雨落池中,為何還堅持游泳?

更新於 2024/06/01閱讀時間約 7 分鐘



❦ 專訪主角:嘉世強 (時報出版第四編輯部總編輯)

❦ 專訪主題:《雨落池中,為何還堅持游泳?/ 中廣流行網 / 蘭萱選書

❦ 專訪內容:喬治.桑德斯,曾被《時代雜誌》譽為當代最傑出短篇小說家,廿多來在紐約雪城大學的藝術創作碩士課程中教授俄羅斯短篇小說;他的課每年有600人報名,但只錄取6人,為什麼?因為喬治.桑德斯會手把手地針對每個學生的特性,教導學生寫出屬於及適合他的短篇小說。本書中精選了契訶夫屠格涅夫托爾斯泰果戈里的七篇經典短篇小說,以課堂互動般的模式一一呈現他在教學過程中和學生們對於這些文本的新發現。

嘉世強總編則像一位擺渡人,告訴大眾,為何在當前這個動盪年代,我們所有人都比過去任何時候,都更適合細細品味,這些『小說』。

方格裡有許多優秀的小說家格友,在聽這本專訪時,我想到了大家,及大家的『小說』。

哦~~ 小說!!


❦ 好聽分享:

😎嘉世強「我第一次遇到喬治.桑德斯的小說,是他的《十二月十日》,故事在講一個重病的男子,他想把保險金留給妻兒,所以打算在冬天十二月的時候,跳到冰湖去自殺;沒想到,在冰湖上見到一個在冰湖中溺水的小孩,這個男子救了這個小孩,但小孩沒有感謝他,而逕自離去;但男子因此也沒有自殺成功。

這個原欲自殺的男子,在人生最絕望的時候,做了一件很重要的事,而那個小孩,是個自閉症而被家庭疏於照顧的孩子,男子和這個孩子,都不是在生活中如意的人,但在這樣的命運機會中,他們都慢慢找回生命中不再相信的希望及溫暖。

我們現在讀小說,因為小說有一種讓失望的人、喪志的人,重新得到希望力量的功能甚至很多小說家,就是抱著這樣的心態想療癒自己,才寫小說

創作,就是為了要滿足自己內心的饑渴。」


😎 喬治.桑德斯曾說,如果可以的話,他希望永遠只寫「短篇」小說。他用短篇來完成他想說的,說他的饑渴。

短篇是一種非常嚴格的體裁,它就那麼大而已,所以如果有缺點很容易被看到,但喬治.桑德斯也希望讀者能夠讀完,所以他寫短篇小說。


😎 小說家寫出了一個故事,他把故事放在你的眼前,你們可以因這個故事而互相靠近,一個人專心的傾聽,另外一個人把他的想法言無不盡地跟你分享,所以你就能了解另一個人也是有他自己的處境。


😎 喬治.桑德斯說,一個好的小說家,一定是一個看重讀者的小說家。


😎 喬治.桑德斯特別喜歡俄羅斯的小說。二十世紀之後,小說比較多在寫的是"個人"的心理分析或生活,但在十九世紀的俄羅斯文學中,真的是會問一些人很基本的問題,「人能不能擁有幸福?」、「人到底需要多少土地才夠?」、「我要如何活著?」,他們想要寫出生活的現況,例如農奴的故事,想告訴大家這些生活的樣貌,希望大家勇敢地面生活,希望能找出人的本質是什麼?人該如何面對逆境?如果同一個詞簡單來概括,那十九世界的俄羅斯文學,寫的就是,人的『靈魂』。

所以我們現在回頭看這些俄羅斯文學,為什麼能這麼雋永?我們到現在還在討論它們?因為他們不是只探討單純的個人而已,他們問的問題,都是很"本質性",很"人道精神"的,我們能在這些故事中,知道人是想追求安寧和幸福的,那人要怎麼做到?如何在看到別人的故事後,產生悲天憫人的同理心?

