一、
《北山經》之首，曰單狐之山，多机木，其上多華草。漨水出焉，而西流注于泑水，其中多芘石文石。
2. 注釋
1. 北山經：指《山海經》中的《北山經》部分，記錄北方山脈的地理與神話。
2. 單狐之山：北山經記載的第一座山。
3. 机木：一種樹木，可能是某種堅硬的木材。
4. 華草：一種開花的草，可能具有藥用或觀賞價值。
5. 漨水：一條河流，源自單狐之山。
6. 泑水：另一條河流，漨水向西流入其中。
7. 芘石：一種石頭，可能具有特別的花紋或礦物價值。
8. 文石：帶有紋理或花紋的石頭，可能是美觀或珍貴的礦石。
3. 白話文
《北山經》的開篇記載，首先提到單狐之山，這座山上生長著大量的机木，山頂則遍布華草。漨水從這座山流出，向西流入泑水。這條河流中富含芘石和文石。
4. 總結
《北山經》的開篇介紹了單狐之山，描述了該山的植被、河流與礦產，說明這座山盛產珍貴的木材、花草以及具有紋理的特殊石頭。
二、
1. 原文
又北二百五十里，曰求如之山，其上多銅，其下多玉，無草木。滑水出焉，而西流注于諸毗之水。其中多滑魚，其狀如鱓，赤背，其音如梧，食之已疣。其中多水馬，其狀如馬，文臂牛尾，其音如呼。
又北三百里，曰帶山，其上多玉，其下多青碧。有獸焉，其狀如馬，一角有錯，其名曰䑏䟽，可以辟火。有鳥焉，其狀如烏，五彩而赤文，名曰鵸鵌，是自為牝牡，食之不疽。彭水出焉，而西流注于芘湖之水，其中多儵魚，其狀如鷄而赤毛，三尾、六足、四首，其音如鵲，食之可以已憂。
又北四百里，曰譙明之山，譙水出焉，西流注于河。其中多何羅之魚，一首而十身，其音如吠犬，食之已癰。有獸焉，其狀如貆而赤豪，其音如榴榴，名曰孟槐，可以禦凶。是山也，無草木，多青雄黃。
又北三百五十里，曰涿光之山，囂水出焉，而西流注于河。其中多鰼鰼之魚，其狀如鵲而十翼，鱗皆在羽端，其音如鵲，可以禦火，食之不癉。其上多松柏，其下多椶橿，其獸多麢羊，其鳥多蕃。
又北三百八十里，曰虢山，其上多漆，其下多桐椐，其陽多玉，其陰多鐵。伊水出焉，西流注于河。其獸多橐駝，其鳥多寓，狀如鼠而鳥翼，其音如羊，可以禦兵。
又北四百里，至于虢山之尾，其上多玉而無石。魚水出焉，而西流注于河，其中多文貝。
又北二百里，曰丹熏之山，其上多樗柏，其草多韭薤，多丹雘。熏水出焉，而西流注于棠水。有獸焉，其狀如鼠，而菟首麋身，其音如獋犬，以其尾飛，名曰耳鼠，食之不䐆，又可以禦百毒。
又北二百八十里，曰石者之山，其上無草木，多瑤碧。泚水出焉，而西流注于河，有獸焉，其狀如豹，而文題白身，名曰孟極，是善伏，其鳴自呼。
又北百一十里，曰邊春之山，多葱、葵、韭、桃、李。杠水出焉，而西流注于泑澤。有獸焉，其狀如禺而文身，善笑，見人則臥，名曰幽鴳，其鳴自呼。
又北二百里，曰蔓聯之山，其上無草木。有獸焉，其狀如禺而有鬣，牛尾、文臂、馬蹄，見人則呼，名曰足訾，其鳴自呼。有鳥焉，群居而朋飛，其毛如雌雉，名曰鵁，其名自呼，食之已風。
又北百八十里，曰單張之山，其上無草木。有獸焉，其狀如豹而長尾，人首而牛耳，一目，名曰諸犍，善吒，行則衘其尾，居則蟠其尾。有鳥焉，其狀如雉，而文首、白翼、黃足，名曰白鵺，食之已嗌痛，可以已痸。櫟水出焉，而南流注于杠水。
又北三百二十里，曰灌題之山，其上多樗柘，其下多流沙，多砥。有獸焉，其狀如牛而白尾，其音如訆，名曰那父。有鳥焉，其狀如雌雉而人面，見人則躍，名曰竦斯，其鳴自呼也。匠韓之水出焉，而西流注于泑澤，其中多磁石。
又北二百里，曰潘侯之山，其上多松柏，其下多榛楛，其陽多玉，其陰多鐵。有獸焉，其狀如牛，而四節生毛，名曰旄牛。邊水出焉，而南流注于櫟澤。
又北二百三十里，曰小咸之山，無草木，冬夏有雪。
2. 注釋
1. 求如之山：一座盛產銅與玉的山，無草木。
2. 滑水：發源於求如之山，流入諸毗之水。
3. 滑魚：長得像鱓魚，紅色背部，聲音如梧樹，吃了可以治療疣。
4. 水馬：長得像馬，帶有斑紋的腿和牛尾，叫聲像人在喊叫。
5. 䑏䟽：長得像馬，一隻角上帶有錯紋，可以避火。
6. 鵸鵌：五彩斑斕的鳥，能夠自行繁殖，吃了可以治癰病。
7. 儵魚：長得像雞，紅毛，三條尾巴、六隻腳、四個頭，聲音像喜鵲，吃了可以消憂。
8. 何羅魚：一個頭卻有十個身體，叫聲像狗吠，吃了可治療癰瘡。
9. 孟槐：像貆而長紅毛，叫聲像石榴爆裂，可以避邪。
10. 鰼鰼魚：像喜鵲，有十隻翅膀，鱗片長在羽毛末端，吃了可以防火。
11. 寓鳥：像鼠但有鳥翼，叫聲如羊，能防止戰爭災禍。
12. 耳鼠：像鼠但有兔頭和麋身，叫聲像狗，尾巴可以用來飛翔，吃了可解百毒。
13. 孟極：像豹，白色身體，善於伏擊。
14. 幽鴳：像猴但帶花紋，擅長笑，看見人就躺下。
15. 足訾：像猴但有鬃毛，牛尾、帶斑紋的胳膊、馬蹄，看見人會叫。
16. 諸犍：豹身長尾、人頭牛耳、單眼，擅長吼叫，走路時咬住自己的尾巴。
17. 白鵺：像雉，白色翅膀，吃了可治喉痛和腫病。
18. 那父：像牛但白色尾巴，叫聲像訆。
19. 竦斯：人臉的鳥，看見人會跳。
20. 旄牛：像牛但四肢長毛。
3. 白話文
再向北二百五十里，有一座叫「求如山」的山，山上盛產銅，山下多玉石，沒有草木。滑水發源於此，向西流入諸毗之水。這條河裡有一種叫「滑魚」的魚，形狀像鱓魚，背部是紅色的，叫聲像梧樹落葉的聲音，吃了可以治療疣病。這裡還有一種叫「水馬」的生物，形狀像馬，腿上有花紋，長著牛尾巴，叫聲像人在呼喊。
再向北三百里，有一座叫「帶山」的山，山上多玉石，山下則多青碧石。有一種名為「䑏䟽」的野獸，形狀像馬，頭上長著一隻帶有凹凸花紋的角，可以避火。還有一種叫「鵸鵌」的鳥，形狀像烏鴉，渾身五彩斑斕，帶有紅色斑紋，能夠自行交配繁殖，吃了可以治療腫瘡。彭水發源於此地，向西流入芘湖。河裡有一種叫「儵魚」的魚，形狀像雞，長著紅色羽毛，擁有三條尾巴、六隻腳、四個頭，叫聲像喜鵲，吃了可以消除憂愁。
再向北四百里，有一座叫「譙明山」的山，譙水發源於此，向西流入黃河。這條河裡有一種叫「何羅魚」的魚，長著一顆頭卻有十個身體，叫聲像狗吠，吃了可以治療癰瘡。這裡還有一種叫「孟槐」的野獸，形狀像貆，渾身長著紅色的毛，叫聲像石榴裂開時的聲音，可以避邪。這座山沒有草木，但盛產青色的雄黃礦石。
再向北三百五十里，有一座叫「涿光山」的山，囂水發源於此，向西流入黃河。河裡有一種叫「鰼鰼魚」的魚，形狀像喜鵲，長著十隻翅膀，魚鱗長在翅膀末端，叫聲也像喜鵲，吃了可以防止上火，也不會生瘡。這座山的山頂長滿松柏，山腳則多棕櫚和橡樹。這裡的野獸以羚羊為主，鳥類則以蕃鳥居多。
