
《宙的暖心料理
宙ごはん》✍🏼作者:町田苑香
譯者:王蘊潔
語言:繁體中文
📚出版社:春天出版社 @bookspring.tw
出版日期:2024/04/15
📖書籍簡介(摘錄自書背封面):
宙有兩個母親。
一個是生下她的花野,一個是撫養她的風海。對年幼的宙來說,花野是居住在坡道上大宅裡的神秘插畫家,不食人間煙火。當風海一家要遷往海外時,宙決定回到花野身邊。然而,花野並不知道如何扮演母親的角色,既不太和宙互動,甚至把工作和戀人看得比宙更重要。
代替花野伸出援手的是小餐館廚師佐伯。佐伯是花野中學時代的後輩,每天為宙準備飯菜,並成為她的談話對象。某日,宙對花野的不滿終於爆發,她衝出家門,佐伯找到了她,並藉由一份魔法般的鬆餅,幫助宙面對和花野的母女關係⋯⋯

📝閱讀記錄:
町田苑香的這部長篇小說,依然充滿了描寫人的細膩情感,以及非常貼近寫實色彩的風格。這部小說明確描述與點出了:這世上沒有絕對的好人,也沒有絕對的壞人。尤其原生家庭與血親之間,那種複雜的程度更不是三言兩語可以說明清楚。
宙在幼兒時代由親生母親花野的妹妹風海與妹夫康太養育,上國小開始與花野一起生活。風海夫妻給了宙很多的愛,細心照顧她的一切,這是宙能夠成長適應親生母親花野的基石。每個人都帶著傷前行,傷口通常會擴大,直到我們倒下,願意治療自己開始。花野的童年幾乎沒有被愛過,因此她並不知道如何當個能夠付出愛的母親,風海也有她的創傷,她的愛是為了「討愛」而付出,孩子們長大後就無法忍受她的控制欲與自我中心。對宙而言,佐伯是沒有血緣的父親般的存在,同時也支持了花野與宙的「母女關係」的成長過程。
故事末尾提到的,強迫被害人接受加害者的道歉,本身就是一種暴力,也是霸凌,我深感認同。加害者的道歉有時候甚至只是為了讓自己的位置甚至心裡好過而已,被害者有權利不原諒,閱讀這個小說,會讓我們更深刻的體會這個道理。
「拼命追求被愛的人,當然不可能想到要愛別人」(P.150),我們只能給出我們有的,我們沒有的,是給不出去的,因此,當走到願意治療自己的時候,才開始學著「自己愛自己」。宙喜歡料理,也喜歡閱讀,她從閱讀中想試圖理解自己遭遇的感覺,對花野、風海、佐伯,還有她自己的戀情。而料理給了她溫柔的力量,佐伯與幫傭田本太太教會了她好多料理,故事從佐伯的魔法鬆餅開始,也從這道鬆餅料理結束。宙認為,佐伯隨時都為用餐的人著想,才能夠做出療癒人心的料理。
書裡田本太太對宙說:「每個人都在變化、成長,不光是悲傷的方式,高興的方式和愛的方式、表達情感的方式都透過不斷試錯,從中學習。」(P.323),如同書背封面說的:「這個故事肯定會成為支持你人生的力量。」,我覺得是因為,閱讀這部小說,等同跟著角色們一起往前走,一起感受歡喜、悲傷、痛苦、感謝,並且體認到人與人之間的支持與互助有多麼美好及可貴。

當然故事很貼近現實,因此不會只有美好的人性,偏見與欺騙、輕蔑與漠視、暴力,也是故事裡透露出來的人性。「即使年歲增長,或是經歷了很多經驗,這個世界上仍然有人透過狹窄的濾鏡看世界,甚至有些人年紀越大,看世界的方式越扭曲。」(P.319),我相信我們每個人都曾透過狹窄的濾鏡看世界,或許言語行為對他人造成負面影響甚至傷害而不自知,但願我們不要變成看世界的方式扭曲的人,而是能夠成為看世界的視角寬廣、能夠與人相互扶持、懂得愛惜自己,也能夠給出愛的人。