※書籍分析
- ★★★☆☆：整體評分
- ★★★☆☆：實用性評分
- ★★★☆☆：回看率評分
- ★★★☆☆：成人講解等級
- 適讀年齡：3~6歲親子共讀
- 語言：繁體中文、韓文
- 注音
是●否○：1.世界上最大最大的蛋糕
是●否○：2.外星人的便便卡住了
是●否○：3.超人會擦屁股嗎 - 是●否○：Podcasts
※書本系列介紹
- 世界上最大最大的蛋糕(세상에서 가장 큰 케익크)
- 外星人的便便卡住了(뿌지직 우주 똥꼬 전쟁)
- 超人會擦屁股嗎(슈퍼 히어로의 똥 닦는 법)
※書本基本介紹
- 作者/繪者(Author)：安英恩(안영은)
- 繪者(Illustrator)
1.金成姬(김성희)
2.李朱蕙(이주혜) - 譯者：
1.葉雨純
2.鄭筱穎
3.孔奕涵 - 出版者 ：采實文化、三采 、台灣東方
- 數位音訊
1.世界上最大最大的蛋糕：Podcasts(儿童睡前故事)
2.外星人的便便卡住了：Podcasts(GK爸爸原創故事繪本)
※出版日期
- 世界上最大最大的蛋糕：2018/04/01(中文)；9788934967019(韓文)
- 外星人的便便卡住了：2021/03/25(中文)；2014/10/06(韓文)
- 超人會擦屁股嗎：2022/12/02(中文)；9791158360931(韓文)
※商品規格
- 世界上最大最大的蛋糕
中文：精裝 / 76頁 / 25.3 x 26 x 1.06 cm / 全彩印刷 / 初版 / 台灣東方
韓文：84頁 / 260*253*15mm / 주니어김영사 - 外星人的便便卡住了
中文：精裝 / 40頁 / 22.6 x 25 x 1 cm / 全彩印刷 / 采實文化
韓文：40頁 / 226 * 250 * 10 mm / 노란돼지 - 超人會擦屁股嗎
中文：精裝 / 48頁 / 21 x 26.5 x 1.05 cm / 全彩印刷 / 初版 / 三采
韓文：40頁 / 153*224*10mm / 책읽는곰
※ISBN
- 世界上最大最大的蛋糕：9789863381976(中文)；9788934967019(韓文)
- 外星人的便便卡住了：9789865072889(中文)；9788994975405(韓文)
- 超人會擦屁股嗎：9789576589669(中文)；9791158360931(韓文)
※書本作者介紹
◎作者(Author)
- 安英恩(안영은)
✎繁體簡介
曾任韓國兒童電視節目擔任編劇，現為兒童圖畫書作家。從小就很愛吃，是廁所的常客。每次去上廁所，都很希望可以有一個祕密朋友作伴，於是將祕密朋友一起寫進了書裡
✎韓文簡介
최근작 : <앗! 깜짝이야! 버스>,<복주머니 요정>,<소원빵집 위시위시 베이커리 5> … 총 44종 (모두보기)
KBS <TV 유치원 하나둘셋>, MBC <뽀뽀뽀>, EBS 어린이 애니메이션 등 어린이가 좋아하는 프로그램의 작가로 활동했다. 지은 책으로는 볼로냐 라가치상을 받은 《세상에서 가장 큰 케이크》를 비롯해 그림책 《고양이 세수》, 《슈퍼 히어로의 똥 닦는 법》, 동화 《소원빵집 위시위시 베이커리》 시리즈 등이 있다.
✎書籍繪本：外星人的便便卡住了
◎繪者簡介(Illustrator)
- 金成姬(김성희)
✎繁體簡介
韓國弘益大學視覺設計學系畢業，插畫作品遍及廣告、雜誌、海報、繪本等多元領域。繪本作品有《畢卡索叔叔家的水果店》、《怪博士的四次元手機》、《世界各地國旗飄揚》、《光明與黑暗對決的世界》、《謊言日記》、《噓！三十天之後我也可以成為賈斯伯》、《明日之星》等。
✎韓文簡介
홍익대학교 시각디자인학과를 졸업했다. 졸업 후에는 사보와 광고, 잡지, 포스터, 어린이 책 등 여러 매체에 그림 그리는 일을 하고 있다.《피카소 아저씨네 과일가게》 《꽥 박사의 4차원 스마트폰》 《온 세상 국기가 펄럭펄럭》 《빛과 어둠의 대결로 만들어진 세상》《페이크 다이어리》 《쉿! 30일 후엔, 나도 스티브 잡스》 《내일은 스타야》 등의 책에 그림을 그렸다.
