重看《冰菓》,其一:〈情愛密室中的迷情偵探〉(下)

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

3-4. 於愛情路上「弄巧成拙」


raw-image



奉太郎拙劣的應對,與失敗的取悅行為,反映出對戀愛的一竅不通。

這種致命缺陷被國中同學一眼看穿。

論及推理,作為業餘偵探,或許奉太郎的技術堪稱嫻熟。

倘若談及愛情,親身經歷國中三年與伊原摩耶花之間的糾葛【於〈手作りチョコレート事件〉可以略知一二】,略懂、略懂男女之情的里志,顯然有資格批評奉太郎戀愛技巧的拙劣。


raw-image



回家路上的事後檢討中,福部看出奉太郎的「變化球」──「以不思議迎擊不思議」【不思議を不思議で迎え撃つ】──,不過就是「不敢直球對決,」怯弱的表現罷了 (四,54)。

要想貫徹「節能精神」,奉太郎只要一貫地大聲說出「我不知道就好」(54)。

他的反常行為,或說亂了套的倉促行動,反映他「還完全不適應千反田的存在」的事實【まだぜんぜん慣れていない】(55)。

而這種「生疏、不習慣」【不慣れ】,正是奉太郎弄巧成拙的真正主因──正應證「沒經驗的傢伙越會走偏門」的道理【不慣れなやつほど奇を衒う】(55)。

十分諷刺地,原本說給千反田聽的說詞,迴旋鏢似地,不偏不倚射到自己身上。


raw-image



嚴格來說,所謂的事後檢討會,不過就是兩個同樣對愛情迷茫的迷情郎相互取暖罷了。

之所以會說「『投』其所好」【僕好みだ】(54),是因為里志本人也是拐彎抹角地處理跟伊原之間的關係。

於處理感情事務,里志處置「手作巧克力事件,」跟折木為了討好千反田而捏造事件,有著異曲同工之妙。

奉太郎的「音樂教室太遠」的辯解,不過是自曝其短的拙劣藉口;反映的是對「如何談戀愛」這件事的無知。

對於戀愛生手的奉太郎,同樣為情苦惱的里志並不忍苛責,才會給對方台階下,說出「這只是對現況的『保留』而已」(四,55-6)。


3-5. 事倍功半


若想「事半功倍,」奉太郎要做的並非拐彎抹角、「保留」現況,而是該陪女生「多走一小段路」才對。

作為偵探,他明明就能用最節能的手段,循最短路徑,成功破解地科準備教室的密室之謎:那就是觀察擦肩而過的工友先生、捕捉千反田「聽到腳底有怪聲音」的細緻線索;最重要的,依照奧坎剃刀法則,將「樓上」與「樓下」兩點用直線連起來。


取巧

取巧



換作「戀愛」,這位偵探卻在「試探女生心(しん)意(い)」這件事上「事倍功半。」

若說,「戀愛偵探」所探究的真相是女生「真(しん)意(い)」的話,「積極進取」才能接近真相才對。

奉太郎之所以願意陪千反田玩「非自願的偵探遊戲,」難道不正是為了「突破半吊子的現狀?」

假設,今天陪女生多走一小段路,或許兩人的關係就不會只是「保留」的程度。

奉太郎自己說過的雋語正應驗到自己身上:「沒『戀愛』經驗的傢伙越會走『遠路。』」

因此,里志的觀察相當中肯:奉太郎「今日的彆扭,『意外地,』或許會付出高昂代價」【今日の屈託は、意外と、高くつくかもしれない】(57)。

堅持走直線距離的「執拗,」他不僅愧對偵探的身分;在愛情路上,也會為自己耍詐而「多繞遠路。」


raw-image



3-6.:繞了遠路的迷情偵探

 

奉太郎拒絕繞一小段路到音樂教室,取巧走了直達樓下的近路,所付出的代價便是「離千反田的『真』意又越來越遠。」

這段徒增的差距則必須透過日後解開一連串懸案、空憑臆測,小心翼翼「概算兩人的距離,」一點一滴慢慢彌補回來。

偵探折木在「情愛」這條路上繞了遠路,呼應小說第四卷的標題「繞遠路的雛人偶」【遠まわりする雛】──指涉的便是「陪同扮成雛人偶的千反田,卻看不到對方迷人的妝容,就這麼白白走了這段冤枉路。」


