我的名字怎麼消失了？—從泰雅族命名傳統看臺灣原住民族姓名變遷

姓名不只是個人的標誌，更是文化與歷史的象徵。對於臺灣原住民族來說，名字的變遷映射了歷代政權的統治方式，也反映了文化傳承所面臨的挑戰。在這之中，泰雅族的「子父聯名」命名方式，作為一種強調親族的傳統制度，在現代社會裡卻逐漸消失，甚至成為許多人陌生的概念。

泰雅族的命名傳統：子父聯名的文化意涵

泰雅族的命名方式不同於漢人的「姓＋名」結構，而是「個人名字＋父親名字」，這種「子父聯名」的制度強調家族血脈與身份。例如，如果某位族人名為 Yukan，其父親名為 Yumin，那麼他的全名便是 Yukan Yumin。這種方式不僅有助於辨識族群內部的血緣關係，也體現了泰雅族強調父系傳承的文化。

在部落內，當族人自我介紹時，族名能迅速讓對方知道彼此的家族背景，形成族內的社會連結。然而，這樣的命名方式在外來政權的影響下，逐漸被削弱，甚至在官方登記制度中被迫消失。

歷史上的姓名變遷：被迫改變的名字

泰雅族的姓名變遷並非單一現象，而是整個臺灣原住民族共同經歷的文化衝擊。

清朝時期

部分原住民族因「熟番政策」被強制賜予漢姓，以利於統治與戶籍管理。

日治時期

日本政府進一步推行「皇民化運動」，強制原住民族改為日式姓名，使得泰雅族的子父聯名方式被迫中斷。

國民政府時期

這種漢化政策不僅未被糾正，反而透過戶籍登記制度全面推行漢姓與單一名制。泰雅族人被迫放棄子父聯名，而是改用固定姓氏，如「林」、「高」、「王」等，這導致族人的身份認同出現裂痕。

當代社會的困境：名字的適應與遺失

即使政府在 1995 年開放原住民族恢復傳統姓名，但這樣的制度並未真正讓泰雅族的命名方式回歸日常生活。在現代社會泰雅族人仍面臨諸多挑戰，例如...

戶籍制度的限制

目前官方登記仍以「姓＋名」為標準，無法真正落實子父聯名制度。

社會適應壓力

在求學、就業等場合，原住民族的名字經常被誤解或拼錯，甚至被要求使用漢名。

文化認同的衝突

年輕一代因長期使用漢名，對傳統命名方式逐漸陌生，導致族名的傳承困難。

找回名字，找回文化認同

名字的消失不只是個人選擇的結果，而是歷史壓迫與社會變遷的綜合影響。然而，許多泰雅族人正在透過文化復振運動，重新找回自己的名字。從語言復興、族群教育到政策倡導，越來越多族人選擇在身份證上恢復傳統族名，並積極推廣族群文化。

然而，文化復振不僅僅是族人的責任，更需要整個社會的理解與支持。當我們聽到一個陌生的名字時，與其要求對方「簡化」或「改用漢名」，不如試著去了解這個名字的故事，因為每個名字背後，都承載著一段歷史與文化。

泰雅族的命名方式不僅是一種識別方式，更是文化的核心。透過堅持使用族名，泰雅族人不僅找回自己的身份認同，也向外界展示了臺灣多元文化的價值。

你的名字，又承載著怎樣的故事呢？