今年是乙巳年(it-sū-nî / it-tsī-nî),這個生肖真的比較難想到有趣的諧音吉祥話,目前我看到的,大概就以下兩個方向。
漢字「蛇」字,白話音讀做 tsuâ、文言音讀做 siâ,拿文言音「siâ」來諧音「啥」,因此出現了以「蛇物」開頭的吉祥話:
👉蛇物攏好、蛇物攏順
過去大多數人對蛇懼怕有加,甚至不敢直呼牠的名字,深怕叫牠牠就會出現,因此多以「溜 liu」來替代,像是談論生肖,也會說「相溜 siùnn liu」,彷彿成了哈利波特裡面「那個不能說出的名字」。因此延伸出吉祥話:
👉好勢溜溜:象徵事情可以順利發展、事事如意。
另外,蛇年、春聯、新正年頭(過年期間)......這些都是「農曆年」新年的文化,如果講「今年2025祝你蛇年行大運」,顯得不太對味,畢竟「2025」是西元、是國曆的事情,蛇年是農曆,可用天干地支紀年方式,使用「乙巳年(it-sū-nî / it-tsī-nî)」更為恰當喔!
🐍祝逐家今年乙巳年,一切順序,逐項攏好勢溜溜!