煙

Weren't your friends they were my mates

不是你朋友的 而是我的夥伴

And I feel the color draining from my face

我能感受到自己的臉色逐漸變得蒼白

And my friends said

然而朋友都說

I know you love her

我知道你愛她

But it's over mate

但是一切都結束了 朋友

It doesn't matter

沒關係

Put the phone away

把電話放下來

It's never easy to walk away

想要全身而退著實不易

Let her go

讓她走吧

It'll be alright

一切都會好起來的

So I asked to look back at all

於是我將她曾發給我的短信

The messages she'd sent

每封看遍

And I know it wasn't right

我知道這樣不對

But it was f**king with my head

但是我就是念念不忘

And everything deleted like the past

將過往的一切全部刪除

Yeah it was gone

一切將一去不復返

And when I touched your face

當我觸碰你的臉頰時

I could tell you were moving on

我能感受到 你的心有所觸動

But it's not the fact that

但是從未想過

You kissed him yesterday

你昨天竟然背著我親了他

It's the feeling of betrayal

這種背叛的感覺

That I just can't seem to shake

讓我難以擺脫

And everything I know tells me

我的認知告訴我

That I should walk away

我該放下過往 坦然向前

But I just want to stay

但是我只想繼續停留

And my friends said

然而朋友都說

I know you love her

知道你愛她

But it's over mate

但是一切都結束了 朋友

It doesn't matter

沒關係

Put the phone away

把電話放下來

It's never easy to walk away

想要全身而退著實不易

Let her go

讓她走吧

It'll be okay

一切都會好起來的

It's gonna hurt for a bit of time

這段感情會讓你傷心低落一陣子

So bottoms up

那也得走出低谷

Let's forget tonight

讓我們忘記今晚的一切吧

You'll find another and you'll be just fine

你會找到另一個對你好的人 你會一切安好的

Let her go

讓她走吧

But nothing heals

但是儘管

The past like time

時間能治癒一切

And they can't steal

卻無法偷走

The love you're born to find

你註定會找到的真愛

But nothing heals

但是儘管

The past like time

時間能治癒一切

And they can't steal

卻無法偷走

The love you're born to find

你註定會找到的真愛

I know you love her

我知道你愛她

But it's over mate

但是一切都結束了 朋友

It doesn't matter

沒關係

Put the phone away

把電話放下來

It's never easy to walk away

想要全身而退著實不易

Let her go

讓她走吧

It'll be okay

一切都會好起來的

It's gonna hurt for a bit of time

這段感情會讓你傷心低落一陣子

So bottoms up

那也得走出低谷

Let's forget tonight

讓我們忘記今晚的一切吧

You'll find another and you'll be just fine

你會找到另一個對你好的人 你會逐漸好起來的

Let her go

讓她走吧

It'll be alright

一切都會好起來的

It'll be alright

一切都會好起來的

It'll be alright

一切都會好起來的

It'll be alright

一切都會好起來的

It'll be alright

一切都會好起來的


Be alright~~


留言
avatar-img
小男孩的日常與音樂盒
277會員
1.1K內容數
2025/04/23
《Strangers in Love》 Baby, you always ask me why, 寶貝,你總是問我為什麼, But all I want is to have more of you. 但其實我只想擁有你更多。 Distance creeps in like a sil
2025/04/23
《Strangers in Love》 Baby, you always ask me why, 寶貝,你總是問我為什麼, But all I want is to have more of you. 但其實我只想擁有你更多。 Distance creeps in like a sil
2025/04/04
《Sweet as the Night》 Under the city lights, we start to glide, 在城市的燈光下,我們開始飛揚 Your hand in mine, we take the ride, 你的手牽著我,我們一同起舞, The stars abo
2025/04/04
《Sweet as the Night》 Under the city lights, we start to glide, 在城市的燈光下,我們開始飛揚 Your hand in mine, we take the ride, 你的手牽著我,我們一同起舞, The stars abo
2025/03/26
keshi - Soft Spot I don't go out but I'll do it for you 我很宅,但願意為了你出門 You never liked it when I drank too much 你不喜歡我喝太多酒 I hate to dance but I'l
2025/03/26
keshi - Soft Spot I don't go out but I'll do it for you 我很宅,但願意為了你出門 You never liked it when I drank too much 你不喜歡我喝太多酒 I hate to dance but I'l
看更多
你可能也想看
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
<LYRICS>  I see the way that you blush at me 我看到你面對我臉紅的樣子
Thumbnail
<LYRICS>  I see the way that you blush at me 我看到你面對我臉紅的樣子
Thumbnail
這首歌講述了一段結束感情的故事,歌手表達了對愛人的深情告別和痛苦失落的心情。他希望能夠停下時間,永遠擁有那美好的時刻。即便分離,他仍會在回憶中尋找對方的身影,而孤獨時,對方的缺席更加刻骨銘心。整首歌流露出深深的思念和無法釋懷的情感,帶有濃厚的哀傷色彩
Thumbnail
這首歌講述了一段結束感情的故事,歌手表達了對愛人的深情告別和痛苦失落的心情。他希望能夠停下時間,永遠擁有那美好的時刻。即便分離,他仍會在回憶中尋找對方的身影,而孤獨時,對方的缺席更加刻骨銘心。整首歌流露出深深的思念和無法釋懷的情感,帶有濃厚的哀傷色彩
Thumbnail
一首經典歌曲,第一項特質就是旋律優美且朗朗上口。在您記憶所及的範圍內,想必有不少個人喜愛的「經典」歌曲,在某個生活片段會突然浮現腦海,輕聲淺唱之時和心情相輔相成。 這首歌〈Stand By Me〉,發行於1961年,原作為Ben E. King演唱。1986年也上映了一部同名電影,1987年成
Thumbnail
一首經典歌曲,第一項特質就是旋律優美且朗朗上口。在您記憶所及的範圍內,想必有不少個人喜愛的「經典」歌曲,在某個生活片段會突然浮現腦海,輕聲淺唱之時和心情相輔相成。 這首歌〈Stand By Me〉,發行於1961年,原作為Ben E. King演唱。1986年也上映了一部同名電影,1987年成
Thumbnail
《The Joy of being》系列 歌詞 英翻中翻譯 後決定以專題的方式發布,將會是整張專輯的歌曲翻譯。 Wake up to comfort 領悟了寬慰 Receive, the mercy of dawn 接收了憐憫之光 Witness the wonder Of peace
Thumbnail
《The Joy of being》系列 歌詞 英翻中翻譯 後決定以專題的方式發布,將會是整張專輯的歌曲翻譯。 Wake up to comfort 領悟了寬慰 Receive, the mercy of dawn 接收了憐憫之光 Witness the wonder Of peace
Thumbnail
https://m.youtube.com/watch?v=gVGmt6l5HFo&pp=ygUMaSBmYWxsIGRheW9u Wish that I could find the words To describe you now As I'm lying next to you
Thumbnail
https://m.youtube.com/watch?v=gVGmt6l5HFo&pp=ygUMaSBmYWxsIGRheW9u Wish that I could find the words To describe you now As I'm lying next to you
Thumbnail
但我不能再一直想你 所有的歌都有你的痕跡
Thumbnail
但我不能再一直想你 所有的歌都有你的痕跡
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News