簡單做出 2025 蛇年專屬賀年卡!日本新年不可或缺的傳統

更新 發佈閱讀 3 分鐘

日本人新年必做的事項之一,就是寫「年賀狀(ねんがじょ,Nengajo)」表達心意啦!這項傳統最早可以追溯到平安時代,當時的貴族會以書信形式表達新年祝福。直到明治時代,由日本郵局正式推出年賀狀,才開始作為全民性的習俗。

圖片取自日本郵局官網

圖片取自日本郵局官網


𓆙四步驟做屬於自己的賀年卡

就算身在台灣,也可以體驗看看日本人的習俗,製作一張可愛又充滿和風感的賀卡給親朋好友,絕對是新年最溫暖的祝福!今天使用的是日本郵局推出的「郵便年賀.jp」網頁版來製作,裡面有超過 400 種的免費樣式可以挑選。

第一步:挑選喜歡的樣式

首先,首頁最上方可以選擇分類,依序為「すべて(全部款式)」、「写真あり(有照片)」、「写真なし(無照片)」。(由左而右依序為全部、和風、可愛、時髦、普普風、滿版照片)

raw-image
圖片取自日本郵局官網

圖片取自日本郵局官網

樣式除了以今年的代表「蛇」為主之外,也有其他象徵美好寓意的圖案,例如富士山、鶴等等。選擇一張喜歡的樣式並決定是否留白邊後,就可以建立一張自己的版本。

  • フチありでつくる:四邊想保留白邊
  • フチなしでつくる:整張滿版,不留白邊
圖片取自日本郵局官網

圖片取自日本郵局官網


第二步:上傳照片

從電腦裡選擇想放的照片,上傳即可。通常日本人會放全家福、小孩的照片,當然也可以放寵物或任何你喜歡的。上傳完後,也可以點選紅色框框,上下左右調整位置。下方的自動補正按鈕為自動調整亮度,可以自行選擇開或不開。

都決定好後點選右邊的紅色箭頭,進入下一步。

圖片取自日本郵局官網

圖片取自日本郵局官網


第三步:編輯文字

可以打上祝福的話,然後選擇字體、顏色與左右對齊。編輯完成後,一樣點選紅色箭頭進入下一步。

圖片取自日本郵局官網

圖片取自日本郵局官網


第四步:保存檔案

  • 存成 PDF 檔案,作為之後列印使用
  • 超商列印
  • 存成圖片檔下載,作為 SNS 傳送使用


基本上人在台灣的話,就是選第一個或第三個啦!看你要列印成紙本,或是用圖片檔傳到 LINE、Instagram 就好~

圖片取自日本郵局官網

圖片取自日本郵局官網


如果之後還想要修改,可以選擇最下方的「保存する」,它會幫你暫存檔案,方便你後續編輯。

圖片取自日本郵局官網

圖片取自日本郵局官網


如果想重新編輯,可以點選主頁右上方的「マイデザイン」,也就是我的設計,剛剛保存的檔案會放在這裡喔。

另外,看到喜歡的版型,也可以先按圖片右下方的 ☆ 收藏。只要點選主頁右上方的 ☆ 圖示,就可以看到所有收藏過的版型。

圖片取自日本郵局官網

圖片取自日本郵局官網


除了網頁版外,日本郵局也有提供 App 版「はがきデザインキット」,方便用戶在手機上製作、傳送。但由於 App 鎖定日本國內才能下載,所以這篇文章就先不多說明。如果人在日本的話,可以直接下載使用喔。

圖片截自官方 App

圖片截自官方 App


最後,附上我做的新年賀卡,和大家說新年快樂~~~真的超簡單,幾分鐘就可以做出一張可愛又具有心意的新年祝福!快一起動手做,然後傳給身邊的親朋好友吧( *´◒`*)