✎書籍繪本：世界上最大最大的蛋糕 - 李朱蕙(이주혜)
✎繁體簡介
來自釜山，育有二女，從事繪本創作。擅長電腦繪圖，喜歡鮮明、趣味的畫風。著有《我那討人厭的弟弟》、《晚上可以不睡覺，一直玩嗎？》《為什麼只命令我？》、《刷牙公主和蛀牙王子》等作品。在這本書裡，把因為不能吃到蔬菜傷心難過的外星人們，刻劃得十分生動有趣。
✎韓文簡介
부산에서 두 딸을 키우며 그림책을 만들고 있습니다. 주로 컴퓨터로 작업하며 밝고 재미있는 그림을 좋아합니다. 이번 그림은 채소를 못 먹어서 괴로워하는 외계인들을 상상하며 즐겁게 작업했습니다. 쓰고 그린 책으로는 《얄미운 내 동생》, 《밤에도 놀면 안 돼?》, 《왜 나만 시켜?》, 《이잘닦아 공주와 이안닦아 왕자》가 있습니다.
✎書籍繪本：外星人的便便卡住了 - 崔美蘭(최미란)
✎繁體簡介
嘩啦啦！我現在正忙著大便，還好已經練好了擦屁拳，等一下擦完屁股，我就要去畫畫了。繪本作品有《石頭建造的廟：石窟庵》、《喂、喂、喂》、《三白不知道的三白的故事》、《文字動物園》、《膽小鬼萬寶》、《我不喜歡在休息時間大便》。
✎韓文簡介
일러스트레이터. 서울시립대에서 산업디자인을, 동 대학원에서 일러스트레이션을 공부했다. 그림을 그린 『돌로 지은 절 석굴암』으로 라가치상 픽션 부문 스페셜 멘션을 받았다. ‘박성우의 동시로 첫 읽기’ 시리즈인 유년 동시 그림책 『받침 없는 동동시』, 『받침 있는 동동시』, 『묻고 답하는 동동시』, 그림책 『슈퍼 히어로의 똥 닦는 법』, 『초능력』, 동화 ‘삼백이의 칠일장’ 시리즈, 『겁보 만보』, 『탁구장의 사회생...
✎書籍繪本：超人會擦屁股嗎
◎譯者簡介
- 葉雨純
喜歡沉浸在不同國界的文字中，轉換字裡行間的溫度。譯作有《快快城市最快的爺爺》、《聽！月亮在說話》、《小怪物躲貓貓》（台灣東方）；《50公分的世界：進入我生命的腦麻小貓，未來》、《今天也是快樂的一天》、《蜷曲的日子也是我的人生》、《人生的八個關鍵字》等書。
✎書籍繪本：世界上最大最大的蛋糕 - 鄭筱穎
國立政治大學韓國語文學系畢業。是兩個小孩的母親，也是熱愛書籍的譯者。喜歡用文字說故事，透過文字的魔法，渴望將更多溫暖的作品帶進讀者心裡，並在每個人的心中種下美好的種子。譯有《疲憊媽媽的修復練習》、《媽媽不只是媽媽》、《被欺負時，可以打回去嗎？》
✎書籍繪本：外星人的便便卡住了 - 孔奕涵
政大韓文系畢業後，前往韓國慶熙大學深造並獲得碩士學位。翻譯時總是想很多，希望能把書中的歡樂和感動，如實傳達給每個愛書人。即使是超級英雄也需要學習克服弱點，只要不斷練習，每個人都能成為棒棒的自己！
✎書籍繪本：超人會擦屁股嗎
※書本內容介紹
1.世界上最大最大的蛋糕(세상에서 가장 큰 케익크)
安英恩(안영은)-世界上最大最大的蛋糕(세상에서 가장 큰 케익크)
§中文簡介
★2015波隆那拉加茲獎，最具「STEAM」特色繪本★
發明，就從異想天開、解決問題開始！看跨界天才達文西如何以1萬7千個蛋糕打造不可思議的婚禮會場！- 史上第一位跨界天才達文西的故事，融合科學發明、數學、藝術、料理、建築等多元知識領域，培養孩子想像力與思考力。
- 故事緣起1491年達文西試圖用蛋糕建造義大利公爵斯福爾扎（Sforza）結婚會場的真實趣聞。
- 內有蛋糕建築大拉頁，書末附有「達文西爺爺，我有問題！」訪問、達文西小檔案、發明設計圖及畫作介紹，揭露達文西發明的祕密。