而這些都和喬治.桑德斯自己的人生理念有關,因為他認為他這一生最大的遺憾,就是沒有及時向他人表達善意。


😎 現代人在社群媒體上,常常會培養出一種憤怒版本的自我,我們變得更誇張,言語更加暴力,但這是不好的喬治.桑德斯想建議人們不要太輕率,不要太易怒,不要太早妄下判斷,就像我們讀小說一樣,你也必須在知道夠多的資訊後,才能判斷是非對錯。喬治.桑德斯就是這樣子帶領他的學生,帶領他的讀者,用輕鬆的讀小說的方式,激發我們也去思考,我為什麼要存在?我想要的是什麼?


😎 現代人很多人生活得很辛苦,可能已經沒有餘裕在去理解其他人的生活,也覺得其他人無法理解自己,但閱讀小說,讓你在讀他人寫出來的文字的時候,你能看到創作者的思想,你能和創作者互相尊重彼此的思想,保持傾聽,讓我們能保持「願意理解他人的生活」的第一步。

有了第一步之後,才有機會喚醒自己的同理心。這是現在人在這麼忙碌、貧富差距這麼大的世界中,重新找回對自己及對他人的信心的一種方法


😎 生活其實有兩面,就是看你要怎麼樣去看待一個故事,你眼中的快樂,在他人眼中可能是痛苦,小說就是同時呈現這樣的兩面性,世上沒有純粹的好人或壞人,生活悲喜交雜;所以契訶夫最有名的一句話就是「要讓一個人感覺無聊,那就告訴他所有問題的答案。」

小說是要表現出生活的真實,但你在閱讀時不一定會感到愉悅,但這才是小說的真相。


😎 每個人都有他自己的善意,但也許他無法用言語表達出來,但他可以用行為表達出來,我們可以在閱讀中體會這種行為,而理解每個人在生活中都有他困難的地方;但要理解一個人的全部,我們不要妄加判斷,才能真實的理解


😎 契訶夫在面對故事時常展現悲觀,但這個悲觀,難道不就是生活的現實嗎?我們只要換一個角度和看法,也許看待同一件事情就有不同感受了,所以小說作者需要佈局,需要不斷的修改,最後才能以不說教的方式,把他對於生活的實際觀感,提供給讀者,這就是尊重讀者。


😎 現在很多人讀小說,是希望把自己帶入故事;但這些人道主義或所謂俄羅斯主義的文學,是想告訴我們,除了自己之外,還有他人。


😎 小說裡大量的細節到底重不重要?很多人會覺得讀屠格涅夫的小說真的很枯燥,他為什麼要寫這麼多細節?好像散文一樣!但角色的描述是非常重要的,重要的是怎麼設計人物,因為你藉由大量的細節,要對"配角"有所理解後,產生感情後,你才能夠進入那個故事主軸裡,比賽,你才知道最後他們的歌唱對決,原來是要比誰能夠唱出傷痛?唱出靈魂!


😎 對小說家來說,如何增添細節很重要,但是如何刪除不需要的贅字也很重要。喬治.桑德斯說,我寧願刪除掉那些不必要的東西,即使最後只剩下一個字,珍!但這就是回到原點,而這個原點有著無限開闊的未來

該添加的、該刪掉的,都是字字句句去雕琢出來的,這才是藝術家的精神,藝術家的重點在於,避免平庸,而讓精采的故事留在彼方,讓你去發覺他。

喬治.桑德斯說,能出道和不能出道的小說家的差別在哪?第一,能出道的小說家他重視故事的因果關係,他尊重讀者。第二、他願意作刪減。


😎 雨落池中,為何還要跳入池中?他真的是一個愚蠢的人嗎?或是一個無禮的人嗎?也許表面上我們並不能理解這樣一個人物的行為,所以我們要再多看他的其實事情,要再多一點了解,再多一點資訊,才能夠做出判斷,才會明白為什麼要讓樣做,才會知道他的真實原因,才會了解他其實還是有自己的個人主張的,有他的道理。

這可能就是喬治.桑德斯希望他的讀者做到的,在面對社群時代,不要憤怒、也不要太輕率,保持耐心,保持善良,理解他人

「雨落池中,為何還堅持游泳?」出版社為什麼要選這麼難念的書名?

