
《永遠的院子
TOWA NO NIWA, とわの庭》✍🏼作者:小川糸
譯者:陳令嫻
繪者:簡雅婷
語言:繁體中文
📚出版社:遠流
出版日期:2022/03/30

📝閱讀記錄:
「讀書的重點不在於讀得快還是讀得慢,而是如何與言詞背後展開的故事親密交流。這才是讀書真正的樂趣。」,這是雙目失明的永遠,喜愛閱讀的永遠,聆聽有聲書時的感觸。幼時唸各種故事給她聽的媽媽,十歲生日之前說會永遠陪伴她的媽媽,曾經是她的世界裡的唯一、她所仰賴的一切的媽媽,最終拋棄她,消失在她世界裡的媽媽,教會了她喜歡聽故事、喜歡閱讀。
然而造成她人生悲劇般開始的,也是她的媽媽。幸而人生後半,她獲得來自各方人士的支持與善意,還有幼時媽媽曾經給予過的愛(雖然媽媽是出自自私與滿足自我的私慾),在導盲犬喬伊的陪伴下,她長成了可以照顧自己、愛護自己的模樣。永遠說:「現在包圍我的,都是燦爛美麗的光芒。只要我伸出手,就能感受到這道光;只要我求助,就會有人伸出援手。我可以放心相信有人會保護我,光芒會永遠環繞著我。」
我們都無法選擇原生家庭與父母(雖然靈魂會反駁,因為這些角色與人生藍圖,確實是我們的靈魂選擇的大綱),原生家庭與父母的情感影響也是一輩子都會存在,但活出什麼樣的自我,卻是自己可以選擇的。眼睛看不見的永遠,卻能用嗅覺、味覺、聽覺、觸覺,結合頭腦的想像,用「心」來生活,書裡大量描寫永遠利用這些感覺所創造出來的情景,她沒有被過去的痛苦感覺所囚禁,願意大膽地向前探索,小川糸的故事就是這樣,充滿扎根現在的大地、憧憬未來的陽光般的,讓人感到不可思議的溫柔共鳴。
閱讀這個故事,讓我想起被母親家暴的童年,我無法像書裡的永遠一樣,還能回想起母親的溫柔還是愛,甚至我與母親不曾有過牽手擁抱,更別說是親吻臉頰了,我沒有什麼美好的回憶,這讓我覺得遺憾又不意外。當我有了自己的孩子,我不但會牽緊他們的手、擁抱他們,也會親吻他們,每晚為年幼的他們唸故事書,聽他們說話,直到他們都長大了的現在,我們都還是會在睡前擁抱彼此道晚安。書裡的永遠在十歲之前也是被這樣愛著的,雖然她的母親也會打她,但她記住了擁有的美好,因此我在閱讀時落了淚,因為我想不起曾經被愛著的感覺,但是永遠在最後說:「我雖然看不見,卻能感受到這個美麗的世界。世上還隱藏了許多美好的事物。所以我想用自己嬌小的掌心,溫柔愛護這些事物。這就是我來到這個世界的目的。只要我活著,夜晚的星空就會持續誕生專屬我的星座。」,記不得童年過往,卻在有了孩子們之後,記住了許許多多美好時光,找回了感恩之心與感動之情,並且可以跟永遠一樣,對於母親,依然是心存感謝。

永遠說:「對我而言,讀書是另類的進食,吸收消化的是故事裡的生命。」,這真的是非常貼切的形容,閱讀故事,同時也吸收消化了人生與生命。