《像這樣的小事》／時報出版
猶記得第一次得知《像這樣的小事》一書，是看到新聞報導提及愛爾蘭演員 Cillian Murphy 在《奧本海默》後，緊接著要拍的就是改編自本書的電影；接著，又讀到另一則新聞，是《紐約時報將》本書選為二十一世紀百大書籍的報導，十分好奇這本書深受矚目之處。前陣子終於看到《像這樣的小事》推出中文版，立刻入手一讀。 《像這樣的小事》述說一個在九零年代的愛爾蘭所發生的故事，故事雖是虛構，但書中描述主角比爾費隆在聖誕節前夕親眼目睹的修道院醜事，卻是在愛爾蘭曾真實發生過的案件。 相較於一般文學作品動輒十幾萬字的規模，字數約二萬字的《像》書可說是相當輕薄短小。但即使只有少少的字數，《像》書依然能清楚描繪出愛爾蘭冬季的蕭瑟、聖誕節前夕家家戶戶籌備節慶的忙碌，以及鄉里居民間明知宗教醜聞卻選擇噤聲的情緒張力。作者以輕描淡寫的方式描述比爾費隆兒時的成長歷程、愛爾蘭當地虔誠的宗教背景、成家後的比爾費隆養家活口的壓力、鄉里間的耳語，以及比爾費隆面臨良知叩問時，內心的掙扎。在作者筆下，這些彷彿都是生命中的一些「小事」，但正因為比爾費隆太了解這些小事如何形塑他現在的人生及價值觀，因此他更明白，自身所為的任何一件小事，都看在子女的眼裡，對子女未來的思維及如何看待父親，有著深刻的影響。 再介紹下去，可能就要把《像》書情節都透露的差不多了，還是把故事細節留給有興趣的讀者自行發掘吧！ 《像》書提供的註解很詳盡，在閱讀的過程中，透過每一則註解的說明，了解九零年代愛爾蘭的風土民情，進一步融入書中描繪的情境，更能同理主角在目睹事件發生後的內心糾結，並同時思考，若當時是自己身處其中，是否會做出與主角一樣的決定。 此時正值聖誕節前夕，尤其適合一讀《像這樣的小事》，真心推薦。
