影劇心得│家族計劃：傻里傻氣的黑色幽默韓劇

隨著OTT時代的來臨，讓韓國的迷你劇或季播型戲劇的比例變高了。以過去韓劇的編製來說，通常是16集到20集，邊拍邊播。OTT時代來臨，比起受限於電視播製的尺度與播映時間，現在的戲劇規格與質感更受限於資金規模大小，為了平衡製作團隊與卡司的支出下，6到12集的迷你劇型如雨後春筍般冒出，每集份量也越來越精簡。這樣的劇型對於越來越沒耐心的觀眾來說更受歡迎，比如說我。

《家族計劃》（가족계획）為韓國OTT平台Coupang Play上線播出的原創劇集，為一集不到五十分鐘的六集迷你劇編制，創下Coupang Play歷來觀看次數歷史新高。《家族計劃》描述為了逃離特殊訓練組織，偽裝成一家人的特殊能力者們搬來到新的小鎮，面對小鎮上威脅其平靜生活的壞蛋們，用與眾不同的方式將其消滅的故事。在串流平台播出不用考慮尺度，整部劇血漿大放送，髒話沒有嗶嗶，暴力血腥場面也直接躍上螢幕，提供十足的感官刺激。

異能者、虐殺型動作片是我較少主動接近的類型劇，因此對於《家族計劃》超脫現實的背景設定稍微適應不良，但很快地發現我喜歡這部劇的其他優點，比如說黑色幽默節奏、優秀配樂，還有充滿個性的人物設定，尤其是演員彼此之間的表演張力。飾演孩子的兩位新演員羅門、李琇仙有符合角色的氣質，老戲骨白潤植的游刃有餘讓對手演員戲裡戲外都如同吃了一劑定心丸，而只要是裴斗娜和柳承範演出的場面總讓我目不轉睛。

除此之外，我實在太喜歡金國熙飾演吳吉慈所長的角色詮飾，不管是故作親切、語氣輕蔑還是耍狠、反諷，她的言行在貪財大嬸、寵溺母親、強勢女主人和瘋女人之間遊走，說話方式充滿魔性，每個面向都非常有說服力。

想查找金國熙還有哪些作品時卻發現意外的一點，金國熙是1985年出生，其實還不到40歲，好期待她在其他作品繼續發光發熱。

非典型家族

《家族計劃》之名已經點題，劇中的「家族」是預先設定好要進行的目標成果，並以兩個無血緣關係的非典型家族做出對比。事實上白家非本意地複製了特教隊的體制，把團隊中的領導者稱為「媽媽」；同樣出身特教隊的大反派尹牧師也收養了朴載坤，成為名義上的「爸爸」。

白氏一家是逃出特教隊後組成的三代同堂家庭，打從他們逃出特教隊前就已經確立好稱謂了，英秀與哲熙稱呼江成為爸爸，而英秀對帶出去的兩名嬰孩承諾將成為他們的媽媽。為了融入社會，英秀和哲熙扮演著一般父母的角色，雖然對哲熙來說他主要是服從英秀的領導，英秀卻是真心想當好媽媽的角色。她受限於情感表達障礙不斷遭受挫折，還是很努力對孩子們傳達自己的心意，終於在危機後迎來與智雨和解的一天。

與英秀成為對比的「媽媽」是尹牧師的合作夥伴吳吉慈，她不想當母親，甚至不惜親手殺子，最後還是因為海八之故才抱了個小孩回來養。扮演一個寵溺孩子的母親角色還不夠，甚至成立庇護中心收容無家少女，讓少女們都喊她媽媽。性格毒辣的吳吉慈應該只是陶醉在母親角色之中，因此疼愛的對象就算不是親生兒子也無所謂；庇護中心裡的少女們雖然喊她媽媽，她對於這些孩子們只當作免洗手下看待。

牧師與吳吉慈雖然合作騙取信徒的獻金，然而吳吉慈並沒有對牧師透露自己與趙海八的關係，她把牧師視為斂財手段，操控公務員丈夫和黑道頭目趙海八，還擁有人口販賣犯罪組織。相較之下牧師的武力雖然比較強，但論野心還不如吳吉慈，我認為吳吉慈實為《家庭計劃》中最狠毒的大反派。

困難反而讓家人更團結

《家族計劃》的劇情基本上是為了服務角色，使用各種極端情境營造衝突，並以角色們在這些情境下做出異於常人、超出常識的選擇來突顯個性，因而帶出一種超現實的氛圍。故事主軸可由白爺爺說的話一言以蔽之：「遇到困難反而會讓家人更團結」，壞蛋們對家族造成的危機反而成為家人們打開心胸的轉機，劇情聚焦在英秀與智雨母女間僵硬關係的化解，以6集篇幅來說剛剛好。

超脫常識的玩偶裝 [사진=쿠팡플레이 ]