義大利有個名叫呼嚕嚕嚼嚼吞吞達文西的人。世界上怎麼可能有這麼好笑的名字？沒錯！「呼嚕嚕嚼嚼吞吞」是綽號，他真正的名字叫做李奧納多‧達文西。達文西不僅是義大利最頂尖的畫家，也是個大胃王，不論是做料理、上廁所……做任何事都在思考，因而發明了許多東西。
達文西奇特的舉動傳入皇宮，某天，盧多維科•斯福爾扎公爵邀請他幫忙打造世界上最特別的結婚會場。後來他興奮的向公爵說，他決定要用蛋糕打造結婚會場！宮中的廚師跑來質問，達文西笑咪咪的回答：「我們要做出世界上最大最大的蛋糕！」
真的有可能用蛋糕打造結婚會場嗎？鬆軟的蛋糕要怎麼做才不會倒塌？要準備多少的麵粉、雞蛋、牛奶才夠呢？要怎麼處理這些食材、裝飾蛋糕呢？達文西異想天開的設計真的能夠實現嗎？公爵的婚禮可以圓滿達成嗎？
§外文簡介
통합 지식의 대가이자, 어느 누구보다 상상력이 뛰어났던 다 빈치의 실화를 바탕으로 한
기발한 이야기!
“우리는 이따끔 자연이 하늘의 기운을 퍼붓듯, 한 사람에게 엄청난 재능을 내리는 것을 본다. 이처럼 감당 못 할 초자연적인 은총이 한 사람에게 집중되어서 아름다움과 사랑스러움과 예술적 재능을 고루 갖게 되는 일이 없지 않다. ……그가 바로 레오나르도 다 빈치이다.”
이탈리아 르네상스 시대의 유명 화가이자, 다 빈치의 스승이었던 조르조 바사리가 한 말이다. 그 역시 천재적인 화가였지만, 다 빈치의 재능에 절망해 붓을 꺾고 조각에만 몰두했습니다. 다 빈치는 평생 동안, 그림, 발명, 과학 등 다양한 분야에서 걸출한 업적을 남기고 1519년에 생을 마감했다. 하지만 아직까지도 그만큼 뛰어난 상상력과 다양한 분야를 넘나드는 방대한 지식의 소유자는 나오고 있지 않습니다.
장담할 수는 없지만 앞으로도 그런 천재의 등장은 쉽지 않을 것입니다. 그가 남긴 작품들을 살펴보면, ‘어떻게 이 시대에 이런 생각을 할 수 있었을까?’ 하고 감탄하며 무릎을 치게 되며, 새로운 것을 꿈꾸고 만들어 내고픈 욕망에 사로잡히게 됩니다. 감수성이 뛰어난 어린아이들은 그 감흥이 더욱 크지 않을까요?
이번에 주니어김영사에서 출간한 《세상에서 가장 큰 케이크》는 천재 다 빈치의 실화를 소재로 한 그림책으로, 다빈치가 스포르차 공작과 베아트리체 데스테의 결혼식을 케이크로 만들려고 그렸던 한 장의 그림에서 이야기를 시작합니다다.
2.外星人的便便卡住了(뿌지직 우주 똥꼬 전쟁)
安英恩(안영은)-外星人的便便卡住了(뿌지직 우주 똥꼬 전쟁)
§中文簡介
一場星際大戰馬上要展開！導火線竟然是因為……外星人便祕了？
小弘總是挑食、不吃蔬菜，在廁所馬桶上便便大不出來又好痛！這個時候，只見一隻兔兔匆忙拉開浴簾，浴簾後是一片草地，兔兔咚咚咚的向前跑走。小弘穿起褲子趕忙追上，他們跑過草原、爬上山丘，最後穿上太空衣，搭上一台蔬菜造型的火箭。沒想到兔兔緊張的說，宇宙大戰馬上要開始！
原來外星人因為太空沒辦法種蔬菜，沒吃蔬果的大家，便便全都卡住了，一直便祕的外星人心情都變得好糟糕，小弘和兔兔該怎麼阻止這場大戰呢？ 孩子們總是愛吃這個、不吃那個，尤其蔬菜、水果最容易被討厭。偏偏蔬果富有大量纖維，可以幫助我們的腸胃蠕動，讓身體健康。
故事中偏食的小弘透過與外星人的接觸過程發現，一直沒有吃蔬果對身體造成的影響，連心情都變得不好，而且便祕也很不舒服。蔬菜是我們很珍貴的食物，不挑食、保持飲食均衡的孩子最健康！
§外文簡介
뿌지직, 후드득 풍덩~! 재미있고 신나는 변비탈출 이야기- 편식하는 우리 아이들이 달라졌어요!
