【時事日文】「誤射」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

「誤射」的日文怎麼說?

raw-image

【南韓軍方誤射砲彈至民宅】

南韓2025年3月6日發生戰鬥機誤射8枚炸彈至民宅的意外事件。

南韓空軍證實戰鬥機在訓練中出現異常,該事件造成民宅損毀,更導致4人重傷、3人輕傷,詳細原因尚待調查。

 

中文:誤射

日文:誤射(ごしゃ)

 

#誤射日文 #誤射

#誤射砲彈 #南韓軍方誤射砲彈

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
371會員
2.3K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/05/02
【下任教宗「秘密會議」 5月7日召開】 天主教教宗方濟各(Pope Francis)過世後,梵蒂岡宣布將於2025年5月7日召開選出下任教宗的「秘密會議」。 根據教廷統計,此次有資格參選的樞機主教多達135人,有鑑於已故教宗出身南美洲國家阿根廷,外界紛紛猜測下任教宗將來自何處。
Thumbnail
2025/05/02
【下任教宗「秘密會議」 5月7日召開】 天主教教宗方濟各(Pope Francis)過世後,梵蒂岡宣布將於2025年5月7日召開選出下任教宗的「秘密會議」。 根據教廷統計,此次有資格參選的樞機主教多達135人,有鑑於已故教宗出身南美洲國家阿根廷,外界紛紛猜測下任教宗將來自何處。
Thumbnail
2025/04/30
【新鮮人薪資平均數為3.7萬元】 勞動部4月30日公布113年初任人員(畢業生初入職場受僱者)的薪資統計結果,薪資平均數為3.7萬元。 然而,以基本工資27,470元為起薪者占18.7%,亦為110年以來首次跌破2成。
Thumbnail
2025/04/30
【新鮮人薪資平均數為3.7萬元】 勞動部4月30日公布113年初任人員(畢業生初入職場受僱者)的薪資統計結果,薪資平均數為3.7萬元。 然而,以基本工資27,470元為起薪者占18.7%,亦為110年以來首次跌破2成。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
【南韓軍方誤射砲彈至民宅】 南韓2025年3月6日發生戰鬥機誤射8枚炸彈至民宅的意外事件。 南韓空軍證實戰鬥機在訓練中出現異常,該事件造成民宅損毀,更導致4人重傷、3人輕傷,詳細原因尚待調查。
Thumbnail
【南韓軍方誤射砲彈至民宅】 南韓2025年3月6日發生戰鬥機誤射8枚炸彈至民宅的意外事件。 南韓空軍證實戰鬥機在訓練中出現異常,該事件造成民宅損毀,更導致4人重傷、3人輕傷,詳細原因尚待調查。
Thumbnail
【北韓氣球「污物迫降」】 北韓最近開始向南韓施放裝有垃圾、排泄物等污物空飄氣球。 截至2024/5/29已在南韓各地發現超過260顆北韓氣球。 南韓痛批北韓行為違反國際法,要求立刻停止低級舉動。
Thumbnail
【北韓氣球「污物迫降」】 北韓最近開始向南韓施放裝有垃圾、排泄物等污物空飄氣球。 截至2024/5/29已在南韓各地發現超過260顆北韓氣球。 南韓痛批北韓行為違反國際法,要求立刻停止低級舉動。
Thumbnail
若對韓國的近代史有了解均知道,在擁有現今直選總統及相對自由的制度前,經歷過不少風風雨雨。踏入千禧年代,亦曾出現威脅韓國媒體工作的事件,但來到今年則再度出現了相關爭議,且為臨近國會議員選舉之際掀起波瀾。為何有政府官員發表的言論掀起箝制言論自由的憂慮?為何該官員會被一面倒聲討?
Thumbnail
若對韓國的近代史有了解均知道,在擁有現今直選總統及相對自由的制度前,經歷過不少風風雨雨。踏入千禧年代,亦曾出現威脅韓國媒體工作的事件,但來到今年則再度出現了相關爭議,且為臨近國會議員選舉之際掀起波瀾。為何有政府官員發表的言論掀起箝制言論自由的憂慮?為何該官員會被一面倒聲討?
Thumbnail
