飛機穿越雲層，法國的燈火逐漸變成模糊的點狀光斑，最後消失在地平線的盡頭。
機艙內的燈光柔和，乘客大多沉浸在夜航的寂靜中，偶爾有翻閱雜誌的輕響。
Joe 突然開口，語氣輕描淡寫：「這是我認識影到現在，第一次看見她那麼天然的笑容。」小響微微一怔，指尖無意識地輕敲著安全帶的扣環，沒有立刻回話。
「可不是嗎？」Christine輕輕笑著，語氣裡帶著某種隱約的感慨，「影確實變化很大。」
小響沒有抬頭，只是垂下視線，視線落在雙腿交疊處，靜靜摩挲著手指，像是在壓抑某種情緒。
影變了嗎？可她最後還是讓她走了。
她想笑，卻發現喉嚨裡堵著什麼，連最輕微的微笑都無法擠出來。
Joe 看向她耳垂上那抹藍色，挑眉道：「小響，這耳環……是影送妳的吧？」
小響愣了一下，抬手輕輕碰了碰耳環，語氣平淡：「嗯。影說是 Bvlgari 設計的。」
Christine輕輕笑了笑，語氣微妙：「確實是 Bvlgari，但我最近剛參加過他們的新品發表會，這款耳環並不在官方的發布名單裡。」
Joe補充道，目光意味深長：「Bvlgari 的設計總監還特地命名這款耳環為 『The Cross of Hibiki』，完全是量身打造的專屬高訂版。」
他頓了頓，語氣懶散卻帶著幾分鋒利：「如果這只是普通禮物，這命名也太剛好了吧？」
Christine目光變得柔和了一些，語氣卻多了幾分探尋：「小響，妳知道影從來不會輕易為誰費心……尤其是這樣的禮物。」
「所以，」Joe看著她，嘴角微微上揚，「這不是普通的紀念品，對吧？」
小響垂下眼，指腹摩挲著耳環邊緣，內心瞬間掀起波瀾。她知道，這不是隨意的禮物。
冰冷的金屬貼合肌膚，像某種無聲的印記，溫度滲透到她心底深處。
Christine輕聲補充：「影不會給別人這樣的印記，除非她想要妳永遠記住。」
機艙內一片靜默，只有飛機引擎的低鳴聲在耳邊盤旋。
小響怔怔地望著窗外夜空，手指微微收緊。
影想讓她記住什麼？
她已經離開法國，但這對耳環，卻像某種羈絆，讓她無法真正離開影的世界。
飛機降落的瞬間，機艙廣播響起，通知乘客準備下機。
空氣中瀰漫著熟悉的濕潤氣息，東京的溫度與歐洲不同，卻沒有帶給小響任何「回家」的感覺。
將近兩個月半的時間滯留歐洲，如今回到日本，她竟然無法適應這片土地的氛圍。
她沒有感受到熟悉的歸屬感，只有一種奇異的抽離感，像是自己在異國的生活還沒有結束，而這場回歸只是短暫的過渡。
Joe 沒有給她喘息的空間，一回家，Christine 就立刻把他們拖去進行毫不留情的家庭大掃除，從客廳到房間，一掃就掃到三更半夜。
小響站在陽台，擦拭玻璃的手停了一瞬，窗外的夜景與法國的燈火完全不同，卻讓她出神地看了好一會兒。
「影現在在做什麼呢？」
這個問題無聲地浮現在她腦海裡，卻在意識到的瞬間，被她迅速壓下。
她說服自己這些事情不該再去想。
可她知道，她做不到。
翌日，陽光透過窗簾縫隙灑進房間，Christine 的聲音柔和地喚醒她：「小響，該醒來囉。」
「嗯——」她埋在棉被裡，睡眼惺忪地應了一聲，身體像是還留在時差的陰影裡，疲憊得有些發沉。
Christine 看見她的臉色，溫柔地問：「小響，妳氣色不好，要不要再請一天假？」
小響勉強露出一個笑：「不用了，我今天可以去學校。」
她知道自己沒辦法逃避。
洗漱過後，她穿上制服，走向餐廳，Joe 早已坐在餐桌旁，望著她的神情帶著一絲探究：「小響，真的不用我們幫妳請假？」
「不用了，爸爸。我真的沒事。」
她笑著回答，接過吐司和咖啡，簡單咬了兩口，內心卻一片空白。
熟悉的日常回到了眼前，卻沒有讓她感受到真正的安心。
這種感覺，在她踏進校園的瞬間，變得更加明顯。
她以前覺得這個地方無聊、乏味，沒有什麼值得留戀。
可現在，站在校門口的她，竟然感受到前所未有的孤獨感。
暑假的兩個月裡，她接觸了許多不同的世界，見識了國際時尚圈的運作，看到了不同人際關係的交錯，現在回來，她才發現——
這個地方，早已與她格格不入。
她坐在教室裡，課堂上的聲音變成了背景噪音，她的思緒飄得很遠，無意識地在課本上寫下了一個字。
Kage（影）
她盯著這個字愣了一瞬，然後低頭，快速地將它塗掉。
「小響，怎麼了？」前桌的同學回頭，好奇地看著她。
小響一愣，勉強露出一個微笑：「沒什麼。」
但她知道，她的心裡有什麼東西改變了。
下課後，她獨自坐在圖書館，翻閱著課本，卻發現自己完全無法專心。
她的指尖停在手機上，停留在通話記錄裡的那個名字。
「Kage」
影的聯絡方式還留在手機裡，清晰得像是某種無形的牽絆。
她可以按下去，她隨時可以聯絡她。
但她沒有。
她只是靜靜地望著那個名字，手指懸在螢幕上，最終還是放下了手機，將視線移回課本。
她告訴自己，現在是時候回到原本的生活了。
可她知道，影的存在，已經在她的世界裡，留下了無法抹去的痕跡。