嘉世強:「現在書市也許不那麼理想,人們生活環境不那麼愉快,有時你會覺得自己像是停滯在那,每天很疲累,但為什麼我們還是願意做自己有興趣的事?

如果不是對自己的才華有信心,人怎麼會願意保持孤獨?

願意堅持,讓生活很有趣。

閱讀,是一種生活技能。

寫作,是靈魂所需。

我覺得這樣的書名,也是希望讀者能被"堅持"這兩個字打動。

你把所有自己的閒暇時間拿來做的事,才是真的代表你是什麼樣的人。


蘭萱:「自己被當作傻瓜也無所謂,重點是,你自己知道自己在做什麼就好。」





avatar-img
200會員
680內容數
學院 裡有 書、簿本、心得、高中生、社團、秘密雲。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
莊小昕❦祕密學院 的其他內容
❦ 專訪主角:張祐嘉 (英文補習班名師 /「未來Family」專欄作家) ❦ 專訪主題:《要讓孩子贏過誰:一位非典型補教老師的教育修羅場》 ❦ 專訪內容:飛碟聯播網 / 飛碟早餐 唐湘龍時間 / 週四教育單元 /2024.05.16 ❦ 好聽分享: Q1:現代「英語能力」幾乎是一個人的"標配
中廣流行網蘭萱時間【人物夢想誌 單元】專訪《沒有門檻的幸福》作者/剪紙藝術家 楊士毅,他童年寄人籬下坎坷辛苦天天被打,後來參加雲門舞集流浪者計畫,去大陸拜師學剪紙,讓自己擁有一身專業;也透過寫日記,重新梳理自己的靈魂渴望與想法,最終走出自己喜歡的人生。 #滿滿金句,超想分享,就分享囉!
這裡指的未來,不用太未來,短可「一天後」,長可「一週後」、「一個月後」,以此類推。 當你試著活在未來,你就能獲得許多"額外的時間"。 千金難買寸光陰,獲得許多額外的時間,就彷彿獲得很多無形的資金! 想當一個有效率的人,可試著活在未來,想像在未來的那一天裡,你生活中所需要使用到的、要應對進退
外表平靜,外表無任何生理上的緊張貌,但心跳非常快! 這就是「恐慌症」的徵狀嗎? 如果是的話, 那我應該以前就"得過了"。 想高中時,數學小考前沒有準備好的緊張感,導致失眠的經驗,至今歷歷在目。 只是那個時候不知道這就是恐慌症,也不知道留意自己「身體」的狀況。 現在,身邊有友人是恐
這篇文章介紹了一次在雨天快速看診的經驗,作為樂觀的嘗試。作者提到大家怕下雨導致眼科診所人潮稀少,享受到快速看診的紅利,並獲得新的體驗。文章中也提到了怕下雨的人排長龍,而作者樂觀面對,成為少數不受影響的人。這是一篇充滿正能量的文章,讓人覺得所謂的壞事也有可能成為好事。
感謝各位曾經閱覽,或是給小昕❤的格友們, 您們的支持讓我知道, 我不是只有自己一個人, 有時, 我甚至覺得, 我和某些格友是天天相見的雲端好友一樣❤ 謝謝大家~ 希望新的一年裡, 大家心想事成、龍年大吉! ## 【🙄生活觀察簿】
❦ 專訪主角:張祐嘉 (英文補習班名師 /「未來Family」專欄作家) ❦ 專訪主題:《要讓孩子贏過誰:一位非典型補教老師的教育修羅場》 ❦ 專訪內容:飛碟聯播網 / 飛碟早餐 唐湘龍時間 / 週四教育單元 /2024.05.16 ❦ 好聽分享: Q1:現代「英語能力」幾乎是一個人的"標配
