白雪公主與七個小礦工
最近迪士尼製作的影片《白雪公主》上映，引起各界熱議，這部經典之作曾爲迪士尼奠定了電影界大佬的地位，今年卻成了票房毒藥。
拍攝過程中，這部電影曾引起兩大爭議︰公主是否一定要皮膚白皙若雪？以及小矮人是否是該由侏儒來扮演？這部電影從製作到上映，給人一種印象，單純的童話故事演變成各族群間的口水戰，從膚色種族、侏儒歧視、以巴戰爭到政治正確，應有盡有，真不知大人想要藉由這部影片，向兒童傳達什麽樣的訊息？
畢竟出錢買票入場的是、代表各種言論立場的父母們，無人問兒童想看什麽樣的白雪公主？
目前的討論，大多集中在白雪公主飾演者Rachel Zegler身上，她被辣評爲黑雪公主。有人說她毀了所有人童年美好的回憶，有人說她解放了白雪公主，無論你是站隊哪一邊，這裏不再針對膚色進行討論。
要補充一點，白雪公主德語原爲︰Schneewittchen，witt源自低地德語，也就是標準德語的weiß，白色之意，chen是字尾綴詞，意為「小」，可直譯為「小雪白」，與迪士尼官方强行爲公主「抹黑」截然不同。
至於七個小矮人，並未出現在原著標題上，但出現在故事情節裏，本文針對小矮人這個議題，試圖做另一種無關於政治與歧視的討論。
鏡頭倒轉回到兩年半前，因萬聖節學校放假一週，趁著秋日還有微暖，遂帶著小蘿蔔頭們到郊外「踏青」，不過這次踏青地點相當特殊，是地下活動。
我們三個大人帶著七個小矮人去參觀一座礦山，原來黑森林是座金山銀山啊！自中世紀起，這裏盛產銀礦以及其他礦石，我們這附近不遠處就有個礦坑，竟然有七、八百年的歷史。
十三世紀時歐洲還未從中國引進火藥，德語稱爲黑粉（Schwarzpulver），黑粉發明於中國唐朝，曾與兒子追過《長安十二時辰》，戲裏靖安司追查的闕勒霍多就是火藥。沒有火藥，歐洲中古礦工們如何挖礦？其實很簡單，他們用的是簡陋的鐵錘與銼子來挖掘，一痕一鑿的痕跡，在石壁上清楚可見。
直到十六世紀，黑森林人才使用黑粉來採礦，當時的產量曾經高達︰五年内產出三噸的銀礦，以現代的價值來計算，也是一筆無與倫比的巨大財富。不過，礦山開採權在中世紀屬於貴族，在階級社會中，礦工們也只是附庸於貴族，像農奴一般，應該是世代爲礦工，據説直至今天，這座礦山還是歸屬於貴族所有。
解説員還提到一件事情，立馬將我的思緒帶入童話世界。他說，古時候的礦工都長不高，最高只能長到一米三，有些隧道的地段低矮得只有小孩子鑽得進去，我們的七個小矮人鑽進去了，三個大人只能苦苦候著。
爲何礦工都長不高呢？原因其實很簡單，礦工長期在黑暗裏挖礦，終日不見天光，缺乏維他命Ｄ，因此骨骼長得並不好，全都停滯在小孩的身量，矮小的基因世世代代流傳下來，直到今天依稀可見，黑森林人都長不高。
衆所周知，格林童話中有不少小矮人的故事，《白雪公主與七個小矮人》便是大家最耳熟能詳的童話了。七個小矮人的職業是礦工，出門採礦回來時，卻發現白雪公主被巫婆毒死了，白雪公主的故事不就跟礦業的背景對上了嗎？
爲何七個，歐洲繼承猶太基督教，「七」這個數字廣泛被應用，上帝創世第七日是安息日，一週不是有七日嗎？《格林童話》集結於十九世紀上半葉，故事裏開鑿挖掘礦石的七個小矮人，極可能是礦山裏身材矮小的礦工。礦工們挖礦時都要戴頂高高的尖帽子，解説員說是爲了防止在黑暗中起身時，頭部撞上岩壁，這與小矮人戴尖帽的造型相仿。
直至今日，一般德國人的庭院中，通常會擺設這樣戴著尖帽的小矮人（Gartenzwerg），造型與迪士尼的一模一樣。
後人研究，白雪公主的故事流傳於美因兹河、黑森（Hessen）地帶的深山裏、以及上巴伐利亞地區，故事裏的七個小矮人雖不是黑森林的礦工，大概也是一般德國人所認知的礦工了。格林兄弟將民間對礦工矮小的刻板印象，寫入白雪公主的故事裏，成爲深受兒童喜愛的小矮人，身材矮小，外型可愛，富有憐憫心，七人一起工作生活，與兒童性喜聚集的特質十分近似，讓兒童觀影時，能自動代入小矮人的角色。
不過千真萬確的事情是，黑森林人與一般德國人相較，身量都特別矮小，莫非都是礦工的後代？
我不禁要如此推論了。
矮，是黑森林人普遍的身高，黑森林礦區自中世紀便開始開採，矮個子的基因代代相傳，我懷疑黑森林人身上都流有礦工的基因，因此個個長得十分矮小。
而日耳曼人卻是著名的大個兒。
德國一般人家的前庭後院，都會擺著幾個生動可愛的小矮人，不知是德國人模仿了迪士尼的小矮人，還是迪士尼仿照了德國的小矮人？根據早年的插畫，十九世紀末的小矮人形象與迪士尼畫的有百分之百的相似度，可見當時華德迪士尼創作小矮人時，力求保留童話原型。
至於鄰國王子這個角色，也符合日耳曼地區小邦林立的歷史背景。而小邦國的城堡，是否皆如新天鵝堡美輪美奐？曾經去過佛羅里達的迪士尼樂園，那裏有座舉世聞名的城堡，也是迪斯尼的Logo，貌似新天鵝堡，我還特意近距離看了一下，迪士尼版的新天鵝堡，確實只有用木頭搭建，與真正的新天鵝堡實打實的石頭，相去甚遠。
德國城堡林立，確實與中世紀小國寡民的政治局勢有關，新天鵝堡的建造者，巴伐利亞國王路德維希二世，癡迷於華格納歌劇，沉醉於中世紀騎士傳奇與神話故事，因此建造了新天鵝堡，他也獲得童話國王的稱號。
一則童話的產生，周邊要配合的，有小邦的歷史、有蓋城堡的國王、還要有辛懇鑿礦的礦工們……在這些條件背景之下，魔改白雪公主是否有其意義？如今的「她」是否更符合現代人對童話公主的認知？
修改增添自下文︰
