【中文歌詞】NMIXX - High Horse

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

Sick of that high horse,

厭倦了那一匹高高在上的駿馬


I just can't take it no more

我只是再也受不了


텅 빈 대화

空洞而不含感情的對話


I'm lost and found

我曾經迷途但現在我尋找到了


판단하지 what you are

判斷你到底是怎樣的人


쉽게 말해 다 who you are, oh

能夠輕易說出你的身分


내 귀엔 their lies,

我耳邊都是他們的謊話


I hear what's inside

我聽到了當中的含義


So let's ride to the front line

一起騎到最前線吧


갈 수 있는 가장 끝까지

走到極限的盡頭


너와 더 멀리

和你走到更遠的最後


To end up where we're meant to be

最終到達我們命中注定要到達的目的地


Heartbreak 지겨워

厭倦了無數的心碎時刻


눈뜨기 싫은 every morning

不想睜開眼睛的每個清早


Run away 비좁은 frame

從短窄的框架中逃離


Heartbreak 지겨워

厭倦了無數的心碎時刻


눈뜨기 싫은 every morning

不想睜開眼睛的每個清早


Run away 비좁은 frame

從短窄的框架中逃離


내려다보는

俯視著看見的


따가운 시선

是無數熾熱的視線


뛰어넘어

超越一切


Go on, go on

繼續往前奔跑


They can't tell you what you are

他們不能夠定義你是誰


if y'already know who you are, oh

如果你清楚自己是一個怎樣的人


I will love you

我會愛著你


when all is gone

在一切灰飛煙滅之時


So let's ride to the front line

一起騎到最前線吧


갈 수 있는 가장 끝까지

走到極限的盡頭


너와 더 멀리

和你走到更遠的最後


To end up where we're meant to be

最終到達我們命中注定要到達的目的地


So let's ride to the front line

一起騎到最前線吧


익숙한 곳을 벗어나

離開最熟悉的家園


너와 있을게

會陪伴在你的身邊


꿈꾼 적 없는 곳까지

抵達從沒預想過的地方為止


Lights flash, bass drop

燈光閃爍,低音響起


Baby, I'm on whatever

寶貝我在無論如何的境地


Hands up, heartbeats

舉起雙手感受心跳


No telling where I'll go

不告訴任何人我的目的地


Heartquake 눈을 떠

心裡泛起漣漪的時候睜開雙眼


웅크렸던 every morning

每個捲縮著的清晨


Run away, do it my way

以我的方式逃離這一切吧


Sick of that high horse,

厭倦了那一匹高高在上的駿馬


our minds don't work like theirs

我們想像的一切跟他們並不一樣

avatar-img
13會員
124內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Yuna的情感與文字 的其他內容
但是為什麼將一切都進行翻天覆地的改變呢 - BoA <Emptiness>
而你喜歡我們之間的追逐 - Heart2hearts <The Chase>
我會這樣長久地等待下去 - 秀智(Suzy)<Come back>
依舊是粉色的晚霞光芒戴上了翅膀 - KiiiKiii <I do me>
我們站立我們倒下我們打碎這一切 - SMTOWN <Thank You> (SMTWON 2025)
但是為什麼將一切都進行翻天覆地的改變呢 - BoA <Emptiness>
而你喜歡我們之間的追逐 - Heart2hearts <The Chase>
我會這樣長久地等待下去 - 秀智(Suzy)<Come back>
依舊是粉色的晚霞光芒戴上了翅膀 - KiiiKiii <I do me>
我們站立我們倒下我們打碎這一切 - SMTOWN <Thank You> (SMTWON 2025)
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
本文探討AI筆記工具的優缺點、選擇建議及未來趨勢,比較NotebookLM、OneNote+Copilot、Notion AI、Obsidian+GPT插件和Palantir Foundry等工具,並強調安全注意事項及個人需求評估的重要性。
Thumbnail
分享自己創作的歌詞,期待有朝一日能與志同道合的音樂人合作,在結尾處會附上創作理念,希望大家喜歡。 【正文】 終於我把機關算盡 跌入超現實的幻境 後座力太強止不住的慣性 是死是活你又怎能斷定 河岸彼端有人舉雙手歡迎 不小心又吐了好似欲拒還迎 嗑著藥和酒精難免亂性 被困在這裡誰來把我喚
因為太過大而化之、獨立自我而被拒絕的恐懼留在細胞裡,讓他變成了斤斤計較而只在意別人的人。 例如在意沒有人回應他的訊息,或只有自己的回覆沒有得到愛心、是因為自己在別人心中的份量和其他人有落差。
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
Thumbnail
有些字、有些歌,真的要走過一段路後,才能看得懂聽得懂。
未聽過的可先聽聽:https://yewtu.be/watch?v=dWSafd8dBj8 (這是附有歌詞的版本。有人找到官方版本的話可將連結放到留言區,不勝感激) 有時候離開,是因為太愛。
Thumbnail
這是阿跨面專輯《心》的第九首歌曲,內有歌詞台文(漢字+羅馬字)、詞彙整理。
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
本文探討AI筆記工具的優缺點、選擇建議及未來趨勢,比較NotebookLM、OneNote+Copilot、Notion AI、Obsidian+GPT插件和Palantir Foundry等工具,並強調安全注意事項及個人需求評估的重要性。
Thumbnail
分享自己創作的歌詞,期待有朝一日能與志同道合的音樂人合作,在結尾處會附上創作理念,希望大家喜歡。 【正文】 終於我把機關算盡 跌入超現實的幻境 後座力太強止不住的慣性 是死是活你又怎能斷定 河岸彼端有人舉雙手歡迎 不小心又吐了好似欲拒還迎 嗑著藥和酒精難免亂性 被困在這裡誰來把我喚
因為太過大而化之、獨立自我而被拒絕的恐懼留在細胞裡,讓他變成了斤斤計較而只在意別人的人。 例如在意沒有人回應他的訊息,或只有自己的回覆沒有得到愛心、是因為自己在別人心中的份量和其他人有落差。
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
Thumbnail
有些字、有些歌,真的要走過一段路後,才能看得懂聽得懂。
未聽過的可先聽聽:https://yewtu.be/watch?v=dWSafd8dBj8 (這是附有歌詞的版本。有人找到官方版本的話可將連結放到留言區,不勝感激) 有時候離開,是因為太愛。
Thumbnail
這是阿跨面專輯《心》的第九首歌曲,內有歌詞台文(漢字+羅馬字)、詞彙整理。