再向北三百八十里，有一座叫「虢山」的山，山上長滿漆樹，山下則有梧桐和楸樹。山南面多玉石，北面則多鐵礦。伊水發源於此，向西流入黃河。這裡的野獸多是駱駝，鳥類則有一種叫「寓鳥」的生物，形狀像老鼠但長著鳥的翅膀，叫聲像羊，能夠防止戰爭發生。
再向北四百里，到達虢山的尾部，這裡沒有石頭，卻多玉石。魚水發源於此，向西流入黃河，河裡盛產帶有花紋的貝殼。
再向北二百里，有一座叫「丹熏山」的山，山上長滿臭椿和柏樹，這裡的草主要是韭菜和藠頭，還盛產朱砂。熏水發源於此，向西流入棠水。這裡有一種叫「耳鼠」的野獸，形狀像老鼠，但長著兔子的頭和麋鹿的身體，叫聲像狗，能夠用尾巴飛翔。吃了這種動物的肉不會長肥肉，還能夠解百毒。
再向北二百八十里，有一座叫「石者山」的山，山上沒有草木，但盛產美玉和碧玉。泚水發源於此，向西流入黃河。這裡有一種叫「孟極」的野獸，形狀像豹，身上有白色花紋，擅長伏擊，叫聲就是自己的名字。
再向北一百一十里，有一座叫「邊春山」的山，這裡盛產蔥、葵菜、韭菜、桃樹和李樹。杠水發源於此，向西流入泑澤。這裡有一種叫「幽鴳」的野獸，形狀像猴子，渾身有花紋，擅長大笑，見到人就會躺下不動，叫聲就是自己的名字。
再向北二百里，有一座叫「蔓聯山」的山，山上沒有草木。有一種叫「足訾」的野獸，形狀像猴子，但長著鬃毛，牛尾，帶斑紋的胳膊，腳是馬蹄。看到人就會大聲叫喊，叫聲就是自己的名字。這裡還有一種叫「鵁」的鳥，成群結隊地飛翔，羽毛像母雉，名字就是自己的叫聲，吃了可以治療風疾。
再向北一百八十里，有一座叫「單張山」的山，山上沒有草木。有一種叫「諸犍」的野獸，形狀像豹，長長的尾巴，卻長著人類的頭和牛的耳朵，只有一隻眼睛，擅長大聲吼叫。它走路時會咬住自己的尾巴，休息時則會盤繞尾巴。有一種叫「白鵺」的鳥，形狀像雉雞，頭部帶有花紋，白色翅膀，黃色爪子，吃了可以治療咽喉痛，還能治療瘡病。櫟水發源於此，向南流入杠水。
再向北三百二十里，有一座叫「灌題山」的山，山上長滿臭椿和柘樹，山腳則多流沙，還有磨刀石。這裡有一種叫「那父」的野獸，形狀像牛，但尾巴是白色的，叫聲像「訆」。還有一種叫「竦斯」的鳥，形狀像母雉，但長著人臉，見到人就會跳動，叫聲就是自己的名字。匠韓水發源於此，向西流入泑澤，河裡盛產磁石。
再向北二百里，有一座叫「潘侯山」的山，山上長滿松柏，山腳多灌木叢。山南面盛產玉石，山北面多鐵礦。這裡有一種叫「旄牛」的野獸，形狀像牛，但四條腿上長著毛。邊水發源於此，向南流入櫟澤。
再向北二百三十里，有一座叫「小咸山」的山，這裡沒有草木，終年積雪，無論冬夏都是如此。
4. 總結
這一部分記載了《北山經》中多座山脈的地理環境、河流、動植物以及奇異生物。這些山脈多產玉石、金屬與特殊礦物，如銅、鐵、青碧、雄黃等。各山的水系主要向西流入黃河或其他湖泊，有些河流盛產奇異的魚類，如長有多個身體的「何羅魚」、能治憂愁的「儵魚」、防火的「鰼鰼魚」等。
動物方面，這些山區棲息著許多異獸，包括能避火的「䑏䟽」、能飛翔的「耳鼠」、食虎豹的「駮」、能避邪的「孟槐」、擅長伏擊的「孟極」等。部分動物具有特殊功能，如「幽鴳」見人則臥、「諸犍」走路會咬尾巴、「竦斯」見人就跳躍等。
鳥類則以多彩、神奇為主，如自行繁殖的「鵸鵌」、治療風疾的「鵁」、能防禦兵災的「寓鳥」等。有些鳥獸的叫聲與名字相同，如「足訾」、「幽鴳」、「竦斯」，這可能與古人對自然界聲音的模仿有關。
此外，部分生物還帶有神秘的象徵意義，例如「窮奇」會吃人，象徵兇獸；「孰湖」好抓人，可能與神話傳說中的怪物形象相關；「白鵺」能治咽喉病，反映古人對食療與靈異生物的認知。
整體而言，這段內容描繪了北方山脈的奇特自然景觀，既有神奇的動植物，也有珍貴的礦產資源，展現了古代中國人對山川萬物的想像與觀察。
三、
1. 原文
北二百八十里，曰大咸之山，無草木，其下多玉。是山也，四方，不可以上。有蛇名曰長蛇，其毛如彘豪，其音如鼓柝。
2. 注釋
1. 大咸之山：山名，在北方，無草木。
2. 彘豪：指野豬的鬃毛。
3. 鼓柝：古代巡夜打更時敲擊的木板聲。
3. 白話文
向北走二百八十里，有座山名叫大咸山。這座山上沒有草木，山下卻盛產美玉。這座山的形狀是四四方方的，人無法登上去。山上有一種蛇，名叫長蛇，身上的毛像野豬的鬃毛，叫聲像打更時敲擊的木板聲。
4. 總結
大咸山是一座奇特的山，沒有植被，但蘊藏豐富的玉石。其形狀方正，難以攀登。山中棲息著一種名為「長蛇」的生物，特徵是身上長毛，並且發出的聲音類似於古代巡夜的更鼓聲，顯得十分神秘。
四、
1. 原文
又北三百二十里，曰敦薨之山，其上多椶柟，其下多茈草。敦薨之水出焉，而西流注于泑澤。出于崑崙之東北隅，實惟河源。其中多赤鮭，其獸多兕、旄牛，其鳥多鳲鳩。
又北二百里，曰少咸之山，無草木，多青碧。有獸焉，其狀如牛，而赤身、人面、馬足，名曰窫窳，其音如嬰兒，是食人。敦水出焉，東流注于鴈門之水，其中多䰽䰽之魚，食之殺人。
又北二百里，曰獄法之山，瀤澤之水出焉，而東北流注于泰澤。其中多䲃魚，其狀如鯉而雞足，食之已疣。有獸焉，其狀如犬而人面，善投，見人則笑，其名山犭軍，其行如風，見則天下大風。
又北一百里，曰北嶽之山，多枳棘剛木。有獸焉，其狀如牛而四角，人目、彘耳，其名曰諸懷，其音如鳴鴈，是食人。諸懷之水出焉，而西流注于囂水，其中多鮨魚，魚身而犬首，其音如嬰兒，食之已狂。
又北百八十里，曰渾夕之山，無草木，多銅玉。囂水出焉，而西北流注于海。有蛇一首兩身，名曰肥遺，見則其國大旱。
又北五十里，曰北單之山，無草木，多葱韭。
又北百里，曰羆差之山，無草木，多馬。
又北百八十里，曰北鮮之山，是多馬。鮮水出焉，而西北流注于涂吾之水。
又北百七十里，曰隄山，多馬。有獸焉，其狀如豹而文首，名曰狕。隄水出焉，而東流注于泰澤，其中多龍龜。
2. 注釋
1. 敦薨之山：山名，位於北方，有椶柟（棕櫚類）和茈草（藥草）。
2. 泑澤：一處大澤，可能與崑崙山附近的水域有關。
3. 兕：像犀牛的野獸，性情凶猛。
4. 旄牛：類似氂牛的動物。
5. 鳲鳩：鳥名，即杜鵑。
6. 少咸之山：山名，沒有草木，但有青碧色的礦石。
7. 窫窳：傳說中的怪獸，牛形、人面、馬足，吃人。
8. 鴈門之水：地名，可能是古代山西一帶的水系。
9. 䰽䰽魚：魚類，吃了會導致死亡。
10. 獄法之山：山名，出產瀤澤之水。
11. 瀤澤：一處大澤。
12. 䲃魚：魚類，形似鯉魚但有雞的腳，吃了可治療疣病。
13. 山犭軍：怪獸，犬形人面，擅長投擲，見人就笑，行動如風，出現時會引發大風。
14. 北嶽之山：山名，多枳棘（有刺的植物）和剛木（堅硬的樹木）。
15. 諸懷：怪獸，牛形、四角、人眼、豬耳，會吃人。
