歌名: 東京アンナ
原唱: 大津美子
作詞:藤間哲郎
作曲:渡久地政信
發行:1955年10月
原唱大津 美子(おおつ よしこ、1938年1月12日 - )日本の歌手。今年87歳,1955年7月 出道,出道兩個月後,《東京アンナ》上映大受歡迎。
這是一首70年前的老歌,輕快的倫巴旋律歌曲。
歌詞:
(1)
ライトの虹を 踏みながら 一面踏著彩虹般的燈光
銀座の夜を ひらく薔薇 一面拉開銀座夜的薔薇
ああ誰か呼ぶ 舞姫の 啊啊!誰在呼叫這位舞姫
その名はアンナ 東京アンナ 她名叫安娜,東京的安娜
噂のアンナ 流傳中的安娜
(2)
柔らな肌を 黒髪に 黑髮間柔嫩的肌膚
隠せど甘き 流し瞳(め)よ 隱約甜美的眼波流轉著
ああ誰ゆえに 情熱の 啊啊!她為誰如此熱情
その名はアンナ 東京アンナ 她名叫安娜,東京的安娜
妖しきアンナ 妖豔的安娜
(3)
重ねる酒の 激しさは 猛烈地一再喝酒
耐えた恋の しわざやら 是忍受戀情的行為嗎?
ああ誰が知ろ くずれ咲く 啊啊!誰知她落魄地綻放
その名はアンナ 東京アンナ 她名叫安娜,東京的安娜
吐息のアンナ 嘆氣的安娜
---歌名:東京アンナ Covered by linct -----
詞彙:
(1) しわざ: 行為
(2) やら ;疑問不清楚
(3) くずれ: 坍塌,斷裂
(4) 吐息: 嘆氣
---by linct-----