《夏先生的故事
Die Geschichte von Herrn Sommer》
作者:徐四金
譯者: 彭意如
繪者: 桑貝(詹佩Semp’e)
語言:繁體中文
出版社:小知堂文化、商周出版(2017/04/08)
出版日期:1994/03 初版一刷、1996/02 初版六刷
📖書籍簡介(摘錄自書背封面):
派屈克•徐四金這篇作品描述的是童年的回憶故事,但卻不是兒童故事;敘及一位神秘的散步者,夏先生的故事。
夏先生以匆忙的腳步沈默地走著,背著他的空背包、挂著那根奇特的散步手杖,走過一村又一村,無聲無息地掠過原野,也經過一個少年的白日夢與惡夢…
直到那位少年不再爬樹,神秘的夏先生也在村裏消失了。
📝閱讀記錄:
今天再次翻閱這本名著,感觸卻已經有很大的不同。初閱的時候我還沒有孩子,還很年輕,對於自己的童年創傷甚至完全陌生,而今已年過半百,經歷的人生風霜與挫折,也能夠集成一部故事,才深刻體會到這本似乎是作者徐四金自己自傳的小說,在簡單的內容中隱藏的情感感受。
藉由一位少年的成長故事,襯托著「夏先生」這個只能不停走路的角色,唯一帶給少年清楚的一句話:「那就讓我靜一靜。」,就像作者本身不願與外面世界有所關聯的人生。夏先生或許也是經歷了什麼,而渴望擁有寧靜,卻只能不停的走路來平復無法安定的心,而少年因為鋼琴老師的羞辱與成長過程的挫折,突如其來的想要結束生命,卻偶遇夏先生,看見夏先生那對於「活著」的絕望,少年突然的感覺與念頭的轉變,似乎影射了人性的複雜往往就是一個念頭而已。
我對於少年的那種「突然想要結束生命」的念頭一點也不陌生,因為我在小學四年級的時候,也曾爬上自家頂樓想要一躍而下,當時是腦袋出現一個聲音:「萬一死後的世界更糟,又不能‘’死掉‘’的話怎麼辦?」,我就默默地打消了跳下去的念頭。直到經歷創傷症候群、重度憂鬱症、恐慌症後的現在,厭世的念頭仍然存在我的腦海,我也更能理解為什麼活著與死去同樣都需要充滿力量與勇氣,只是狀態不同而已。小說裡的夏先生,最後選擇的死去方式,被少年完全的理解,我有些感動,或許對於生活和人生不曾有過太多挫折痛苦的人而言,體諒選擇自我結束,大概是一件難以接受的事情吧,我們的文化都是鼓勵好好活著,卻還沒有完全的勇氣,面對與探討死亡,就連家人久病或者病危,親人們都還難以放手的也所在多有,更遑論是主動離世這樣的選擇了。
我們只能過自己的人生,只能替自己選擇、為自己的所有一切負責,因此如同夏先生沒有干擾任何人,沒有影響任何人,默默地來去,他的所有選擇,都應該被尊重,我們對於自己的選擇,也必須要尊重看待,而我已經練習很久,當想要離世的念頭出現,同時也要有想要求助或保護自己的感受出現,我尊重我的所有念頭,並且試著去愛它們。夏先生沒有家人朋友,但我有,因此我很幸運,故事裡的少年也是幸運的,他也有家人朋友,還遇到了夏先生,或許作者徐四金想敘述的不過是他的故事,卻意外的將人性裡的複雜、生活中的美好與平常,透過簡單的描述,深刻的留在了讀者心中。