16. 鮨魚：魚類，身形如鱣魚，犬首，發聲如嬰兒，吃了會導致瘋狂。
17. 渾夕之山：山名，沒有草木，但盛產銅玉。
18. 囂水：河流，流向西北海域。
19. 肥遺：蛇類，擁有一個頭但兩個身體，出現時會引發大旱。
20. 北單之山：山名，沒有草木，但生長葱韭。
21. 羆差之山：山名，沒有草木，但盛產馬匹。
22. 北鮮之山：山名，盛產馬匹。
23. 涂吾之水：河流，流向西北。
24. 隄山：山名，盛產馬匹。
25. 狕：怪獸，形似豹但有花紋在頭部。
26. 龍龜：龜的一種，與龍有關的神異生物。
3. 白話文
向北行三百二十里，有座山叫做敦薨山，山上長滿棕櫚類的椶柟樹，山下則長著茈草。敦薨山的河水流向西方的泑澤，發源於崑崙山的東北角，實際上就是黃河的源頭。這裡有很多赤鮭魚，獸類有兕（像犀牛）、旄牛（類似氂牛），鳥類有鳲鳩（杜鵑）。
再往北二百里，是少咸山，這座山沒有草木，但有大量青碧色的礦石。山中有一種怪獸，長得像牛，紅色的身體，人臉，馬的蹄子，名叫窫窳，聲音像嬰兒啼哭，它是一種吃人的怪物。敦水從這裡流出，向東流入鴈門之水，這條河裡有䰽䰽魚，吃了會致人死亡。
再向北二百里，有獄法山，這裡有瀤澤之水，向東北流入泰澤。河中有䲃魚，形狀像鯉魚，但長著雞的腳，吃了可以治療疣病。這座山還有一種怪獸，形狀像狗但有人的臉，擅長投擲東西，見人就笑，叫做山犭軍，它行動如風，出現時會帶來大風。
再向北一百里，是北嶽山，這裡長滿枳棘和堅硬的樹木。山中有一種怪獸，形狀像牛，但長有四隻角，眼睛像人，耳朵像豬，名叫諸懷，聲音像大雁鳴叫，會吃人。諸懷水從這裡流出，向西流入囂水，這條河裡有一種鮨魚，魚身但長著狗的頭，聲音像嬰兒啼哭，吃了會讓人發狂。
再向北一百八十里，是渾夕山，沒有草木，但盛產銅玉。囂水從這裡流出，向西北流入大海。這裡有一種蛇，叫肥遺，它只有一個頭但有兩個身體，若它出現，則整個國家都會遭遇大旱。
再往北，是一些沒有草木但盛產馬匹的山嶺，如北單山、羆差山、北鮮山和隄山，這些地方還有奇異的動物，如頭上有花紋的狕，還有神異的龍龜。
4. 總結
這段記述了北方多座山嶺，其中許多山沒有草木，但盛產各種珍貴礦石、玉石和奇異生物。例如，敦薨山是黃河的源頭，少咸山有吃人的窫窳，渾夕山有會帶來大旱的肥遺。此外，北方還有許多盛產馬匹的山嶺，顯示出這片土地的特殊生態與神話色彩。
五、
1. 原文
凡《北山經》之首，自單狐之山至于隄山，凡二十五山，五千四百九十里，其神皆人面蛇身。其祠之，毛用一雄鷄彘瘞，吉玉用一珪，瘞而不糈。其山北人，皆生食不火之物。
2. 注釋
1. 《北山經》：指《山海經》的北山部分，記載北方地區的山川、異獸、神靈等。
2. 單狐之山：北山經記載的第一座山。
3. 隄山：北山經記載的最後一座山。
4. 人面蛇身：這些山的山神皆為人面蛇身的形象。
5. 祠：祭祀。
6. 毛：指祭品中的帶毛動物。
7. 雄鷄彘瘞：用一隻公雞和豬作為祭品埋葬。
8. 吉玉用一珪：祭祀時使用一塊珪玉（古代用來祭祀天地的玉器）。
9. 瘞而不糈：將祭品埋葬而不準備穀物祭品。
10. 山北人：指居住在這些山以北的居民。
11. 生食不火之物：這些人習慣生吃食物，不用火烹煮。
3. 白話文
《北山經》所記載的山脈，從單狐山開始，一直到隄山，共有二十五座山，總長約五千四百九十里。這些山的山神全都是人面蛇身的形象。祭祀這些山神時，祭品中帶毛的牲畜需要用一隻公雞和一頭豬來埋葬，吉祥的玉器則使用一塊珪玉，同樣埋葬，但不供奉穀物作為祭品。這些山北方的居民，他們的飲食習慣是生吃食物，而不經過火烹調。
4. 總結
這段描述了《北山經》的範圍與內容，涵蓋二十五座山，並強調這些山的山神形象皆為人面蛇身。此外，還記載了這些山神的祭祀方式，特別是使用公雞、豬和珪玉作為祭品，但不供奉穀物。最後提到北方居民的飲食習慣，他們不使用火，而是直接生食食物，反映出與中原地區不同的生活方式。
六、
1. 原文
北次二經之首，在河之東，其首枕汾，其名曰管涔之山。其上無木而多草，其下多玉。汾水出焉，而西流注于河。
2. 注釋
1. 北次二經：指《山海經》北山經的第二部分。
2. 河：指黃河。
3. 枕汾：指管涔山的山脈與汾水相連，如同枕臥在汾水之上。
4. 管涔之山：位於今山西省，是汾河的發源地之一。
5. 無木而多草：山上沒有樹木，但長滿了草。
6. 其下多玉：山的地下蘊藏著大量的美玉。
7. 汾水：即汾河，黃河的支流之一，發源於管涔山。
8. 西流注于河：汾水自東向西流入黃河。
3. 白話文
《北次二經》的起點位於黃河的東岸，最初的山脈與汾河相連，這座山名為管涔山。山上沒有樹木，但長滿了草，山的地下蘊藏著豐富的美玉。汾河從這座山發源，向西流入黃河。
4. 總結
這段記述了《北次二經》的第一座山——管涔山，並標明其地理位置位於黃河以東，與汾河相連。管涔山的特點是山上沒有樹木，但草木茂盛，地下蘊藏豐富的玉石。此外，汾河發源於此，向西流入黃河，突出了這座山在水文地理上的重要性。
七、
1. 原文
又西二百五十里，曰少陽之山，其上多玉，其下多赤銀。酸水出焉，而東流注于汾水，其中多美赭。
又北五十里，曰縣雍之山，其上多玉，其下多銅，其獸多閭麋，其鳥多白翟白䳑，晉水出焉，而東南流注于汾水。其中多鮆魚，其狀如鯈而赤鱗，其音如叱，食之不驕。
又北二百里，曰狐岐之山，無草木，多青碧。勝水出焉，而東北流注于汾水，其中多蒼玉。
又北三百五十里，曰白沙山，廣員三百里，盡沙也，無草木鳥獸。鮪水出于其上，潛于其下，是多白玉。
又北四百里，曰爾是之山，無草木，無水。
又北三百八十里，曰狂山，無草木。是山也，冬夏有雪。狂水出焉，而西流注于浮水，其中多美玉。
又北三百八十里，曰諸餘之山，其上多銅玉，其下多松柏。諸餘之水出焉，而東流注于旄水。
又北三百五十里，曰敦頭之山，其上多金玉，無草木。旄水出焉，而東流注于印澤，其中多馬孛馬牛尾而白身，一角其音如呼。
又北三百五十里，曰鉤吾之山，其上多玉，其下多銅。有獸焉，其狀如羊身人面，其目在腋下，虎齒人爪，其音如嬰兒，名曰狍鴞，是食人。
又北三百里，曰北囂之山，無石，其陽多碧，其陰多玉。有獸焉，其狀如虎，而白身犬首，馬尾彘鬣，名曰獨㺢。有鳥焉，其狀如烏，人面，名曰鵫鸑，宵飛而晝伏，食之已暍。涔水出焉，而東流注于卭澤。
又北三百五十里，曰梁渠之山，無草木，多金玉。脩水出焉，而東流注于鴈門，其獸多居暨，其狀如彙而赤毛，其音如豚，有鳥焉，其狀如夸父，四翼、一目、犬尾，名曰囂，其音如鵲，食之已腹痛，可以止衕。
又北四百里，曰姑灌之山，無草木，是山也，冬夏有雪。