中廣流行網蘭萱時間【人物夢想誌 單元】專訪《沒有門檻的幸福》作者/剪紙藝術家 楊士毅,他童年寄人籬下坎坷辛苦天天被打,後來參加雲門舞集流浪者計畫,去大陸拜師學剪紙,讓自己擁有一身專業;也透過寫日記,重新梳理自己的靈魂渴望與想法,最終走出自己喜歡的人生。 #滿滿金句,超想分享,就分享囉!
這裡指的未來,不用太未來,短可「一天後」,長可「一週後」、「一個月後」,以此類推。 當你試著活在未來,你就能獲得許多"額外的時間"。 千金難買寸光陰,獲得許多額外的時間,就彷彿獲得很多無形的資金! 想當一個有效率的人,可試著活在未來,想像在未來的那一天裡,你生活中所需要使用到的、要應對進退
外表平靜,外表無任何生理上的緊張貌,但心跳非常快! 這就是「恐慌症」的徵狀嗎? 如果是的話, 那我應該以前就"得過了"。 想高中時,數學小考前沒有準備好的緊張感,導致失眠的經驗,至今歷歷在目。 只是那個時候不知道這就是恐慌症,也不知道留意自己「身體」的狀況。 現在,身邊有友人是恐
這篇文章介紹了一次在雨天快速看診的經驗,作為樂觀的嘗試。作者提到大家怕下雨導致眼科診所人潮稀少,享受到快速看診的紅利,並獲得新的體驗。文章中也提到了怕下雨的人排長龍,而作者樂觀面對,成為少數不受影響的人。這是一篇充滿正能量的文章,讓人覺得所謂的壞事也有可能成為好事。
感謝各位曾經閱覽,或是給小昕❤的格友們, 您們的支持讓我知道, 我不是只有自己一個人, 有時, 我甚至覺得, 我和某些格友是天天相見的雲端好友一樣❤ 謝謝大家~ 希望新的一年裡, 大家心想事成、龍年大吉! ## 【🙄生活觀察簿】
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
拿到此書,我不禁想問:在資訊取得如此多元,溝通甚至可以AI替代的世界的我們,是否還需要多讀一本寫作/閱讀導讀的書?我不否認,一方面因為他是暢銷書《林肯在中陰》的作者喬治.桑德斯(George Saunders),他文字裡的世界觀讓我好奇,他會用什麼方法觀察、解析其他作家的作品。
Thumbnail
我想起大約十來年前,法國作家那本人人都有,卻不見得滿意度能盡如人意的《刺蝟的優雅》這本小說裡,開宗明義就引述俄國大作家托爾斯泰名著《安娜卡列妮娜》中的開場白:「幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。」在我看完這個以為以笑鬧逗趣的筆法來彰顯自己文筆曼妙的故事後,真兇身分爆炸性地現形之後,怎
Thumbnail
獨上蘭舟,雨霖鈴,淚眼濕羅巾。昔日柔情似水,今朝雨打風吹去。雲淡水寒,花開花落,雨落更傷心。離愁別緒,人憔悴,怎堪風雨。 回首往事如雲煙,心碎欲絕,淚眼望天涯。雨落心頭,自己弄濕了自己。歲月匆匆,人生如夢,何處尋尋覓覓。只盼雨停,風平浪靜,與君相逢。   窗外的雨,淅淅瀝瀝地下著,仿佛在訴
Thumbnail
下雨了。你是否和我一樣,凝望著雨,心飄向何方?
Thumbnail
科技進步變得太快,人類的適應力面臨空前考驗與不適應狀況,總體社會出現集體適應不良症候群,反而產生一種「按下生命暫停鍵」的渴望。 機器按下暫停鍵後,就停止不動了,當人按下生命暫停鍵,是否真的可以短暫安靜自己,一如禪坐般靜觀思緒的流動?
Thumbnail