Ω. 自陷「情愛」密室的偵探


米澤老師的《冰菓》呈現青春「絕對浪費」的性質:所謂的「青春稍縱即逝」並不足以描述;更為精確的是「青春無時無刻都在毫無用處地揮發殆盡。」

不諱言,甚至「辯證節能或耗能,」單調無聊或多彩繽紛,本身就是徒勞無功。


不論偏好「灰色」的奉太郎,再怎麼堅持「節能」精神,口頭上拒斥「薔薇色」的校園生活,口是心非的他卻在行動上背叛自己的信條。

無論再怎麼堅持「不必要非為,必要則儘速而為,」他終究掉入耗能的循環,參與對課業或戀愛都毫無生產效益的日常推理。


女郎蜘蛛會欠兩位

女郎蜘蛛會欠兩位



這便是京阿尼改編版出色之處:利用既已出版的有限篇幅,講述一段完整的故事。

動畫精準捕捉原作精神,將「地科準備室」布置成千反田這隻「女郎蜘蛛」所設的陷阱。

第一集的結尾,我們看到一位「自陷密室」的偵探:從用鑰匙打開地科教室那刻,他就落入女方「好奇心」的圈套。

他越執著「保留」現況,遷就「大小姐」、陪玩解謎遊戲,越無法接近女方的「真意,」始終無法脫離「曖昧」的密室。

就算奉太郎能找到每把對應謎題的關鍵,卻始終尋不著通往心儀的「她」內心的那把鑰匙,終而探得對方心/真意。這便是「薔薇色」的青春「徒勞」的本質。


☆ 延伸思考:折木該不該去音樂教室?


raw-image



分析的最後,值得深入思考奉太郎和里志事後檢討的問題:「奉太郎該不該大費周章,陪千反田走一趟音樂教室?」

折木既想貫徹自己的節能原則,又想「保留」與她之間的「現狀,」故拐個彎編造假的懸案來哄騙對方。

經歷國中與曖昧對象糾纏不清的三年,舊識里志以「過來人」的身分,良心建議折木「若想真正節省精力,應該陪對方『先走一段長路,』」

因為現在少走這趟,將來要付出更大的代價。


從功利的角度來看,言下之意是:若最終目標是跟女生交往的話,應該利用這些零碎,但能博得好感的片刻,慢慢培養感情。

里志的建議是說給有過戀愛經驗的人聽的,因為懂得營造心動氣氛的人會把握每個「獨處」的機會,滴點積攢所謂的「好感度。」

就像替情愛增添柴火,一點一滴替激情加溫。

如果以「得到女朋友,」滿足「晉升現充」的虛榮心為目的,里志的策略似乎有用。


然而,真正體驗過青春的酸澀苦楚的讀者,應會跟我一樣同意「折木應該堅持『執拗,』日後乖乖付出高昂代價。」

他應該堅持自相矛盾的節能主義,選擇「取巧」的方式,哄騙千反田乖乖吃下偽造的真相。

透過如此拐彎抹角的手段,折木得以展延毫無生產效益的「古典部時間,」若不是「獨處時間,」持續陪「大小姐」玩無聊的解謎遊戲。

正是「以不思議迎擊不思議,」折木得以「誤打誤撞」闖進大小姐的遊戲間;也因此,才會有日後〈繞遠路的雛人偶〉的橋段:折木得以陪「雛人偶,」繞這段名為「青春」的遠路。


raw-image



「青春」這條路子本來就是蜿蜒曲折;行走的過程中,本就有充滿許多徒勞無功的時刻,甚至多到會讓人不斷懷疑「這樣做到底有沒有意義?」

正是在懷疑與不斷白費努力,人們體驗青春的苦澀。

也正是「徒勞」的本質,才會讓虛度光陰、浪擲青春的人們,在多年後憶起「那段應該珍惜,但當下不自知,而隨意揮霍」的酸甜歲月。

這種「枉/惘然」的感覺,正是《冰菓》系列所捕捉最符合青春的韻味。


參考資料


原著

米澤穂信,《氷菓》,角川文庫,2001

---,〈やらべきことなら手短に〉,《遠まわりする雛》,角川文庫,2007


片源

冰菓 第01話(木棉花)