又北三百八十里，曰湖灌之山，其陽多玉，其陰多碧，多馬。湖灌之水出焉，而東流注于海，其中多䱇。有木焉，其葉如柳而赤理。
又北水行五百里，流沙三百里，至于洹山，其上多金玉。三桑生之，其樹皆無枝，其高百仞。百果樹生之，其下多怪蛇。
又北三百里，曰敦題之山，無草木，多金玉。是錞于北海。
2. 注釋
1. 赤銀：一種紅色的金屬，可能是銅或含銅的銀礦。
2. 美赭：優質的赭石（紅色礦石）。
3. 閭麋：一種麋鹿類的動物。
4. 白翟、白䳑：兩種白色的鳥類。
5. 鮆魚：一種魚，形狀像鯈魚，身上有紅色鱗片。
6. 狐岐：山名，特點是沒有草木，但有青碧色的礦石。
7. 鮪水：發源於白沙山，流入地下的河流。
8. 印澤：湖泊名稱，旄水流入此湖。
9. 馬孛：一種生有獨角、馬身牛尾的動物。
10. 狍鴞：一種食人的怪獸，羊身人面，眼睛長在腋下，虎牙人爪，聲音像嬰兒。
11. 獨㺢：形狀像虎，白身犬首，馬尾豬鬃的怪獸。
12. 鵫鸑：一種人面鳥，夜間飛行，白天休息，食用可治療中暑。
13. 囂：一種鳥，形狀像夸父，有四隻翅膀、一隻眼睛、狗尾巴，聲音像喜鵲，食用可治腹痛。
14. 流沙：指沙漠地區，地勢荒涼，無水草。
15. 洹山：這座山上有珍貴的金玉礦產。
16. 三桑：無枝的桑樹，高達百仞（約200-300米）。
17. 百果樹：結有多種果實的樹木，樹下有大量怪蛇棲息。
18. 錞于北海：意思是敦題山位於北海附近。
3. 白話文
向西行二百五十里，有少陽山，山上有許多玉石，山下有赤銀礦。酸水從這裡流出，向東匯入汾水，水中盛產優質的赭石。
再向北五十里，有縣雍山，山上有許多玉石，山下則蘊含銅礦。這裡的野獸多是閭麋，鳥類則有白翟和白䳑。晉水發源於此，向東南流入汾水，水中盛產鮆魚，形狀像鯈魚，長有紅色的鱗片，聲音像人喊叫，食用後不會變得驕傲。
再向北二百里，有狐岐山，沒有草木，但有青碧色的礦石。勝水從這裡流出，向東北流入汾水，水中含有大量蒼玉。
再向北三百五十里，有白沙山，面積三百里，全是白色的沙子，沒有草木和動物。鮪水從山頂湧出，然後流入地下，這裡盛產白玉。
再向北四百里，有爾是山，這座山既沒有草木，也沒有水源。
再向北三百八十里，有狂山，這裡沒有草木，冬夏積雪。狂水從此地流出，向西流入浮水，水中含有大量優質玉石。
再向北三百八十里，有諸餘山，山上多銅玉，山下長滿松柏。諸餘水從此地流出，向東匯入旄水。
再向北三百五十里，有敦頭山，山上盛產金玉，無草木。旄水發源於此，東流入印澤，水中生長一種名為馬孛的生物，形如馬但長有獨角，牛尾，白色的身體，聲音如同呼喊。
再向北三百五十里，有鉤吾山，山上多玉，山下多銅。這裡棲息著狍鴞，一種羊身人面、眼睛長在腋下、虎牙人爪、聲音像嬰兒的怪獸，會吃人。
再向北三百里，有北囂山，沒有石頭，南面多碧玉，北面多普通玉石。這裡棲息著獨㺢，形如白虎，犬首、馬尾、豬鬃毛。還有鵫鸑，一種人面鳥，白天休息，夜間活動，食用可治中暑。
再向北三百五十里，有梁渠山，沒有草木，多金玉。脩水發源於此，東流入鴈門。此地的野獸居暨像刺猬但毛是紅色的，聲音如豬叫。鳥類囂形如夸父，有四翼、一目、狗尾，聲音像喜鵲，食用可治腹痛。
再向北四百里，有姑灌山，這座山沒有草木，終年積雪。
再向北三百八十里，有湖灌山，山的南坡富含玉石，北坡則有大量青碧石，這裡還盛產馬匹。湖灌水發源於此，向東流入大海，水中盛產䱇魚。這座山上還生長著一種樹，葉子像柳樹，但葉脈呈紅色。
再向北，需要渡水五百里，穿越三百里的流沙地帶，來到洹山。這座山上富含金玉，還長著三桑樹，這種樹沒有樹枝，高達百仞（約200-300米）。此外，山上還生長著百果樹，能結出多種果實，樹下則棲息著許多怪蛇。
再向北三百里，有敦題山，這座山沒有草木，卻富含金玉。這座山位於北海附近。
4. 總結
這一段描述了北次二經中的多座山脈，強調了這些山的礦產資源（如金、玉、銅等）和水系分佈，還提到了各種奇異的動植物。例如，狍鴞是羊身人面的怪獸，獨㺢是虎形犬首的生物，鵫鸑是人面鳥，囂則是四翼一目的奇鳥。此外，這些山脈還有許多異常的自然現象，如白沙山全是沙子、狂山終年積雪、三桑樹高百仞且無枝，展示出山海經獨特的神話色彩。
八、
1. 原文
凡《北次二經》之首，自管涔之山至于敦題之山，凡十七山，五千六百九十里。其神皆蛇身人面。其祠：毛用一雄雞彘瘞；用一璧一珪，投而不糈。
2. 注釋
1. 凡：總共。
2. 北次二經：指《山海經·北山經》的第二部分。
3. 管涔之山：位於山西省，是汾河的發源地。
4. 敦題之山：北方的一座山，具體位置不詳。
5. 五千六百九十里：指這十七座山的總距離。
6. 蛇身人面：指這些山的山神形象為蛇的身體、人類的面孔。
7. 祠：祭祀儀式。
8. 毛：指祭祀用的牲畜。
9. 雄雞：公雞。
10. 彘：豬。
11. 瘞：埋葬，這裡指埋入地下作為祭品。
12. 璧、珪：古代祭祀用的玉器。
13. 投而不糈：指將璧、珪玉投入祭祀之地，但不使用穀物作為祭品。
3. 白話文
整部《北次二經》從管涔山開始，一直到敦題山，總共記載了十七座山，總長度為五千六百九十里。這些山的山神皆為蛇身人面。祭祀這些山神時，應以一隻公雞和一頭豬作為祭品埋入地下；此外，還需使用一塊璧玉和一塊珪玉，直接投入祭祀之地，而無需供奉穀物。
4. 總結
這一段概述了《北次二經》的範圍，包括十七座山的總距離及其神祇形象，並詳細說明了祭祀方式。與其他經文的記載相似，北次二經的山神也具有蛇身人面的特徵，顯示出一種獨特的神話傳統。此外，這裡的祭祀方法強調以牲畜（公雞與豬）和玉器（璧、珪）為主要祭品，但不使用穀物，這可能與當地的文化信仰或生態環境有關。
九、
1. 原文
《北次三經》之首曰太行之山。其首曰歸山，其上有金玉，其下有碧。有獸焉，其狀如麢羊而四角，馬尾而有距，其名曰䮝，善還，其鳴自䚯。有鳥焉，其狀如鵲，白身、赤尾、六足，其名曰䴅，是善驚，其鳴自詨。
2. 注釋
1. 北次三經：指《山海經·北山經》的第三部分。
2. 太行之山：即太行山，位於今山西、河北、河南交界處。
3. 歸山：太行山系中的一座山，確切位置不詳。
4. 金玉：指該山盛產黃金與美玉。
5. 碧：指青碧色的玉石或礦物。
6. 獸：此處指異獸。
7. 麢羊：一種野生山羊。
8. 四角：指這種獸有四隻角。
9. 馬尾：指其尾巴像馬的尾巴。
10. 距：指腳上長出的堅硬突起物，如雞的距骨。
11. 䮝：此獸的名字，據記載擅長回旋奔跑。
12. 善還：擅長轉身或回旋移動。
13. 䚯：擬聲詞，表示此獸的鳴叫聲。
14. 鳥：此處指異鳥。