語料來源: 每日一句粵語:落力 lok6 lik6. 賣力,努力的意思! 是中文「戮力 luk6 lik6」的變音! 歐陽山《苦鬥》六十:“這回是汪精衛、閻錫山、馮玉祥、李宗仁、白崇禧、鄒魯、張發奎七個大老倌兒一齊出場,落力拍演,也夠他姓蔣的好看的! ” 陳殘雲《山谷風煙》第十五章:“劉二柱滿心歡喜
Thumbnail
​ 如果你是居住台北市南港區居民,或是對於這裡很熟悉的人都知道,市民大道七段至八段一代,自從西元二零零八年之後,有許多台北市南港區鐵路地下化沿線土地的空地。這些土地都是台北市政府的公有土地。近年來;開發了許多新的公園。新新公園(英文簡稱:SHIN      SHIN)便是其中一個。 新新公園相關資
花壺碎落 扎進心裡的痛 未曾說過
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
拿到此書,我不禁想問:在資訊取得如此多元,溝通甚至可以AI替代的世界的我們,是否還需要多讀一本寫作/閱讀導讀的書?我不否認,一方面因為他是暢銷書《林肯在中陰》的作者喬治.桑德斯(George Saunders),他文字裡的世界觀讓我好奇,他會用什麼方法觀察、解析其他作家的作品。
Thumbnail
我想起大約十來年前,法國作家那本人人都有,卻不見得滿意度能盡如人意的《刺蝟的優雅》這本小說裡,開宗明義就引述俄國大作家托爾斯泰名著《安娜卡列妮娜》中的開場白:「幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。」在我看完這個以為以笑鬧逗趣的筆法來彰顯自己文筆曼妙的故事後,真兇身分爆炸性地現形之後,怎
Thumbnail
獨上蘭舟,雨霖鈴,淚眼濕羅巾。昔日柔情似水,今朝雨打風吹去。雲淡水寒,花開花落,雨落更傷心。離愁別緒,人憔悴,怎堪風雨。 回首往事如雲煙,心碎欲絕,淚眼望天涯。雨落心頭,自己弄濕了自己。歲月匆匆,人生如夢,何處尋尋覓覓。只盼雨停,風平浪靜,與君相逢。   窗外的雨,淅淅瀝瀝地下著,仿佛在訴
Thumbnail
下雨了。你是否和我一樣,凝望著雨,心飄向何方?
Thumbnail
科技進步變得太快,人類的適應力面臨空前考驗與不適應狀況,總體社會出現集體適應不良症候群,反而產生一種「按下生命暫停鍵」的渴望。 機器按下暫停鍵後,就停止不動了,當人按下生命暫停鍵,是否真的可以短暫安靜自己,一如禪坐般靜觀思緒的流動?
Thumbnail
語料來源: 每日一句粵語:落力 lok6 lik6. 賣力,努力的意思! 是中文「戮力 luk6 lik6」的變音! 歐陽山《苦鬥》六十:“這回是汪精衛、閻錫山、馮玉祥、李宗仁、白崇禧、鄒魯、張發奎七個大老倌兒一齊出場,落力拍演,也夠他姓蔣的好看的! ” 陳殘雲《山谷風煙》第十五章:“劉二柱滿心歡喜
Thumbnail
​ 如果你是居住台北市南港區居民,或是對於這裡很熟悉的人都知道,市民大道七段至八段一代,自從西元二零零八年之後,有許多台北市南港區鐵路地下化沿線土地的空地。這些土地都是台北市政府的公有土地。近年來;開發了許多新的公園。新新公園(英文簡稱:SHIN      SHIN)便是其中一個。 新新公園相關資
花壺碎落 扎進心裡的痛 未曾說過