亂讀新聞(二十二) 2024年3月6及7日 1. 開始之前,都係例牌頭盔架喇,英國新聞我係自己譯,所有正確既報導以原文為準啊吓。(今次都係懶到直接copy and paste之前果句,哈哈。) 2. 首先我哋去跟進一下以哈戰爭既最新消息。根據聯合國調查隊既調查所得,佢哋
Thumbnail
亂讀新聞(二十二) 2024年3月6及7日 1. 開始之前,都係例牌頭盔架喇,英國新聞我係自己譯,所有正確既報導以原文為準啊吓。(今次都係懶到直接copy and paste之前果句,哈哈。) 2. 首先我哋去跟進一下以哈戰爭既最新消息。根據聯合國調查隊既調查所得,佢哋
Thumbnail
2016年7月國防部曾發生海軍金江軍艦誤射「雄三飛彈」,造成多名漁民傷亡的重大爭議事件;沒想到2024年1月又發生嚴重的警報文書錯誤事件,受到社會各界的嚴厲批評,也對國防部的國際形象有負面影響。
Thumbnail
2016年7月國防部曾發生海軍金江軍艦誤射「雄三飛彈」,造成多名漁民傷亡的重大爭議事件;沒想到2024年1月又發生嚴重的警報文書錯誤事件,受到社會各界的嚴厲批評,也對國防部的國際形象有負面影響。
Thumbnail
衛星寫成飛彈 (註: 簡訊中出現 Missile 單字 ) 發射飛到越南 ? 請問國防部長官 到底是中文不好還是英文太爛 ? 中共軍機擾台早已司空見慣 發射人造衛星也非軍事宣戰 故意發布警報讓老百姓不安 這不就是無能政府愚蠢顢頇 藉故推託是中共介選的手段 ? 不知是否我的手
Thumbnail
衛星寫成飛彈 (註: 簡訊中出現 Missile 單字 ) 發射飛到越南 ? 請問國防部長官 到底是中文不好還是英文太爛 ? 中共軍機擾台早已司空見慣 發射人造衛星也非軍事宣戰 故意發布警報讓老百姓不安 這不就是無能政府愚蠢顢頇 藉故推託是中共介選的手段 ? 不知是否我的手
Thumbnail
下午,莫名其妙的「國家級警報」突如其來,我正在講奧本海默的配樂,學生驚慌,波濤定靜後,氣也散了,草草下課,我心中還想著日本被投擲原子彈,為政者為私利讓人們殘殺,悲劇終會發生。 人類互相之敵意如何平息?也許,唯有正念,先淨化每個人的心,互相支持成為彼此的菩薩。佛教常常提到「心淨國土淨」,也是這意
Thumbnail
下午,莫名其妙的「國家級警報」突如其來,我正在講奧本海默的配樂,學生驚慌,波濤定靜後,氣也散了,草草下課,我心中還想著日本被投擲原子彈,為政者為私利讓人們殘殺,悲劇終會發生。 人類互相之敵意如何平息?也許,唯有正念,先淨化每個人的心,互相支持成為彼此的菩薩。佛教常常提到「心淨國土淨」,也是這意
Thumbnail
#反情報操作 - 中國發射衛星通過台灣南部上空事件 敵國及在地協力者將有兩種情報操作 1不怪中國,怪台灣政府發佈警報 2說中國幫民進黨選舉 應對方式: 第1點,將行為發起者指回中國政府,回顧去年射彈道導彈穿越台灣上空時指責台灣政府不反應的意見。強調碎片可能傷害民眾 第2點請參考下方引用推文(此
Thumbnail
#反情報操作 - 中國發射衛星通過台灣南部上空事件 敵國及在地協力者將有兩種情報操作 1不怪中國,怪台灣政府發佈警報 2說中國幫民進黨選舉 應對方式: 第1點,將行為發起者指回中國政府,回顧去年射彈道導彈穿越台灣上空時指責台灣政府不反應的意見。強調碎片可能傷害民眾 第2點請參考下方引用推文(此
Thumbnail
省流版: 北韓最近宣布與韓國是徹底的敵對關係,雙方軍事緊張局勢加劇。 2024年1月5日,北韓向韓國方向海域發射200餘發海岸炮,韓國立即進行回擊射擊訓練。 此次交火地點靠近具有主權爭議的延平島,曾發生過多次朝韓海軍擦槍走火事件。 雖然過去衝突都得以平息,但這次形勢可能不同,世界多地動盪,美
Thumbnail
省流版: 北韓最近宣布與韓國是徹底的敵對關係,雙方軍事緊張局勢加劇。 2024年1月5日,北韓向韓國方向海域發射200餘發海岸炮,韓國立即進行回擊射擊訓練。 此次交火地點靠近具有主權爭議的延平島,曾發生過多次朝韓海軍擦槍走火事件。 雖然過去衝突都得以平息,但這次形勢可能不同,世界多地動盪,美
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News