15. 鵲：指喜鵲或類似的鳥類。
16. 白身、赤尾：指此鳥全身白色，尾巴紅色。
17. 六足：指這種鳥有六條腿。
18. 䴅：此鳥的名字，特性是容易受到驚嚇。
19. 善驚：容易受到驚擾或敏感警覺。
20. 詨：擬聲詞，表示此鳥的鳴叫聲。
3. 白話文
《北次三經》的第一座山是太行山，其中最先提到的是歸山。這座山的山頂蘊藏著金玉，山腳則有碧玉。有一種奇異的野獸，形狀像麢羊，但長著四隻角，尾巴像馬，腳上還有距，名字叫䮝，擅長靈活轉身，它的叫聲像“䚯”。此外，這座山還有一種奇異的鳥，形狀像喜鵲，全身雪白，尾巴鮮紅，擁有六隻腳，名字叫䴅，特點是非常容易受到驚嚇，它的叫聲像“詨”。
4. 總結
這一段描述了《北次三經》的開頭部分，首先提到了太行山及其分支歸山，強調該山蘊藏豐富的金玉與碧玉。此外，還介紹了兩種奇特的動物：一種是四角、馬尾且善於靈活轉身的獸䮝，另一種是全身白色、紅尾、六足且易受驚嚇的鳥䴅。這些記載反映了《山海經》中奇異生物的特徵，也可能與古代地理傳說和民間神話有關。
十、
1. 原文
又東北二百里，曰龍侯之山，無草木，多金玉。決決之水出焉，而東流注于河。其中多人魚，其狀如䱱魚，四足，其音如嬰兒，食之無癡疾。
又東北二百里，曰馬成之山，其上多文石，其陰多金玉。有獸焉，其狀如白犬而黑頭，見人則飛，其名曰天馬，其鳴自䚯。有鳥焉，其狀如烏，首白而身青、足黃，是名曰鶌鶋，其鳴自詨，食之不飢，可以已寓。
又東北七十里，曰咸山，其上有玉，其下多銅，是多松柏，草多茈草。條菅之水出焉，而西南流注于長澤。其中多器酸，三歲一成，食之已癘。
又東北二百里，曰天池之山，其上無草木，多文石。有獸焉，其狀如兔而鼠首，以其背飛，其名曰飛鼠。澠水出焉，潛于其下，其中多黃堊。
又東三百里，曰陽山，其上多玉，其下多金銅。有獸焉，其狀如牛而赤尾，其頸腎，其狀如勾瞿，其名曰領胡，其鳴自詨，食之已狂。有鳥焉，其狀如雌雉，而五彩以文，是自為牝牡，名曰象蛇，其鳴自詨。留水出焉，而南流注于河。其中有䱤父之魚，其狀如鮒魚，魚首而彘身，食之已嘔。
又東三百五十里，曰賁聞之山，其上多蒼玉，其下多黃堊，多涅石。
又北百里，曰王屋之山，是多石。㶌水出焉，而西北流注于泰澤。
又東北三百里，曰教山，其上多玉而無石。教水出焉，西流注于河，是水冬乾而夏流，實惟乾河。其中有兩山，是山也，廣員三百步，其名曰發丸之山，其上有金玉。
2. 注釋
1. 龍侯之山：位於東北方的一座山，無草木，富含金玉。
2. 決決之水：發源於龍侯山的一條河流，向東流入黃河。
3. 人魚：形狀像䱱魚，四條腿，聲音像嬰兒，吃了不會變癡呆。
4. 馬成之山：此山富含花紋石，山陰則多金玉。
5. 天馬：形似白犬但黑頭，能飛行，鳴叫聲為“䚯”。
6. 鶌鶋：形似烏鴉，頭白、身青、腳黃，聲音為“詨”，吃了不會飢餓，還能治療疲憊。
7. 咸山：此山有玉、銅，長滿松柏與茈草。
8. 條菅之水：從咸山流出，西南入長澤。
9. 器酸：一種三年才能成熟的果實，食用可治療癘疾。
10. 天池之山：無草木，多紋石。
11. 飛鼠：形似兔但頭似鼠，以背部飛行。
12. 澠水：天池山下的河流，地下暗流豐富，含有黃堊（黃色泥土）。
13. 陽山：上有玉，下有金銅。
14. 領胡：形狀像牛但紅尾，頸部腫脹，外形似勾瞿，鳴聲為“詨”，食之會導致瘋狂。
15. 象蛇：形似雉雞，五彩花紋，雌雄同體，鳴叫聲為“詨”。
16. 留水：陽山流出的河流，向南匯入黃河。
17. 䱤父之魚：形似鯽魚，頭像豬，吃了會嘔吐。
18. 賁聞之山：有蒼玉、黃堊和涅石。
19. 王屋之山：以多石聞名。
20. 㶌水：王屋山流出的河流，西北入泰澤。
21. 教山：富含玉石但無岩石。
22. 教水：冬季乾涸，夏季流動，因此稱“乾河”，最終匯入黃河。
23. 發丸之山：一座寬三百步的山，山上有金玉。
3. 白話文
再往東北二百里，是龍侯山，這座山沒有草木，但盛產金玉。決決之水從這座山發源，向東流入黃河。這裡有一種叫人魚的生物，形狀像䱱魚，長著四條腿，叫聲像嬰兒，吃了不會變癡呆。
再往東北二百里，是馬成山，山上有花紋石，山陰處有金玉。這裡有一種異獸，形狀像白色的狗，但頭部是黑色，見到人就會飛行，名叫天馬，它的叫聲是“䚯”。這裡還有一種鳥，形狀像烏鴉，頭部是白色，身體是青色，腳是黃色，名叫鶌鶋，它的叫聲是“詨”，吃了不會飢餓，還能治療疲勞。
再往東北七十里，是咸山，山上有玉石，山腳下有銅礦，這裡長滿了松柏和茈草。條菅之水發源於此，向西南流入長澤。這裡有一種果實，叫器酸，三年才能成熟，吃了可以治癘病。
再往東北二百里，是天池山，這座山沒有草木，但有很多花紋石。這裡有一種異獸，形狀像兔子但頭像老鼠，靠背部飛行，名叫飛鼠。澠水從這座山發源，流入地下，其中含有豐富的黃堊。
再往東三百里，是陽山，山上有玉，山下有金銅。這裡有一種異獸，形狀像牛，但尾巴是紅色，脖子像腫脹的腎臟，外形類似勾瞿，名叫領胡，它的叫聲是“詨”，吃了會變得瘋狂。這裡還有一種鳥，形狀像母雉雞，擁有五彩斑斕的羽毛，它是雌雄同體，名叫象蛇，鳴叫聲是“詨”。留水發源於此，向南流入黃河。這裡還有一種魚，叫䱤父，形狀像鯽魚，但頭像豬，吃了會引起嘔吐。
再往東三百五十里，是賁聞山，這座山富含蒼玉、黃堊與涅石。
再往北一百里，是王屋山，這座山多石。㶌水從這裡發源，向西北流入泰澤。
再往東北三百里，是教山，山上多玉但沒有岩石。教水從這座山流出，向西流入黃河，這條河冬季乾涸，夏季才有水，因此被稱為乾河。這裡有兩座小山，寬三百步，名叫發丸山，山上有金玉。
4. 總結
這一段記錄了北次三經中多座山脈的特點，描述了許多奇特的動植物與地理特徵。主要記載的內容包括：
1. 地形與資源：這些山多盛產金、玉、銅等珍貴礦物，有的山沒有草木，有的山則長滿松柏、茈草。
2. 異獸與奇鳥：如會飛的“天馬”、雌雄同體的“象蛇”、能靠背部飛行的“飛鼠”、叫聲如嬰兒的人魚等，這些生物大多具有神秘特性，有的食之可治病，有的則會導致癡呆或瘋狂。
3. 特殊水系：記載了許多從這些山發源的河流，如決決之水、條菅之水、澠水、留水等。有些河流含有特殊礦物質，如黃堊；有些河流則具有奇特的流動特性，如“教水”冬乾夏流，被稱為“乾河”。
整體來看，這一部分延續了《山海經》獨特的神話風格，詳細描述了北方山川的奇異動植物與水文特徵，展現了古人對未知世界的幻想與自然崇拜。
十一、
1. 原文
又南三百里，曰景山，南望鹽販之澤，北望少澤，其上多草、藷藇，其草多秦椒，其陰多赭，其陽多玉。有鳥焉，其狀如蛇，而四翼、六目、三足，名曰酸與，其鳴自詨，見則其邑有恐。
