電影《我們愛過一次》原文片名「Baby」，取自片中羅納多試圖安撫男主角威林頓所說的話，威林頓首次嘗試性工作，不滿於客戶對他的羞辱性舉動，羅納多說到：「長大一點好嗎？ 別像個Baby。」此處的「Baby」用於負面描繪，將他當作一個長不大的嬰孩。然而，在三溫暖時他們與男人見面，威林頓將真名隱藏，而是以「Baby」的暱稱出道，「Baby」成了性感、神秘感的詞彙，流連於男人間的他即是「寶貝」。
而中文片名裡的「愛」，存在於42歲的羅納多與18歲的威林頓之間。離開監獄後無家可歸的威林頓，他們在色情電影院對上眼後天雷勾動地火，卻在關鍵時刻停了下來，因為男主角身上沒錢，羅納多作為一名正在工作中的男妓，才會主動將他推開趕走。片中羅納多之於威林頓，時而是忘年之交，時而相處像情人，時而是父對子的叮嚀，時而是師徒間的教學相長，時而是工作上的同事（包含販賣毒品），他們的關係是如此特殊，擁有多種身分交疊，羅納多教導威林頓如何打拳擊，這是他們那一代男性的生存之道，轉動骨盆借力痛擊對手，威林頓則在天臺上教羅納多如何跳Voguing舞蹈，正是他的姐妹幫將公園當成Kiki ball舞廳，也代表了新世代捍衛自我價值的表達方式。觀眾只看見天臺上露著上半身的兩人，卻能夠想像他們肢體延伸出來的動作，兩人沈浸在笑意中的舞蹈時刻尤其吸引我，攝影機由下而上仰頭拍攝，捕捉這靈動又美好的瞬間。
《我們愛過一次》是部相當出色的當代酷兒電影，倚著《春光乍洩》的色調拍出了巴西酷兒社群的生命力，馬賽歐·凱坦諾導演也給出了令我驚艷的幾個片段，像是酷兒家庭可以是男同志和女同志共組的新家庭，baby更是樂於成為這個家的新成員，他們放歌熱舞或是替Baby慶生，還有坐在沙發上輪流捲頭頭的橋段，是如此親密而讓我著迷。飾演羅納多的里卡多·特奧多羅（Ricardo Teodoro）也憑著本片的精彩演出拿下坎城影展影評人週最佳演員獎，健壯性感卻又帶著脆弱的演繹實在難以忘懷。「別消失不見，好嗎？」電影最後羅納多給予Baby的道別語，也印證了他們短暫卻深刻的情感。
🎶延伸聽歌： #楊丞琳 《#結痂 》
🎶必聽歌曲： #URIAS 《#FOIMAL 》
#baby #babymovie #marcelocaetano #gabrieldomingues #joãopedromariano #ricardoteodoro #anaflaviacavalcanti #brunalinzmeyer #luizbertazzo #brazil