從特殊教育隊逃出來的五人組成了一個家庭，媽媽在特教隊的名字是英熙，爸爸的名字是哲秀(名字來源應該同《魷魚遊戲》裡的英熙娃娃和之後第三季會出現的哲秀)，他們在逃出特教隊後把彼此名字最後一字交換，以英秀和哲熙之名在金水市開了間「汪喵呱動物醫院」(댕냥꿍 동물병원)。我很好奇為什麼꿍會翻成呱，最後英秀最後解答說本來是想打成「꿈(夢)」，希望能成為狗貓的夢想園地，但是打錯字變成꿍這個沒有意義的字。只能說辛苦字幕翻譯了，很難想到更有創意的譯法了。

哲熙從不違背英秀的話，每次孩子與英秀有衝突，他一定站英秀那邊。他甚至跟兒子智勛說他這輩子最重要的事就是保護媽媽，要兒子自己看著辦。就外人看來哲熙像是膽小懦弱的妻管嚴，實際上是特教隊經歷讓他們成了生命共同體。當我還在感嘆現在很少出現有像哲熙這麼痴情又單純的角色時（有人知道霹靂布袋戲的亂世狂刀嗎？），後段出現哲熙對餵貓女子產生同情的動搖危機，再加上最後揭露英秀在特教隊時其實駭過哲熙大腦進行催眠指令，不免令人想到哲熙對英秀的感情其實沒想像中純粹。英秀對哲熙下指令的這個過往，也顯示出英秀對人的不信任以及內心脆弱。這段其實拿掉也無所謂的劇情反而增加了角色的深度和複雜性。

白江成爺爺說他曾經遊走三十八度線，反映了他在特殊教育隊裡是可以出去執行任務的身分，有可能與在特教隊裡被稱為「媽媽」的隊長位階相近。他為什麼要跟英秀、哲熙一起逃出來的理由不明，但他渴望家庭和睦的願望反而是家人裡最深刻的。他樂於扮演慈祥爺爺，跟孫子們維持良好關係，一直希望英秀和哲熙早點跟孩子們開誠佈公，解決家庭裡的矛盾。他甚至不惜刻意放走連續殺人犯製造家族危機，希望劍走偏鋒的招數讓家人之間的關係更好。

我其實對於智勛、智雨兩個孩子是不是真正的雙胞胎有點存疑，可能只是剛好同齡，畢竟還要上學，對外比較好解釋的說法就說他們是雙胞胎。就像英秀為了保護會被閃光燈觸發暴力性格的智雨，而以身份行蹤不能被洩露為由一直堅持不讓他們拍照一樣；或是面臨別人對於擁有一對高中生孩子的年輕父母是怎麼想的異樣眼光也不想多做解釋，英秀有可能為了保護這兩個孩子而對外宣稱他們是雙胞胎。

智雨到底為什麼對媽媽英秀一直不滿的理由不明，我沒有看出劇中給予一個合理解釋，也許是她覺得身為家中領導者的媽媽藏有太多祕密，也許她不喜歡媽媽的感情表達過於貧乏虛假（但其實英秀只對兩個小孩無條件溫柔，對智雨尤其保護），也許她只是中二病發，看待任何事情都不爽。智勛在家裡看似最聽話懂事，實際上像爺爺一樣懂得游走界線－爺爺若是輕鬆穿越三十八度線，智勛就是穿越網路防火牆當起了白帽駭客。就別問英秀不給兩個小孩買手機電腦，智勛是怎麼當上駭客的。就像哲熙偷偷教智勛防身術一樣，江成爺爺也可能提供經濟資助讓智勛買電腦。

除去每個人都擁有特殊才能、不惜以私刑暴力手段解決的價值觀偏差，這樣的家庭關係其實蠻有親切感。而家族祕密開始被攤開之後，智雨從不吃早餐到能坐下一起用餐，稱呼英秀「那個女人」到「媽媽」的轉變過程也令人感動。這個奇怪家族總是讓觀眾想為他們加油，希望他們能和和睦睦，儘快回復到平靜的生活。正當小鎮回復平靜之後，卻由特教隊隊長的電話留下了懸念，到底白氏一家的逃亡歲月是不是特教隊「家族計劃」的一環呢？結局為《家族計劃》第二季的可能性先埋下伏筆。

《家族計劃》格局雖然不大，從頭到尾保持在黑色幽默的調性上，演員表現也很討喜（Coupang Play光是演員片酬就投入了數億韓元）。《家族計劃》塑造角色非常用心，像是英秀實施大腦駭客的標準提示語「現在開始，注意（지금부터 주목!）」，還有專屬英秀與智雨母女倆的口頭禪「傻里傻氣（삐리하다）」（有一說是江原道方言）也非常有記憶點。觀賞完《家族計劃》令人心滿意足，能在2024年底遇到如此傻里傻氣的一家人，也算是一個很棒的收尾呢！