【中文歌詞】Hearts2hearts - The Chase

Yuna-avatar-img
發佈於韓語歌曲中字翻譯 個房間
更新 發佈閱讀 3 分鐘

꿈이 꿈을 꾸는데

就像做夢一般


Beamy beamy 그 빛에

那一束光芒


홀린 듯이 따라 걸어

像是被附身一樣跟著走


호기심은 자꾸만 커져

好奇心不斷地變大


이걸 마셔

喝下這個


보게 될걸

就會看到的


너만 Yeah

只有你可以看見


파란 잉크 빛깔 속 헤엄쳐

在藍色的墨水之中游泳


삐걱대는 Chalky chalky

吱吱作響的粉筆


분필은 가지런히

粉筆整齊地排列著


우리 얘기를 받아쓰겠지

會代替我們傳達我們的故事吧


I’ll make you say my name

我會讓你說出我的名字


어떻게 안 그래

有什麼辦法不說出來呢


I love the way

喜歡這種方式


You love the chase

你喜歡這一場追逐


Hop

展開跳躍


내 모험의

我的冒險旅程


첫걸음을 디뎌

邁出第一步


온통 수수께끼

到處都是解不完的謎題


난 더 알고 싶어

想要更了解你


Crop

我的大收穫


내 맘대로

隨我的心


잘라낸 환상의 조각

在幻想之中切割出來的碎片


Sparkle sparkle

不斷地閃耀著


뭔가를 본 것 같아

好像看到了什麼


Hop

展開跳躍


내 모험의

我的冒險旅程


첫걸음을

邁出第一步


Sparkle sparkle

不斷地閃耀著


수수께끼

那些謎語


난 더 알고 싶어

想要更了解你


그새 커버린 걸까

是被蓋住了嗎


설명할 수 없는데

不能夠解釋的一切


온 힘을 다해 난 달려

我用盡全力奔跑


멈춰 서 있고 싶지 않아

並不想停下


이 커다란 Emotion yeah

漸漸活躍的心情


떠다니는 Quiz 그 틈새

在漂浮的謎語之間


손을 뻗어 낚아

伸手去觸碰它


Jingle jingle 열쇠는 요란스레

鑰匙的聲響就像銀鈴一般


문을 열어봐 졸라대겠지

如果打開大門就會催促的吧


I’ll make you say my name

我會讓你說出我的名字


주문보다 강해

比起咒語還要強



I love the wa我喜歡這樣


You love the chase

而你喜歡我們這間的追逐


Hop

展開跳躍


내 모험의

我的冒險旅程


첫걸음을 디뎌

邁出第一步


온통 수수께끼

到處都是解不完的謎題


난 더 알고 싶어

想要更了解你


Crop

我的大收穫


내 맘대로

隨我的心


잘라낸 환상의 조각

在幻想之中切割出來的碎片


Sparkle sparkle

不斷地閃耀著


뭔가를 본 것 같아

好像是看到了什麼


Baby we got what you need

寶貝我們有你需要的一切


Our love is so sweet

我們之間的愛情是如此的甜美


it pops like candy yeah

就像是糖果一樣忽然出現


햇살에 눈 가만히 감은 채

在陽光下慢慢閉上眼睛


내 맘대로 달려가

隨心地奔跑


내 세상을 가져봐

擁有我的世界吧


Come ‘n get ya

來迎接你的出現


Come ‘n get ya

來迎接你的出現


Come ‘n get ya yeah

來迎接你的出現


It’s forever

是永恆的


It’s forever

是永恆的


It’s forever yeah

是永恆的


Till the end

直到永遠


환상에 빠질 너와 나야

陷入幻想的你和我


맞아

沒錯


꿈이 꿈꾸길 시작해 Yeah

就開始做夢吧


내 모험의

我的冒險旅程


첫걸음이야

邁出第一步


내 맘대로

就隨我的心


가고 싶어

很像走出一次


꿈은 시작됐어

展開了這一個夢


Hop

展開跳躍


내 모험의 

我的冒險旅程


(파란 잉크 빛깔 속을)

(在藍色墨水之中)


첫걸음을 

邁出第一步


(떠다니는 Quiz 그 틈을)

(在漂浮的謎語之間)


내 맘대로

就隨我的心


I love the way

我喜歡這樣


You love the chase

而你喜歡我們之間的追逐

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Yuna的情感與文字
20會員
174內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/04/19
紀念文彬,ASTRO成員與文彬生前好友的合作單曲。
Thumbnail
2025/04/19
紀念文彬,ASTRO成員與文彬生前好友的合作單曲。
Thumbnail
2025/04/09
就算全世界都不理解你的時候我也會理解你 - OH MY GIRL <Oh My>
Thumbnail
2025/04/09
就算全世界都不理解你的時候我也會理解你 - OH MY GIRL <Oh My>
Thumbnail
2025/04/07
12345正如我正在淪陷一般 - FIFTY FIFTY <Perfect Crime>
Thumbnail
2025/04/07
12345正如我正在淪陷一般 - FIFTY FIFTY <Perfect Crime>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
年末總有一種莫名的魔力,讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群,不是甜蜜放閃,就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂,工作穩定無憂,生活也按部就班地往前走着,可總在萬籟俱寂的夜晚,獨自對着空蕩的房間時,心底會悄悄冒出一個念頭:今年,是不是可以不一樣?不再獨自抵
Thumbnail
年末總有一種莫名的魔力,讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群,不是甜蜜放閃,就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂,工作穩定無憂,生活也按部就班地往前走着,可總在萬籟俱寂的夜晚,獨自對着空蕩的房間時,心底會悄悄冒出一個念頭:今年,是不是可以不一樣?不再獨自抵
Thumbnail
這一次傑比創作歌詞要跟大家分享想念。
Thumbnail
這一次傑比創作歌詞要跟大家分享想念。
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
這是一首關於愛情和熱情的歌曲,充滿著夏天的氛圍和青春的感覺。文章中提及了穿搭、愛情、未來夢想等主題,帶給讀者正向、樂觀的態度。讀者能夠在音樂和文章中感受愛的力量,以及對生活的熱情態度。這首歌的翻譯也帶有一些個人感悟和喜悅。
Thumbnail
這是一首關於愛情和熱情的歌曲,充滿著夏天的氛圍和青春的感覺。文章中提及了穿搭、愛情、未來夢想等主題,帶給讀者正向、樂觀的態度。讀者能夠在音樂和文章中感受愛的力量,以及對生活的熱情態度。這首歌的翻譯也帶有一些個人感悟和喜悅。
Thumbnail
有些字、有些歌,真的要走過一段路後,才能看得懂聽得懂。
Thumbnail
有些字、有些歌,真的要走過一段路後,才能看得懂聽得懂。
Thumbnail
這是一首追逐夢想與理想的歌曲,獻給所有正在追逐夢想的你。🍀 每個人的心中都有一個夢想,無論夢想有多大或多微小,它都能引領我們去尋找內心所蘊藏的無限可能,不要輕視自己的能力,讓夢想帶領自己奔向那道光明
Thumbnail
這是一首追逐夢想與理想的歌曲,獻給所有正在追逐夢想的你。🍀 每個人的心中都有一個夢想,無論夢想有多大或多微小,它都能引領我們去尋找內心所蘊藏的無限可能,不要輕視自己的能力,讓夢想帶領自己奔向那道光明
Thumbnail
#聽情歌寫故事點心情 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
#聽情歌寫故事點心情 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News