당근, 시금치, 양파, 브로콜리, 피망, 오이……. 이상하게도 아이들은 야채를 싫어합니다. 주인공 홍이도 그래서 똥을 맘대로 누지 못하고 괴로워하는 지독한 변비에 걸리지요. 식이섬유가 풍부한 야채를 잘 먹고 물을 많이 먹어야 변비가 자연스럽게 해결되는데, 아이들은 도무지 야채랑 친하지 않습니다. 그렇다고 화가 잔뜩 나 있는 외계인들처럼 늘 야단을 칠 수도 없고……. 아이들의 마음을 말랑말랑 부드럽게 만들어 야채와 자연스럽게 친구가 되도록 마법 가루를 뿌려줄 수 있는 재미있고 신나는 변비탈출 비법! 그건 바로 뿌지직, 우주 똥꼬 전쟁 이지요. 드디어 야채를 싫어하는 우리 아이도 달라질 수 있답니다!!!
3.超人會擦屁股嗎(슈퍼 히어로의 똥 닦는 법)
安英恩(안영은)-超人會擦屁股嗎(슈퍼 히어로의 똥 닦는 법)
§中文簡介
★擦屁股有方法，一步一步照著做，自己擦好簡單！★
To 各位小超人：
嗨！我是超級英雄、正義的化身！奉勸大家，在學會飛天、打怪、隱身術的絕招以前，請一定要先學最基本的功法「擦屁拳」！
──by內褲再也沒有大便痕跡的棒棒超人
§故事簡介
學校也沒教的擦屁股方法，就讓超級英雄告訴你！救命啊！市中心出現好多怪物，棒棒超人立刻衝到現場打怪，但是…，他的內褲沾到大便而失敗了！超人決定翻山越嶺向屎道士拜師學藝，他能學會擦屁股的方法捲土重來，成為最棒棒的超級英雄嗎？
§學習重點
- 學會自己擦屁股。
- 培養正確的衛生習慣。
- 增強生活自理能力，建立自信。
§學習主旨
獨立如廁是有方法的！需要一步一步練習……，當孩子能理解簡單指令步驟、手指肌肉具備對折衛生紙的協調力、建立上完廁所要洗手等概念。大約從4～5歲開始，大人可以漸漸培養孩子大便後，自己使用衛生紙擦拭。但每個孩子的學習能力與生活經驗不同，在他們學會獨立如廁的階段，需要大人有耐心的陪伴孩子練習。
§本書特色
- 故事幽默、實用且貼近生活，學習動機鮮明，適合親子共讀。
- 超人為主角、插畫生動有張力、配上可愛手寫字、內附迷宮小遊戲，引起孩子閱讀動機。
- 用四招「擦屁拳」，仔細說明擦屁股的正確流程，讓上廁所變成一件有趣的事。
- 第一招 六格拳：剛剛好的衛生紙用量。
- 第二招 深蹲拳：擦屁股的姿勢。
- 第三招 前後拳：衛生紙擦拭的方向。
- 第四招 洗手拳：學習正確七大洗手步驟。
§外文簡介
이런 히어로물은 처음이다!
발칙한 상상력, 유쾌한 만화적 연출이 돋보이는 그림책.
방송 작가로 일하며 다양한 어린이 책에 글을 써 온 안영은 작가는 특유의 톡톡 튀는 상상력으로 《슈퍼 히어로의 똥 닦는 법》이라는 기발한 이야기를 만들어 냈습니다.
최고의 영웅이 어느 날 갑자기 큰 시련을 겪으며 바닥으로 곤두박질쳤다 장엄하게 부활하는 전형적인 영웅 서사에 똥 닦는 법이라는 전혀 예상치 못한 소재를 버무려 독자에게 큰 웃음을 선사하지요. 재치 넘치는 이야기에 꼭 필요한 정보들까지 꼼꼼하게 담아낸 것은 말할 것도 없고요.