又東南三百二十里，曰孟門之山，其上多蒼玉，多金，其下多黃堊，多涅石。
又東南三百二十里，曰平山。平水出于其上，潛于其下，是多美玉。
又東三百里，曰京山，有美玉，多漆木，多竹，其陽有赤銅，其陰有玄䃤。高水出焉，南流注于河。
又東二百里，曰虫尾之山，其上多金玉，其下多竹，多青碧。丹水出焉，南流注于河。薄水出焉，而東南流注于黃澤。
又東三百里，曰彭毗之山，其上無草木，多金玉，其下多水。蚤林之水出焉，東南流注于河。肥水出焉，而南流注于床水，其中多肥遺之蛇。
又東百八十里，曰小侯之山。明漳之水出焉，南流注于黃澤。有鳥，其狀如烏而白文，名曰鴣，食之不灂。
又東三百七十里，曰泰頭之山，共水出焉，南注于虖池。其上多金玉，其下多竹箭。
又東北二百里，曰軒轅之山，其上多銅，其下多竹。有鳥焉，其狀如梟而白首，其名曰黃鳥，其鳴自詨，食之不妬。
又北二百里，曰謁戾之山，其上多松柏，有金玉。沁水出焉，南流注于河。其東有林焉，名曰丹林。丹林之水出焉，南流注于河。嬰侯之水出焉，北流注于氾水。
2. 注釋
1. 景山：位於南方三百里，南望鹽販澤，北望少澤。
2. 鹽販之澤、少澤：兩個湖泊或沼澤地。
3. 藷藇：可能是一種野生植物。
4. 秦椒：即辣椒或某種辛辣植物。
5. 赭：紅褐色的礦物顏料。
6. 酸與：形狀像蛇，長有四翼、六隻眼睛、三隻腳，鳴聲為“詨”，出現時該地區會有恐懼事件發生。
7. 孟門之山：位於東南三百二十里，山上多青玉和金，山下有黃堊與涅石。
8. 涅石：黑色或灰色的礦物，可用於染色或製作顏料。
9. 平山：有美玉，平水從山頂發源後匯入地下。
10. 京山：盛產美玉，富含漆樹與竹子，山陽有赤銅，山陰有玄䃤（黑色石材）。
11. 高水：發源於京山，向南流入黃河。
12. 虫尾之山：多金玉與竹林，還有青碧石。
13. 丹水：從虫尾山發源，向南流入黃河。
14. 薄水：同樣發源於虫尾山，東南流入黃澤。
15. 彭毗之山：無草木，但富含金玉，山下有水源。
16. 蚤林之水：發源於彭毗山，向東南流入黃河。
17. 肥水：源自彭毗山，南流注入床水，水中有肥遺之蛇。
18. 肥遺之蛇：不詳，可能是一種大型蛇類。
19. 小侯之山：位於東一百八十里，明漳水從此發源，南流入黃澤。
20. 鴣：形狀像烏鴉但有白色斑紋，吃了不會口渴。
21. 泰頭之山：盛產金玉，山下有竹箭，共水從這裡發源，南流入虖池。
22. 虖池：一個湖泊或水域。
23. 軒轅之山：多銅礦，山下長滿竹子。
24. 黃鳥：形狀像貓頭鷹但頭部是白色，鳴叫聲是“詨”，吃了不會產生嫉妒心。
25. 謁戾之山：位於北方二百里，多松柏與金玉。
26. 沁水：從謁戾山發源，南流入黃河。
27. 丹林：位於沁水東側的森林。
28. 丹林之水：源自丹林，南流入黃河。
29. 嬰侯之水：發源於此，向北流入氾水。
3. 白話文
再往南三百里，是景山，向南可以看到鹽販澤，向北可以看到少澤。山上長滿草木，其中有一種植物叫藷藇，還有秦椒。山陰的土壤是紅褐色的赭土，山陽則富含玉石。這裡還有一種奇異的鳥，形狀像蛇，但長著四隻翅膀、六隻眼睛和三隻腳，名叫酸與，它的叫聲是“詨”。如果這種鳥出現，該地區就會發生恐懼事件。
再往東南三百二十里，是孟門山，山上盛產青玉與金屬，山下則有黃堊和涅石。
再往東南三百二十里，是平山，這座山以美玉聞名，平水從山頂發源後流入地下。
再往東三百里，是京山，這座山有美玉，還長滿漆樹和竹子。山陽富含赤銅，山陰則有黑色的玄䃤石。高水從這座山發源，向南流入黃河。
再往東二百里，是虫尾山，這座山上有金玉，山下長滿竹林和青碧石。丹水從這裡發源，向南流入黃河，薄水則向東南流入黃澤。
再往東三百里，是彭毗山，這座山沒有草木，但富含金玉，山腳下有許多水源。蚤林之水從這裡發源，向東南流入黃河，肥水則向南流入床水，其中有一種叫肥遺的蛇類。
再往東一百八十里，是小侯山，明漳水從這裡發源，向南流入黃澤。這裡有一種鳥，形狀像烏鴉但有白色斑紋，名叫鴣，吃了不會口渴。
再往東三百七十里，是泰頭山，這裡的共水發源後向南流入虖池。山上富含金玉，山下長滿竹箭。
再往東北二百里，是軒轅山，山上富含銅礦，山下則長滿竹子。這裡有一種鳥，形狀像貓頭鷹但頭部是白色，名叫黃鳥，它的叫聲是“詨”，吃了之後不會產生嫉妒心。
再往北二百里，是謁戾山，這座山長滿松柏，富含金玉。沁水從這裡發源，向南流入黃河。山東有一片森林，名叫丹林，丹林水發源後向南流入黃河，嬰侯水則向北流入氾水。
4. 總結
這段描述了北方地區的多座山脈，記錄了各地的礦物資源、動植物特點以及水系分佈。其中，酸與鳥、黃鳥等異獸鳥類，以及丹林、秦椒等植物，都是極具特色的內容。
十二、
1. 原文
東三百里，曰沮洳之山，無草木，有金玉。濝水出焉，南流注于河。
又北三百里，曰神囷之山，其上有文石，其下有白蛇，有飛蟲。黃水出焉，而東流注于洹。滏水出焉，而東流注于歐水。
又北二百里，曰發鳩之山，其上多柘木。有鳥焉，其狀如烏，文首、白喙、赤足，名曰精衛，其鳴自詨。是炎帝之少女，名曰女娃，女娃遊于東海，溺而不返，故為精衛，常銜西山之木石，以堙于東海。漳水出焉，東流注于河。
又東北百二十里，曰少山，其上有金玉，其下有銅。清漳之水出焉，東流于濁漳之水。
又東北二百里，曰錫山，其上多玉，其下有砥。牛首之水出焉，而東流注于滏水。
又北二百里，曰景山，有美玉。景水出焉，東南流注于海澤。
又北百里，曰題首之山，有玉焉，多石無水。
又北百里，曰繡山，其上有玉、青碧，其木多栒，其草多芍藥、芎窮。洧水出焉，而東流注于河。其中有鱯、黽。
又北百二十里，曰松山。陽水出焉，東北流注于河。
2. 注釋
1. 沮洳之山：位於東方三百里，無草木，但有金玉。
2. 濝水：發源於沮洳山，向南流入黃河。
3. 神囷之山：位於北方三百里，山上有帶紋理的石頭，山下有白蛇與飛蟲。
4. 黃水：發源於神囷山，向東流入洹水。
5. 滏水：發源於神囷山，向東流入歐水。
6. 發鳩之山：位於北方二百里，山上多柘樹。
7. 精衛：形狀像烏鴉，頭部有斑紋，白色的嘴，紅色的腳。傳說為炎帝之女女娃，因溺死於東海而化為精衛鳥，不斷銜西山的木石填塞東海。
8. 漳水：發源於發鳩山，向東流入黃河。
9. 少山：位於東北一百二十里，山上有金玉，山下有銅礦。
10. 清漳水：發源於少山，東流入濁漳水。
11. 錫山：位於東北二百里，山上多玉石，山下有砥石（磨刀石）。
12. 牛首水：發源於錫山，向東流入滏水。
13. 景山：位於北方二百里，盛產美玉。
14. 景水：發源於景山，東南流入海澤。
