2024/12/24 蜻蜓雅築─親手燒一個琉璃珠、希望...

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
排灣跟魯凱兩族文化中,琉璃珠是非常重要的一環,它是族人表達身分階級的飾品、也可以做為交易籌碼,嫁娶重要的禮物、當然也是傳家的寶貴信物。
然而、台灣本島過去是沒有琉璃製作工藝的。

目前已知八里有史前鐵器文化(十三行遺址),除了石器、鐵器、陶器,該處出土過很多瑪瑙珠、玻璃珠、玻璃手環跟耳玦,而產玉的東部山脈就出土許多玉器,甚至有大型的玉器作坊,就是沒有燒製琉璃的工藝。過去排灣族人不相信琉璃珠可以被製造。
部落中亦有多種關於琉璃珠的傳說,比如孔雀之珠。傳說天上的孔雀王子來人間遊玩,喜歡上了大頭目的女兒,提親卻被大頭目拒絕,傷心的孔雀王子離去的時候,羽毛間落下了許多燦爛多彩的琉璃珠。大頭目看了不忍心,還是答應了這門婚事,孔雀王子就拿這些琉璃珠做為聘禮,而大頭目的女兒在新婚之夜跟著孔雀王子一起消失在彩虹彼端。這些留下來的琉璃珠,就是孔雀之珠。是個「鳳皇于飛,翽翽其羽。」的浪漫故事。

撇開傳說,那些漂亮的琉璃珠哪裡來的?學界的分析是貿易而來。

那麼又是誰、從哪裡帶來的?分析排灣族人持有的古琉璃珠的成分含鉛率高,而沒有鋇的成分,學者陳奇祿推測應屬於東南亞地區流入台灣。也有可能是在13~15世紀時,歐洲與南洋間的貿易交流,琉璃珠被做為以物易物的交易籌碼,荷蘭亦有紀載北部平埔族人把歐洲銀幣打薄作為飾品鑲綴,不作為錢幣流通,而琉璃珠則可以在東部用以交易貨品。再最後,就是從中國本土的漢人手中流入本島原住民聚落裡了。

今天來到三地門鄉拜訪施秀菊老師,這個小小的作坊是1982年成立,其實一開始是70年代排灣族人巫瑪斯(umas)追尋排灣族琉璃珠的製作方式,在新竹學習燒製飾品的方法後,改制燒成琉璃珠而重新發展出來的。施老師就是其中一位學生,現今已是大師級的人物了。

raw-image

作坊裡三張工作檯,入場需要付50元門票,工藝師們為我們展示如何在高溫中把玻璃棒做成底坯的珠子,或是拉成細棒,待冷卻後作為作畫的彩筆。二樓則展示著排灣族人的傳統文物,還有施老師母親親手為她縫製的嫁衣。


那可是部落的公主啊!
她的嫁衣可不能讓任何人有閒語的空間。
那雙臂上繡著的可是蝴蝶的圖騰?
啊!肯定是個織工巧婕而且出身高貴的女孩!

然而本該最豐盛的琉璃古珠卻消失了...往現代化社會發展的過程中,一串串的琉璃珠被族人陸續變賣,曾經是施老師的母親買下,「我們不能幫助族人不喝酒,但是可以幫助族人把傳家寶留下來,至少有一天,他們還能有機會買回去。」但那套嫁衣最重要的琉璃古珠後來卻也為了母親高昂的醫療費用,被陸續變賣,老師說著、說著就掉了淚。那是多麼傷心的一件事,本來是要替族人保留最重要的傳家之物,後來卻自己親手變賣它們,世世代代的祖先會不會原諒她?但施老師也說了,任何願意為這小小的作坊付出一點點金錢的都是她的貴客,「玉器、陶器、瓷器,碎了就是碎了,琉璃是唯一一個摔碎了、還能在火裡煉回圓滿的飾品。」這一燒,40多年就過去了...作坊裡燒製琉璃珠的匠人,都是母親、也都是單親,各有各的故事,她得把工作的機會留在部落裡,把孩子們留在身邊,小心翼翼看顧著他們長大。

可不是嗎?就像在高溫的火焰前,屏氣凝神燒著素坯,只知道一開始的顏色,
人生所有的挫折跟不如意,就像那些在加在素胚上的線條跟彩點,只能在烈火中融合,
卻得要慢慢冷卻了,才看得出它最後燦爛奪目的樣子。
來吧、來親手燒一個琉璃珠,不管祈願什麼,美好的希望都能夠繼續代代相傳,
每一顆古珠,一開始也都是新珠,通過烈火、經過歲月,然後才會是燦爛的傳家之物。

