日本的壓歲錢習俗

更新 發佈閱讀 2 分鐘

日本過年,小朋友最喜歡的壓歲錢,日文叫做「お年玉(おとしだま)」。和台灣紅色喜氣的信封不同,日本的お年玉大約1/4折,也就是要把錢放進去的時候,紙鈔大約要折四折的大小。

raw-image

日本的「ぽち袋」具有和風,也以紅色系為代表,非常可愛。

裝紅包的袋子叫做「ぽち袋」,絕對不是因為ぽち狗關係,而是因為「小小的袋子」的意思。

今年去看了很多家紅包袋,本來要買39元商店的,不過,我不是日本人,不想折新鈔啊~~~~~~後來在學校前面買了一些也蠻特別的紅包袋。

聽說以前日本的紅包,是給「餅(もち)」,日本有多愛吃もち啊,熱量很高耶。

我的朋友問說到底日本的紅包要給多少?一個原則就是最低面額的紙鈔,台灣是100元(當然沒有人送100元的,應該都是600起跳吧),日本就是1000 yen了,意思大概就是「千歲」的意思吧。要給多少,就看心意了。我在39元看到今年有出「ほんのきもちです」,天啊!學大家的日本語的學生一定會心有戚戚焉吧!!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
京築居的沙龍
931會員
246內容數
在我們的生活裡面,處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多,也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。 本專欄作者是日語老師,也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度,解析日本文化及日語,並且教大家一些日語中的文化內涵。
京築居的沙龍的其他內容
2025/04/19
「寄藥包文化」源自於日治時代的1930年代
Thumbnail
2025/04/19
「寄藥包文化」源自於日治時代的1930年代
Thumbnail
2025/04/06
誕生日想要來點新希望~~粉專每日一更(OS:學別人家網紅做啥~~~)
2025/04/06
誕生日想要來點新希望~~粉專每日一更(OS:學別人家網紅做啥~~~)
2025/03/19
今天要介紹的是這本《日本の助数詞に親しむ》。 碧綠色(エメラルドグリーン)的封面,寬達一半的書腰,上面畫著書的內容。這是一系列的系列書,《~に親しむ》,記得有中文版翻譯,有興趣的朋友們上網路書店找看看喔。
Thumbnail
2025/03/19
今天要介紹的是這本《日本の助数詞に親しむ》。 碧綠色(エメラルドグリーン)的封面,寬達一半的書腰,上面畫著書的內容。這是一系列的系列書,《~に親しむ》,記得有中文版翻譯,有興趣的朋友們上網路書店找看看喔。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
之前看到一篇文章內容「壓歲錢,紅包幫你保管」後,心裡面產出了一些想法,於是就想寫這篇文章。 什麼是壓歲錢🧧? 中國的習俗,在農曆最後一天時,也就是除夕夜,當天會有家族團圓然後共同吃團圓飯,這邊就不贅述太深入,只要知道這個時間開始就會有家中的長輩,用紅包袋裝錢包給還未出社會的後輩,表達給予祝
Thumbnail
之前看到一篇文章內容「壓歲錢,紅包幫你保管」後,心裡面產出了一些想法,於是就想寫這篇文章。 什麼是壓歲錢🧧? 中國的習俗,在農曆最後一天時,也就是除夕夜,當天會有家族團圓然後共同吃團圓飯,這邊就不贅述太深入,只要知道這個時間開始就會有家中的長輩,用紅包袋裝錢包給還未出社會的後輩,表達給予祝
Thumbnail
每年過年紅包行情都在變化,尤其是疫情過後物價飆漲的現在,包得多了、少了,都會影響身邊的人對你的評價,讓人覺得你小氣寒...
Thumbnail
每年過年紅包行情都在變化,尤其是疫情過後物價飆漲的現在,包得多了、少了,都會影響身邊的人對你的評價,讓人覺得你小氣寒...
Thumbnail
春節將至,為了祝福新年新氣象,許多民眾都會換新鈔來包紅包。為便利民眾春節前兌換新鈔,中央銀行請台灣銀行、台灣土地銀行、合作金庫、第一、華南、彰化商業銀行、台灣中小企業銀行及中華郵政公司等8家金融機構,選定456家分行、郵局,於換鈔期間2月1日開始至2月7日止,作為今(113)年指定兌鈔地點,加強服務
Thumbnail