15. 題首之山：位於北方一百里，盛產玉石，但多岩石，無水源。
16. 繡山：位於北方一百里，山上有玉石與青碧石，樹木以栒木為主，草類則多芍藥與芎窮（當歸的近親）。
17. 洧水：發源於繡山，向東流入黃河，水中有鱯魚與黽（青蛙）。
18. 松山：位於北方一百二十里，陽水從這裡發源，向東北流入黃河。
3. 白話文
向東三百里，是沮洳山，這座山沒有草木，但富含金玉。濝水從這裡發源，向南流入黃河。
再往北三百里，是神囷山，山上有帶紋理的石頭，山腳下棲息著白蛇與飛蟲。黃水從這裡發源，向東流入洹水，滏水則向東流入歐水。
再往北二百里，是發鳩山，山上長滿柘樹。有一種鳥，形狀像烏鴉，頭部有斑紋，嘴是白色的，腳是紅色的，名叫精衛。這隻鳥的鳴叫聲是“詨”。傳說它原本是炎帝的女兒，名叫女娃，女娃曾經遊玩於東海，不幸溺水身亡，後來變成精衛鳥，經常銜著西山的木頭與石塊試圖填平東海。漳水從這裡發源，向東流入黃河。
再往東北一百二十里，是少山，山上盛產金玉，山下則蘊藏銅礦。清漳水從這裡發源，東流入濁漳水。
再往東北二百里，是錫山，這座山多產玉石，山腳下有砥石（磨刀石）。牛首水從這裡發源，向東流入滏水。
再往北二百里，是景山，這座山有美玉。景水從這裡發源，向東南流入海澤。
再往北一百里，是題首山，這裡盛產玉石，但山上多岩石，沒有水源。
再往北一百里，是繡山，這座山上有玉石與青碧石，樹木主要是栒木，草類則多芍藥與芎窮。洧水從這裡發源，向東流入黃河，水中有鱯魚與青蛙。
再往北一百二十里，是松山，陽水從這裡發源，向東北流入黃河。
4. 總結
這段描述了北方地區的多座山脈，記錄了各地的礦產資源、水系流向以及奇特的生物。其中，最著名的是精衛鳥的傳說，它原本是炎帝的女兒，因溺死於東海而化為精衛鳥，不斷銜木石填塞東海，展現了堅持不懈的精神。這段內容還記載了多種珍貴礦石，如金玉、青碧石、砥石等，並且提到了許多河流的流向與匯合關係。
十三、
1. 原文
又北百二十里，曰敦與之山，其上無草木，有金玉。溹水出于其陽，而東流注于泰陸之水。泜水出于其陰，而東流注于彭水。槐水出焉，而東流注于泜澤。
又北百七十里，曰柘山，其陽有金玉，其陰有鐵。歷聚之水出焉，而北流注于洧水。
又北三百里，曰維龍之山，其上有碧玉，其陽有金，其陰有鐵。肥水出焉，而東流注于皋澤，其中多礨石。敞鐵之水出焉，而北流注于大澤。
又北百八十里，曰白馬之山，其陽多石玉，其陰多鐵，多赤銅。木馬之水出焉，而東北流注于虖沱。
又北二百里，曰空桑之山，無草木，冬夏有雪。冬桑之水出焉，東流注于虖沱。
又北三百里，曰泰戲之山，無草木，多金玉。有獸焉，其狀如羊，一角一目，目在耳後，其名曰䍶䍶，其鳴自䚯。虖沱之水出焉，而東流注于漊水。液女之水出于其陽，南流注于沁水。
又北三百里，曰石山，多藏金玉。濩濩之水出焉，而東流注于虖沱。鮮于之水出焉，而南流注于虖沱。
又北二百里，曰童戎之山。皋涂之水出焉，而東流注于漊液水。
又北三百里，曰高是之山。滋水出焉，而南流注于虖沱，其木多椶，其草多條。滱水出焉，東流注于河。
又北三百里，曰陸山，多美玉。姜阝水出焉，而東流注于河。
又北二百里，曰沂山。般水出焉，而東流注于河。
2. 注釋
1. 敦與之山：位於北方一百二十里，山上無草木，但富含金玉。
2. 溹水：發源於敦與山的南面，向東流入泰陸之水。
3. 泜水：發源於敦與山的北面，向東流入彭水。
4. 槐水：發源於敦與山，向東流入泜澤。
5. 柘山：位於北方一百七十里，南坡有金玉，北坡有鐵礦。
6. 歷聚之水：發源於柘山，向北流入洧水。
7. 維龍之山：位於北方三百里，山上有碧玉，南坡有金，北坡有鐵礦。
8. 肥水：發源於維龍山，向東流入皋澤，水中多礨石（不明礦石）。
9. 敞鐵之水：發源於維龍山，向北流入大澤。
10. 白馬之山：位於北方一百八十里，南坡多石玉，北坡多鐵礦和赤銅。
11. 木馬之水：發源於白馬山，向東北流入虖沱水。
12. 空桑之山：位於北方二百里，無草木，四季積雪。
13. 冬桑之水：發源於空桑山，向東流入虖沱水。
14. 泰戲之山：位於北方三百里，無草木，但富含金玉。
15. 䍶䍶：一種像羊的獸，只有一角一目，眼睛長在耳朵後面，鳴叫聲為「䚯」。
16. 虖沱之水：發源於泰戲山，向東流入漊水。
17. 液女之水：發源於泰戲山南坡，向南流入沁水。
18. 石山：位於北方三百里，山上蘊藏大量金玉。
19. 濩濩之水：發源於石山，向東流入虖沱水。
20. 鮮于之水：發源於石山，向南流入虖沱水。
21. 童戎之山：位於北方二百里。
22. 皋涂之水：發源於童戎山，向東流入漊液水。
23. 高是之山：位於北方三百里，盛產椶樹，生長條草。
24. 滋水：發源於高是山，向南流入虖沱水。
25. 滱水：發源於高是山，向東流入黃河。
26. 陸山：位於北方三百里，盛產美玉。
27. 姜阝水：發源於陸山，向東流入黃河。
28. 沂山：位於北方二百里。
29. 般水：發源於沂山，向東流入黃河。
3. 白話文
再往北一百二十里，是敦與山，這座山沒有草木，但蘊藏金玉。溹水從山的南面發源，向東流入泰陸水；泜水從山的北面發源，向東流入彭水；槐水從這裡發源，向東流入泜澤。
再往北一百七十里，是柘山，山的南坡有金玉，北坡有鐵礦。歷聚之水從這裡發源，向北流入洧水。
再往北三百里，是維龍山，山上有碧玉，南坡有金礦，北坡有鐵礦。肥水從這裡發源，向東流入皋澤，水中多礨石；敞鐵之水從這裡發源，向北流入大澤。
再往北一百八十里，是白馬山，山的南坡多石玉，北坡多鐵礦和赤銅。木馬之水從這裡發源，向東北流入虖沱水。
再往北二百里，是空桑山，這座山沒有草木，終年積雪。冬桑之水從這裡發源，向東流入虖沱水。
再往北三百里，是泰戲山，這座山沒有草木，但富含金玉。有一種獸，形狀像羊，只有一隻角和一隻眼睛，眼睛長在耳朵後面，名叫䍶䍶，鳴叫聲是「䚯」。虖沱水從這裡發源，向東流入漊水；液女之水從山的南面發源，向南流入沁水。
再往北三百里，是石山，蘊藏豐富的金玉。濩濩之水從這裡發源，向東流入虖沱水；鮮于之水從這裡發源，向南流入虖沱水。
再往北二百里，是童戎山，皋涂之水從這裡發源，向東流入漊液水。
再往北三百里，是高是山，這裡盛產椶樹和條草。滋水從這裡發源，向南流入虖沱水；滱水從這裡發源，向東流入黃河。
再往北三百里，是陸山，這座山盛產美玉。姜阝水從這裡發源，向東流入黃河。
再往北二百里，是沂山，般水從這裡發源，向東流入黃河。
4. 總結
這段記錄了北方多座山脈，描述了當地的礦產、水系流向及奇異生物。其中，泰戲山的䍶䍶是一種奇獸，僅有一角一目，眼睛位於耳後，十分特殊。