raw-image
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
嘿,今天不神隱
38會員
22內容數
高敏感的 INFP,今天不神隱,練習寫點文字,輸出同時療癒自己。 喜歡日文裡「木漏れ日」這個單字,意思是穿透樹葉的間隙撒下的陽光。 想捕捉那些生活裡的所思所感、不經意的光,安靜地留在這個地方。 請勿拍打,歡迎餵食。謝謝你的閱讀。
嘿,今天不神隱的其他內容
2025/03/12
想去鴨川已經很久了。那天,是這趟京都旅行的唯一的空白日,也是我不用想行程、自行散步放空的日子。在寒風刺骨的二月初,睜開眼看到窗外的陽光和藍天,就知道今天能獲得救贖。很好,是散步的好日子。久仰鴨川大名,但實際來了後,才真正體會日文裡所說的「日和」。
Thumbnail
2025/03/12
想去鴨川已經很久了。那天,是這趟京都旅行的唯一的空白日,也是我不用想行程、自行散步放空的日子。在寒風刺骨的二月初,睜開眼看到窗外的陽光和藍天,就知道今天能獲得救贖。很好,是散步的好日子。久仰鴨川大名,但實際來了後,才真正體會日文裡所說的「日和」。
Thumbnail
2025/03/08
如果準備去京都旅遊,不妨也到商店街和一部電影不期而遇吧~「出町座」的對面是一間花店,初次相遇就讓人覺得浪漫。暗紅色的色調與復古的外型,既低調又吸睛。店裡除了有戲院外,也有咖啡廳與整櫃的書,讓人可以靜靜地品嚐與享受。這裡可能不會有熱門片單,但會有主理人精心挑選的經典作與片單,也是另外一種驚喜。
Thumbnail
2025/03/08
如果準備去京都旅遊,不妨也到商店街和一部電影不期而遇吧~「出町座」的對面是一間花店,初次相遇就讓人覺得浪漫。暗紅色的色調與復古的外型,既低調又吸睛。店裡除了有戲院外,也有咖啡廳與整櫃的書,讓人可以靜靜地品嚐與享受。這裡可能不會有熱門片單,但會有主理人精心挑選的經典作與片單,也是另外一種驚喜。
Thumbnail
2025/03/07
「重點還是你自己喜歡什麼。只要是你感動的那個瞬間,拍下來的顏色就是最好的顏色。」你對蜷川實花的印象是什麼呢?是絢爛華麗的繁花?還是如夢似幻的光景?在她的鏡頭下,總是讓人感到轉瞬即逝卻又爛爛無比的「瞬間」與生命力。也許只要那一瞬間,那曾經被忽略的剎那瞬間,就能帶領我們感受生命的美。
Thumbnail
2025/03/07
「重點還是你自己喜歡什麼。只要是你感動的那個瞬間,拍下來的顏色就是最好的顏色。」你對蜷川實花的印象是什麼呢?是絢爛華麗的繁花?還是如夢似幻的光景?在她的鏡頭下,總是讓人感到轉瞬即逝卻又爛爛無比的「瞬間」與生命力。也許只要那一瞬間,那曾經被忽略的剎那瞬間,就能帶領我們感受生命的美。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
Thumbnail
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
Thumbnail
日本人新年必做的事項之一,就是寫「年賀狀(ねんがじょ,Nengajo)」表達心意啦!就算身在台灣,也可以體驗看看日本人的習俗,製作一張可愛又充滿和風感的賀卡給親朋好友,絕對是新年最溫暖的祝福!
Thumbnail
日本人新年必做的事項之一,就是寫「年賀狀(ねんがじょ,Nengajo)」表達心意啦!就算身在台灣,也可以體驗看看日本人的習俗,製作一張可愛又充滿和風感的賀卡給親朋好友,絕對是新年最溫暖的祝福!
Thumbnail
據說在元宵以前都算過年,有點遲到地放上這張卡片祝大家新年快樂。
Thumbnail
據說在元宵以前都算過年,有點遲到地放上這張卡片祝大家新年快樂。
Thumbnail
尾牙和春酒是台灣年底公司行號的重要活動 要如何用日文跟日本的朋友或日籍同事分享這個特別的文化呢? 讓我們來認識7個尾牙活動相關日文單字 1.「くじ引き」(くじびき)⇒ 抽獎/抽籤活動 「くじ引き」是名詞 如果要說抽獎或是抽籤的動作 則說「くじを引きます」(くじをひきます) 或是「抽
Thumbnail
尾牙和春酒是台灣年底公司行號的重要活動 要如何用日文跟日本的朋友或日籍同事分享這個特別的文化呢? 讓我們來認識7個尾牙活動相關日文單字 1.「くじ引き」(くじびき)⇒ 抽獎/抽籤活動 「くじ引き」是名詞 如果要說抽獎或是抽籤的動作 則說「くじを引きます」(くじをひきます) 或是「抽
Thumbnail
剛過元旦,馬上就收到日本廠商寄來的新年祝賀email,日本商人寫祝賀信不只為人情,當然要趁機宣傳自家企業和產品特色先搶單。我把信件內容特別整理成模板(包括原版以及含拼音標示、單字解釋的版本),讓你可以直接套用向日本客戶主打新年收波宣傳!
Thumbnail
剛過元旦,馬上就收到日本廠商寄來的新年祝賀email,日本商人寫祝賀信不只為人情,當然要趁機宣傳自家企業和產品特色先搶單。我把信件內容特別整理成模板(包括原版以及含拼音標示、單字解釋的版本),讓你可以直接套用向日本客戶主打新年收波宣傳!
Thumbnail
接下來,商店街上的店家、也會要關門一陣子了;再加上、看到了這門上裝飾著的注連飾(しめ飾り) 就不免讓人想大喊一聲 ---- 『 あけましておめでとう --- !! 』 說到了這元旦,自然就想了做為日本年菜的『 御節料理 』了!! 做為那把多種的菜餚放在那
Thumbnail
接下來,商店街上的店家、也會要關門一陣子了;再加上、看到了這門上裝飾著的注連飾(しめ飾り) 就不免讓人想大喊一聲 ---- 『 あけましておめでとう --- !! 』 說到了這元旦,自然就想了做為日本年菜的『 御節料理 』了!! 做為那把多種的菜餚放在那
Thumbnail
日文新年賀詞是出了名的文言風,用到的所有詞彙都要用最高級敬語,越文謅謅越有正式感和莊敬感,難度跟中文的八股賀詞信有得比。除非是熟客私下的通信,否則寫得很白話反而在商業上很不入流。你也苦惱著自己面對客戶寫不出那麼道地文言的祝賀信嗎?這裡有一篇日本人親自寫的最佳範本給你好好臨摹!
Thumbnail
日文新年賀詞是出了名的文言風,用到的所有詞彙都要用最高級敬語,越文謅謅越有正式感和莊敬感,難度跟中文的八股賀詞信有得比。除非是熟客私下的通信,否則寫得很白話反而在商業上很不入流。你也苦惱著自己面對客戶寫不出那麼道地文言的祝賀信嗎?這裡有一篇日本人親自寫的最佳範本給你好好臨摹!
Thumbnail
用了生活工場買回的包裝紙和好市多買回的緞帶將作好的布卡片穿外衣,紅紅綠綠好有聖誕節的氣氛吧!因為都包起來了,所以我打算就隨機抽樣寄出去囉!
Thumbnail
用了生活工場買回的包裝紙和好市多買回的緞帶將作好的布卡片穿外衣,紅紅綠綠好有聖誕節的氣氛吧!因為都包起來了,所以我打算就隨機抽樣寄出去囉!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News