蜻蜓雅築官方FB:作坊有餐廳、文物館、亦有燒製琉璃的體驗活動,需預約。




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Wanderlust Fiona
0會員
41內容數
漫遊者是依靠雙腳探索世界,在四面環海的台灣,依靠的當然不能只是腳。
Wanderlust Fiona的其他內容
2025/03/02
2019年初即想在東京夜間獨木舟賞晴空塔,2025年終於實現!
Thumbnail
2025/03/02
2019年初即想在東京夜間獨木舟賞晴空塔,2025年終於實現!
Thumbnail
2025/02/26
隱身在富士山腳下的祕境:獨木舟探訪鵜之島與富士山絕景,參訪鸕鷀嶋神社,體驗日本傳統文化與自然之美。
Thumbnail
2025/02/26
隱身在富士山腳下的祕境:獨木舟探訪鵜之島與富士山絕景,參訪鸕鷀嶋神社,體驗日本傳統文化與自然之美。
Thumbnail
2025/01/29
薑是山、鹽是海、硬實閃亮的紅豆是珍,糖自然就是本島最愛的那一味。過去先人以僅有的一切奉敬天地,祈求庇蔭及豐年,點起香默念風調雨順、國泰民安,吃雞ㄟ起家、吃魚ㄟ有餘、吃麻米荖ㄟ吃到老老老。 哪裡庸俗膚淺了?我們拿的可是一柱柱希望呢!
Thumbnail
2025/01/29
薑是山、鹽是海、硬實閃亮的紅豆是珍,糖自然就是本島最愛的那一味。過去先人以僅有的一切奉敬天地,祈求庇蔭及豐年,點起香默念風調雨順、國泰民安,吃雞ㄟ起家、吃魚ㄟ有餘、吃麻米荖ㄟ吃到老老老。 哪裡庸俗膚淺了?我們拿的可是一柱柱希望呢!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
「璃兒這次的月事帶,怎不穿絲綢做的那些?不喜歡這次為夫選的花色嗎?」 替她準備月事帶,都不知到底是他興趣喜好、還是他真的就是...讓她多備著。 「絲綢近日貴了...」 「這貴了也不礙事,怎的還穿了妳自己做的麻布月事帶?為夫手藝退步了?」 「麻布穿著也透氣舒適涼爽,想著許久沒穿了...」 「
Thumbnail
「璃兒這次的月事帶,怎不穿絲綢做的那些?不喜歡這次為夫選的花色嗎?」 替她準備月事帶,都不知到底是他興趣喜好、還是他真的就是...讓她多備著。 「絲綢近日貴了...」 「這貴了也不礙事,怎的還穿了妳自己做的麻布月事帶?為夫手藝退步了?」 「麻布穿著也透氣舒適涼爽,想著許久沒穿了...」 「
Thumbnail
33.啟航 音樂: 《絲綢之路》The Silk Road|指揮/劉江濱 示弗龍:「現在可以開始將一些小型冰璃當成祭品,用作神兵的設計材料了。」 祝融:「我知道了,請將這份密件傳送給所有有名字的冰璃,讓它們茁壯成長。」 隱忍將這份訊息傳遞給滅璃,隨即所有彼此認識名字的冰璃相互對視了一下。所有除了冰璃
Thumbnail
33.啟航 音樂: 《絲綢之路》The Silk Road|指揮/劉江濱 示弗龍:「現在可以開始將一些小型冰璃當成祭品,用作神兵的設計材料了。」 祝融:「我知道了,請將這份密件傳送給所有有名字的冰璃,讓它們茁壯成長。」 隱忍將這份訊息傳遞給滅璃,隨即所有彼此認識名字的冰璃相互對視了一下。所有除了冰璃
Thumbnail
上一篇說到在朗島部落遇到一位陶藝家-陳陳,陳陳的攤位其實是跟一位Ina一起的,他介紹了Ina給我們認識,Ina用串珠做出許多達悟族的圖騰,各有不同的意涵。 在這些圖騰中,還意外發現了一個有趣的意涵喔~單身男女一定要看過來~!
Thumbnail