十四、
1. 原文
北百二十里，曰燕山，多嬰石。燕水出焉，東流注于河。
又北山行五百里，水行五百里，至于饒山。是無草木，多瑤碧，其獸多橐駝，其鳥多鶹。歷虢之水出焉，而東流注于河。其中有師魚，食之殺人。
又北四百里，曰乾山，無草木，其陽有金玉，其陰有鐵而無水。有獸焉，其狀如牛而三足，其名曰獂，其鳴自詨。
又北五百里，曰倫山。倫水出焉，而東流注于河。有獸焉，其狀如麋，其川在尾上，其名曰羆。
又北五百里，曰碣石之山。繩水出焉，而東流注于河，其中多蒲夷之魚。其上有玉，其下多青碧。
又北水行五百里，至于鴈門之山，無草木。
又北水行四百里，至于泰澤。其中有山焉，曰帝都之山，廣員百里，無草木，有玉金。
又北五百里，曰錞于毋逢之山，北望雞號之山，其風如䬅；西望幽都之山，浴水出焉。是有大蛇，赤首白身，其音如牛，見則其邑大旱。
2. 注釋
1. 燕山：位於北方一百二十里，盛產嬰石。
2. 嬰石：可能是某種特殊礦石。
3. 燕水：發源於燕山，向東流入黃河。
4. 饒山：位於再北五百里山行和五百里水行的距離內，無草木，多瑤碧。
5. 瑤碧：珍貴的玉石。
6. 橐駝：即駱駝。
7. 鶹：可能是某種猛禽。
8. 歷虢之水：發源於饒山，向東流入黃河。
9. 師魚：有毒的魚，食之會致人死亡。
10. 乾山：位於再北四百里，無草木，南坡有金玉，北坡有鐵，但無水源。
11. 獂：一種三足牛狀獸，會發出「詨」的叫聲。
12. 倫山：位於再北五百里。
13. 倫水：發源於倫山，向東流入黃河。
14. 羆：一種像麋鹿的獸，尾巴上長著類似「川」的紋路。
15. 碣石之山：位於再北五百里，盛產玉石和青碧石。
16. 繩水：發源於碣石山，向東流入黃河。
17. 蒲夷之魚：生長於繩水中的魚類。
18. 鴈門之山：再往北水行五百里，無草木。
19. 泰澤：再往北水行四百里。
20. 帝都之山：位於泰澤之中，範圍百里，無草木，但蘊藏金玉。
21. 錞于毋逢之山：位於再北五百里。
22. 雞號之山：位於錞于毋逢山的北方，吹來的風聲如「䬅」。
23. 䬅：形容風聲猛烈，如呼嘯一般。
24. 幽都之山：位於錞于毋逢山的西方。
25. 浴水：發源於幽都山。
26. 大蛇：生活在此地，特徵為紅色頭部、白色身體，鳴聲如牛叫，出現則預示當地大旱。
3. 白話文
再往北一百二十里，是燕山，這裡盛產嬰石。燕水從這裡發源，向東流入黃河。
再向北翻越群山五百里，沿水路行五百里，抵達饒山。這裡沒有草木，但蘊藏大量瑤碧。此地野獸多為駱駝，鳥類多為鶹。歷虢之水從這裡發源，向東流入黃河。這裡還有一種魚，名叫師魚，食之會致人死亡。
再往北四百里，是乾山，這裡沒有草木，南坡有金玉，北坡有鐵礦，但無水源。有一種奇獸，形狀像牛，但有三隻腳，名叫獂，鳴叫聲為「詨」。
再往北五百里，是倫山。倫水從這裡發源，向東流入黃河。有一種奇獸，形狀像麋鹿，但尾巴上長著像「川」字形的紋路，名叫羆。
再往北五百里，是碣石山。繩水從這裡發源，向東流入黃河，水中有大量蒲夷之魚。山上蘊藏玉石，山下則有青碧石。
再往北水行五百里，抵達鴈門山，這裡沒有草木。
再往北水行四百里，來到泰澤。這片澤地之中有一座帝都山，範圍達百里，沒有草木，但富含金玉。
再往北五百里，是錞于毋逢山，從這裡向北望去，可以看到雞號山，其吹來的風聲像「䬅」一樣；向西望去，則能看到幽都山，浴水從幽都山發源。此地有一條巨大的蛇，紅色頭部、白色身體，發出的聲音如同牛叫，如果牠出現，則預示當地將發生大旱。
4. 總結
這段描述了北方一系列山脈的地理特徵，這些地區多富含金玉與青碧石，但草木稀少，甚至有些山完全不生長植被。當地的水系多數向東流入黃河，並提到了一些奇特的生物，如會致人死亡的師魚、三足的獂、尾巴有特殊紋路的羆，以及預示大旱的大蛇。
十五、
1. 原文
凡《北次三經》之首，自太行之山以至于無逢之山，凡四十六山，萬二千三百五十里。其神狀皆馬身而人面者廿神。其祠之，皆用一藻茝瘞之。其十四神，狀皆彘身而載玉。其祠之，皆玉，不瘞。其十神，狀皆彘身而八足，蛇尾。其祠之，皆用一璧瘞之。大凡四十四神，皆用稌糈米祠之，此皆不火食。
2. 注釋
1. 北次三經：指《山海經·北山經》的第三部分，描述北方地區的山脈與神祇。
2. 太行之山：北山經第三部分的起始山。
3. 無逢之山：北山經第三部分的終點山。
4. 四十六山：該經中記載的四十六座山。
5. 萬二千三百五十里：這部分的總長度。
6. 馬身而人面：二十位神祇的外貌特徵，馬的身體、人類的臉。
7. 藻茝：水藻與茝草，古時用於祭祀。
8. 瘞：埋葬或祭祀時掩埋供品。
9. 彘身而載玉：十四位神祇的外貌特徵，豬的身體，背上承載玉石。
10. 不瘞：不埋葬供品，直接以玉作祭祀。
11. 彘身而八足，蛇尾：十位神祇的外貌特徵，豬的身體，八條腿，蛇形尾巴。
12. 璧：古代圓形玉器，用於祭祀。
13. 稌：稻米的一種。
14. 糈：精米。
15. 不火食：不吃經過火烹煮的食物，可能指生食或特定祭祀要求。
3. 白話文
《北次三經》的範圍從太行山到無逢山，共記載四十六座山，總長約一萬二千三百五十里。
這些山中的神靈中，有二十位長著馬的身體但人類的臉，祭祀他們時需使用藻與茝草作祭品，並將其埋入土中。
另有十四位神靈，外形是豬的身體，背上承載玉石，祭祀時則直接用玉作供品，而不埋入土中。
還有十位神靈，外形是豬的身體，擁有八條腿，尾巴像蛇，祭祀時需使用圓形玉璧作供品，並將其埋入土中。
總計四十四位神靈，祭祀時皆需使用稻米與精米作供品，而這些神靈都不吃經過火烹煮的食物。
4. 總結
這段記載了《北次三經》所涵蓋的範圍與四十四位神祇的外貌特徵及祭祀方式。這些神靈可分為三類：
馬身人面（二十位），需用藻茝埋葬祭祀。
豬身載玉（十四位），直接獻玉，不埋葬。
豬身八足蛇尾（十位），需用玉璧埋葬祭祀。
此外，所有神靈的祭祀供品皆為稻米與精米，且他們都不食用經火烹調的食物，顯示了特殊的祭祀儀式與信仰習俗。
十六、
1. 原文
右北經之山志，凡八十七山，二萬三千二百三十里。
2. 注釋
1. 右北經：指《山海經·北山經》的右支部分，記載北方山脈與地理資訊。
2. 山志：山川的記錄，即這部分經文記載的山脈總數與範圍。
3. 八十七山：此部分共記載八十七座山。
4. 二萬三千二百三十里：這部分的總長度。
3. 白話文
《右北經》記錄的山脈共有八十七座，總長度約為二萬三千二百三十里。
4. 總結
這段文字簡要統計了《右北經》的範圍，記錄了北方地區共八十七座山脈，總長度達二萬三千二百三十里，顯示此經書對北方山川地理的廣泛記錄。