春節將至,為了祝福新年新氣象,許多民眾都會換新鈔來包紅包。為便利民眾春節前兌換新鈔,中央銀行請台灣銀行、台灣土地銀行、合作金庫、第一、華南、彰化商業銀行、台灣中小企業銀行及中華郵政公司等8家金融機構,選定456家分行、郵局,於換鈔期間2月1日開始至2月7日止,作為今(113)年指定兌鈔地點,加強服務
Thumbnail
過了25歲看著身旁人結婚的紅色炸彈,是否會擔心紅包該包多少才不失禮?如何包紅包才算夠禮數呢?大家別慌張,喵編來替大家做個全科普,讓大家參加婚禮時能更輕鬆自在,也不用怕失禮唷!
Thumbnail
過了25歲看著身旁人結婚的紅色炸彈,是否會擔心紅包該包多少才不失禮?如何包紅包才算夠禮數呢?大家別慌張,喵編來替大家做個全科普,讓大家參加婚禮時能更輕鬆自在,也不用怕失禮唷!
Thumbnail
紅包由來 紅包,也叫紅封包,$ 粵語$ 稱之為利是,是由$ 紅色$ 封套製成的一種小型$ 禮品$ ,常見於$ 中國$ 傳統$ 習俗$ 與$ 漢字文化圈$ 背景下的各種慶祝活動,包括$ 新春$ ($ 拜年$ )、$ 婚禮$ ($ 婚宴$ )、$ 生辰$ (賀壽)等場合,其顏色在$ 中華文化$ 裡常常代
Thumbnail
紅包由來 紅包,也叫紅封包,$ 粵語$ 稱之為利是,是由$ 紅色$ 封套製成的一種小型$ 禮品$ ,常見於$ 中國$ 傳統$ 習俗$ 與$ 漢字文化圈$ 背景下的各種慶祝活動,包括$ 新春$ ($ 拜年$ )、$ 婚禮$ ($ 婚宴$ )、$ 生辰$ (賀壽)等場合,其顏色在$ 中華文化$ 裡常常代
Thumbnail
本文由好好玩授權提供,原文出處在此 還在煩惱紅包怎麼包嗎?要包多少金額才不會失禮數呢?特別是過年包紅包給長輩、婚禮伴郎、伴娘包紅包給好友、小孩滿月、參加婚禮包紅包給新人等,如果你也在煩惱怎麼婚禮、過年紅包金額、包紅包禁忌、還有紅包行情嗎?,本篇文章一次幫你解決以上困擾,請繼續往下閱讀,讓我們告訴你紅
Thumbnail
本文由好好玩授權提供,原文出處在此 還在煩惱紅包怎麼包嗎?要包多少金額才不會失禮數呢?特別是過年包紅包給長輩、婚禮伴郎、伴娘包紅包給好友、小孩滿月、參加婚禮包紅包給新人等,如果你也在煩惱怎麼婚禮、過年紅包金額、包紅包禁忌、還有紅包行情嗎?,本篇文章一次幫你解決以上困擾,請繼續往下閱讀,讓我們告訴你紅
Thumbnail
https://shope.ee/A9iH6J3gqf 🙋‍♀️很有質感的紅包袋,可以收藏或包給重要的人 高質感燙金紅包設計 並使用日本的元素紙 細緻的手感與顏色更添喜慶感 並有三款可選 快點為過年準備一下吧~ https://shope.ee/A9iH6J3gqf
Thumbnail
https://shope.ee/A9iH6J3gqf 🙋‍♀️很有質感的紅包袋,可以收藏或包給重要的人 高質感燙金紅包設計 並使用日本的元素紙 細緻的手感與顏色更添喜慶感 並有三款可選 快點為過年準備一下吧~ https://shope.ee/A9iH6J3gqf
Thumbnail
日本過年,小朋友最喜歡的壓歲錢,日文叫做「お年玉(おとしだま)」。和台灣紅色喜氣的信封不同,日本的お年玉大約1/4折,也就是要把錢放進去的時候,紙鈔大約要折四折的大小。
Thumbnail
日本過年,小朋友最喜歡的壓歲錢,日文叫做「お年玉(おとしだま)」。和台灣紅色喜氣的信封不同,日本的お年玉大約1/4折,也就是要把錢放進去的時候,紙鈔大約要折四折的大小。
Thumbnail
今年7-11再次攜手Hello Kitty,推出299元福袋,算是此次福袋中的入門款,在1/12已經正式開賣了,我們不意外也搶到兩個,它一共有四種不同造型的束口肩背袋,是隨機出貨喔,內容物當然包含Hello Kitty紅包袋(隨機)、筆記本(隨機)、還有標配餅乾、糖果、飲料。
Thumbnail
今年7-11再次攜手Hello Kitty,推出299元福袋,算是此次福袋中的入門款,在1/12已經正式開賣了,我們不意外也搶到兩個,它一共有四種不同造型的束口肩背袋,是隨機出貨喔,內容物當然包含Hello Kitty紅包袋(隨機)、筆記本(隨機)、還有標配餅乾、糖果、飲料。
Thumbnail
臉燒多看幾次就習慣了?! 第一眼看到真的很驚嚇吧,又覺得也太搞笑,或許這就是目的,好讓長輩笑一笑,日子才不無聊,但下一秒又被碎念幹嘛浪費
Thumbnail
臉燒多看幾次就習慣了?! 第一眼看到真的很驚嚇吧,又覺得也太搞笑,或許這就是目的,好讓長輩笑一笑,日子才不無聊,但下一秒又被碎念幹嘛浪費
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News