독자들의 눈길을 한눈에 사로잡는 개성 강한 캐릭터와 만화적 연출은 그림 작가 최미란의 공입니다. 판면을 자유자재로 변형하며 말풍선과 그림글자를 적절하게 활용한 센스, 핵심적인 내용을 정확히 전달하면서도 깨알 같은 유머를 구현하는 균형감은 감히 독보적이라 말할 수 있습니다.
두 작가의 생생한 에너지가 빚어낸 이 유쾌한 이야기를 만나 보세요. 키득키득 웃으며 책장을 다 넘기고 나면 어느새 똥 닦기의 달인이 되어 있는 것은 말할 것도 없고요.
※結論
1.世界上最大最大的蛋糕
繪本內容敘述達文西是一個發明家，有一天公主要結婚希望達文西幫忙婚禮佈置，達文西為此煩惱很久，因為公主和公爵所有的事情的喜好不同，然而突然達文西靈光一閃，想到用蛋糕來佈置，原本公爵覺得很荒謬，但是在公主讚賞下，決定接受達文西的方案，佈置過程中作者將運用達文西的發明，讓蛋糕佈置完成的順順利利
終於婚禮佈置完成也開始舉辦婚禮，原本進行的很順利，後來因為巨大的蛋糕，吸引動物、居民的來訪，讓巨大的蛋糕被他們吃，原本要生氣的公爵，因為公主的稱讚又轉為開心，這時達文西坐在婚禮的角落吃蛋糕，然後開始在想要做什麼事情，讓全世界嚇一跳呢
原本我以為這是一本美食的繪本，沒想到是一本運用達文西的發明，製作一個世界最大的蛋糕的繪本，也就是將製作美食融合達文西發明的繪本，這個過程讓讀者對於發明可以更加了解運用過程，但也相對下對於美食是否美味或美味就會比較薄弱的介紹，繪本裡面公主的發言就是一個轉折點，可以告訴讀者轉念的想法很重要，所有的事情的優劣都在看待問題點的角度
2.外星人的便便卡住了
繪本內容是將吃蔬菜與電玩遊戲做結合，故事內容敘述小男孩不愛吃蔬菜，坐在客廳玩耍的時候看到兔子玩偶跑去洗手間，於是小男孩也跑進去看洗手間，突然小男孩肚子痛上洗手間，上到一半的時候看到兔子玩偶在浴簾裡，於是小男孩拉起浴簾看到兔子玩偶坐在蔬菜火箭，接著小男孩坐上蔬菜火箭上外太空，在上外太空的路程上兔子玩偶說宇宙大戰要來了，小男孩問為什麼外星人看起來都很生氣，兔子玩偶說因為外星人沒有蔬菜造成便秘，所以他們看起來的樣子都很生氣，所以小男孩和兔子玩偶發射蔬菜給外星人，讓外星人有蔬菜吃也解決宇宙大戰的問題，此時小男孩肚子痛了，他想起來他本來在上洗手間，於是他們回去原本的洗手間坐馬桶上廁所
這個繪本有點像路易斯·卡羅的愛麗絲夢遊仙境繪本，只是兔子進入的世界改成電玩的宇宙大戰，太空發射的攻擊武器改成發送蔬菜，我印象深刻的是作者把便秘會發生的問題，用外星人便秘的樣子轉述，讓孩童同時也了解不吃蔬菜便秘的狀況，是一本很適合家長勸說孩童吃蔬菜的繪本
3.超人會擦屁股嗎
繪本內容敘述超人在跟怪獸格鬥，在媒體的拍攝下發現超人的內褲有沾到排泄物，於是超人落荒而逃跑去躲了起來，後來超人痛定思痛決定去解決這個問題，於是翻山越嶺尋求史道師拜師學藝，後來學成歸來、卷土重來在出現大眾的視線裡，這是內褲已經沒有排泄物，只有超人跟怪獸的精彩對決
我第一次看到這個繪本覺得作者很有創意，將超人的三角內褲聯想到正在練習排便訓練的孩童，正好超人也是孩童界的偶像，藉由偶像跟孩童拉近彼此的距離，告訴孩童偶像也是經過訓練才完成任務的，繪本內容教導擦屁股的方式很詳細，像是衛生紙的紙量、方向，甚至洗手的步驟都鉅細靡遺寫出來，很適合拿來跟孩童介紹如廁訓練的繪本
※參考資料(書籍及圖片)
(一)出版社
- 采實文化
- 三采
- 台灣東方
- 주니어김영사
- 노란돼지
- 책읽는곰