上一篇說到在朗島部落遇到一位陶藝家-陳陳,陳陳的攤位其實是跟一位Ina一起的,他介紹了Ina給我們認識,Ina用串珠做出許多達悟族的圖騰,各有不同的意涵。 在這些圖騰中,還意外發現了一個有趣的意涵喔~單身男女一定要看過來~!
Thumbnail
嚴格來說,琉球人自古以來並沒有確切統一的宗教系統,而是由好幾個民間信仰結合而成,包括祖先崇拜、龍宮信仰、妹神信仰、御嶽信仰等。 「御嶽」(ウタキ)簡單來說就是「神靈居住的地點」。根據琉球王國第二尚氏王朝時期編纂的地方誌《琉球國由來記》記載,光是沖繩本島就有679座御嶽,遍佈於森林、山峰、河川、泉水、
Thumbnail
嚴格來說,琉球人自古以來並沒有確切統一的宗教系統,而是由好幾個民間信仰結合而成,包括祖先崇拜、龍宮信仰、妹神信仰、御嶽信仰等。 「御嶽」(ウタキ)簡單來說就是「神靈居住的地點」。根據琉球王國第二尚氏王朝時期編纂的地方誌《琉球國由來記》記載,光是沖繩本島就有679座御嶽,遍佈於森林、山峰、河川、泉水、
Thumbnail
其中有稱為「KanCheng」的蓋盅,據說舊時會在新婚的前一晚,把烹煮好的湯圓,盛裝於盅內,與其他親友們共享
Thumbnail
其中有稱為「KanCheng」的蓋盅,據說舊時會在新婚的前一晚,把烹煮好的湯圓,盛裝於盅內,與其他親友們共享
Thumbnail
泰雅族群是台灣分布地區最廣的原住民族,而lukkus-kaxa'指的是「寶貴衣裳」或「金衣裳」,是將現在已經是保育類的「硨磲貝」,磨成綠豆大小的「貝珠(qaxa/ 'axa)」,再將之穿綴在服裝上......
Thumbnail
泰雅族群是台灣分布地區最廣的原住民族,而lukkus-kaxa'指的是「寶貴衣裳」或「金衣裳」,是將現在已經是保育類的「硨磲貝」,磨成綠豆大小的「貝珠(qaxa/ 'axa)」,再將之穿綴在服裝上......
Thumbnail
2020/10/26【旭海部落】導覽→【阿朗壹古道健走】(旭海進→南田出)→→【高鐵左營站】
Thumbnail
2020/10/26【旭海部落】導覽→【阿朗壹古道健走】(旭海進→南田出)→→【高鐵左營站】
Thumbnail
姊姊哭著和我們說,她遇見一個在恆春海岸的燈塔為清國工作的洋人技師,她們無可救藥地陷入戀情。姊姊和我父親磕了好幾下頭,額頭都磨破了,就希望父親能同意讓她下山和那個洋人一起生活。當時我站在一旁聽到都傻了…洋人欸,你知道吧?他們連眼睛的顏色都跟我們不一樣,我完全不能理解…
Thumbnail
姊姊哭著和我們說,她遇見一個在恆春海岸的燈塔為清國工作的洋人技師,她們無可救藥地陷入戀情。姊姊和我父親磕了好幾下頭,額頭都磨破了,就希望父親能同意讓她下山和那個洋人一起生活。當時我站在一旁聽到都傻了…洋人欸,你知道吧?他們連眼睛的顏色都跟我們不一樣,我完全不能理解…
Thumbnail
靠著湖邊的小村落,自先祖搬遷至此,已過數百年,傍湖而居的這群人傳承自祖先,並不善農耕,加以土的蠻荒,因此生計大多來自於湖裡,也加速養成村民對漁獵的精進與對湖水的依賴。 理所當然,對大湖的養育的感恩以及災難的恐懼,幾百年來在人心形成了不可動搖的敬畏,一代比一代更加深厚;而人在面對眼所不見的未知之力的時
Thumbnail
靠著湖邊的小村落,自先祖搬遷至此,已過數百年,傍湖而居的這群人傳承自祖先,並不善農耕,加以土的蠻荒,因此生計大多來自於湖裡,也加速養成村民對漁獵的精進與對湖水的依賴。 理所當然,對大湖的養育的感恩以及災難的恐懼,幾百年來在人心形成了不可動搖的敬畏,一代比一代更加深厚;而人在面對眼所不見的未知之力的時
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News