內容總結
冰菓
5
/5
avatar-img
6會員
115內容數
這邊主要分享在其他平台發布過、尚未發表,或只發表在方格子的短篇或長篇故事。 可以留言;回覆頻率不一定。 大學、碩班主修英文系;不定期分享英文學習相關的文章。 編輯頻率不固定。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
徐風輕拂的沙龍 的其他內容
本文(中)將討論戀愛與推理的交集:意外性。偵探折木嘗試逃離青春的陷阱,卻深陷千反田這隻「女郎蜘蛛」的誘網。折木用取巧的方式,企圖取悅女方,卻弄巧成拙。
5/5冰菓
本系列文將拆成三個部分。本文(上)討論京阿尼《冰菓》動畫所呈現的「青澀」之感。分析將聚焦「戀愛」的面向,亦即原作所述,屬於青春「薔薇色」的一面;深入分析「薔薇色」的反諷修辭。原作者米澤穗信善用反諷性的「雋語,」暗指情節以詞面所指的反向發展。折木的手足無措反映在「不習慣」有一見傾心的千反田存在。
5/5冰菓
本文(中)將討論戀愛與推理的交集:意外性。偵探折木嘗試逃離青春的陷阱,卻深陷千反田這隻「女郎蜘蛛」的誘網。折木用取巧的方式,企圖取悅女方,卻弄巧成拙。
5/5冰菓
本系列文將拆成三個部分。本文(上)討論京阿尼《冰菓》動畫所呈現的「青澀」之感。分析將聚焦「戀愛」的面向,亦即原作所述,屬於青春「薔薇色」的一面;深入分析「薔薇色」的反諷修辭。原作者米澤穗信善用反諷性的「雋語,」暗指情節以詞面所指的反向發展。折木的手足無措反映在「不習慣」有一見傾心的千反田存在。
5/5冰菓
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
該來的終究還是來了 度過焦躁不安的一整周,學徒老人家我的不安感等比級數的襲來,自3/19寫了第一篇關於<巴克萊銀行:倉促撤退>的報告,看到市場上的機構法人有如大洪水、地震來臨前夕開始竄逃撤退。 海湖莊園協議 接著,在3/31與4/2兩天接著寫了川普與他的財經團隊在海湖莊園豪
Thumbnail
空單爆天量、技術指標超賣、情緒恐慌到極致:美股嘎空行情有機會啟動嗎? 重點摘要: 技術面極度超賣,反彈條件醞釀中,但尚未明確止穩 SPY 與 QQQ 的重要指標,如MACD、KDJ、RSI等指標進入極端超賣區,但尚未出現底部鈍化或明確反轉訊號,技術面仍屬空方主導。 連續出現跳空缺口,空方動
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
可能包含敏感內容
卜旻說明惡人們在「犯案後」討論作惡手段的過程。
Thumbnail
作者高雲章是高雄人,這三本都是犯罪推理短篇合輯,並有三對特色各異的CP組合——不好意思,人家明明是正經八百的解謎冒險與驚悚美食,卻被我瞧歪了。(笑)
Thumbnail
暗藏不為人知秘密的危險上流誘惑。 有人被迫沉浸上癮,有人盼望撤離禁區, 也有人不在乎後悔的樂在其中...... 窒息的愛戀與無盡的謊言交織而成的迷情陷阱, 纏綿糾葛的出軌愛情,注定發酵又得不到善終, 宛若被牽引出錯綜複雜又神秘的熾熱戀情——
Thumbnail
【暴雨】是款劇情推理成分極高的密室主題遊戲,過程中需要仔細梳理人物、時間點和小細節,找到推理案件的重要節點。類似劇本殺現場蒐證的感覺有時候可能會有點不知所措,但仔細看看手上的線索,總能找到突破點。在密室中隱藏著許多小彩蛋,同時也需要玩家對世界充滿好奇心,才能解開隱藏的結局。
Thumbnail
玩偶設計師鷺月子因為人氣高企而被同事妒忌,再加上碰到創作瓶頸,精神壓力與日俱增。在一次歸家途中,月子被一個拿著金色球棒、穿著金色溜冰鞋的少年襲擊,受傷住院。至此之後,「球棒少年」的襲擊案件接連發生,城市裡人心惶惶
Thumbnail
不過只是買本書為何要勞師動眾派一堆紀警來殺害他? 主角到底是犯了什麼太歲?分享一本舊書也會被遭來殺身之禍。 到底是班長搞得鬼,還是另有其人,主角與人無仇,何來報仇?
Thumbnail
在鯉之漥學園中有一個默默無名的偵探社,偵探社中有個優秀的(?)副社長-霧之峰涼。為了偵探社的繁榮昌盛,她鞠躬盡瘁,孜孜不倦?原本百無聊賴的校園生活,楞是被她過得莫名其妙的多彩多姿,而她也成功擔任了這一個個精彩故事中的旁白,並驚訝的發現:這是甚麼偵探一把抓的神奇世界?
Thumbnail
上回《Drive My Car》用了三個小時去讓兩個「殺人犯」來回地獄又折返人間,這次濱口龍介用了個多小時去說人與人、人與大自然的關係,但對我而言更重要的,是那一道看不見的裂痕,絕對可以在不知不覺的情況下,更加撕裂,最終導致崩潰。
Thumbnail
《姻緣》不管是硬體的詭異感覺,又或是燈光、音樂的烘托的緊張感。在神出鬼沒的NPC和空間的轉換上,將恐怖氛圍拉好拉滿。而在這背後的,是一個又深又細膩的故事。
Thumbnail
該來的終究還是來了 度過焦躁不安的一整周,學徒老人家我的不安感等比級數的襲來,自3/19寫了第一篇關於<巴克萊銀行:倉促撤退>的報告,看到市場上的機構法人有如大洪水、地震來臨前夕開始竄逃撤退。 海湖莊園協議 接著,在3/31與4/2兩天接著寫了川普與他的財經團隊在海湖莊園豪
Thumbnail
空單爆天量、技術指標超賣、情緒恐慌到極致:美股嘎空行情有機會啟動嗎? 重點摘要: 技術面極度超賣,反彈條件醞釀中,但尚未明確止穩 SPY 與 QQQ 的重要指標,如MACD、KDJ、RSI等指標進入極端超賣區,但尚未出現底部鈍化或明確反轉訊號,技術面仍屬空方主導。 連續出現跳空缺口,空方動
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
可能包含敏感內容
卜旻說明惡人們在「犯案後」討論作惡手段的過程。
Thumbnail
作者高雲章是高雄人,這三本都是犯罪推理短篇合輯,並有三對特色各異的CP組合——不好意思,人家明明是正經八百的解謎冒險與驚悚美食,卻被我瞧歪了。(笑)
Thumbnail
暗藏不為人知秘密的危險上流誘惑。 有人被迫沉浸上癮,有人盼望撤離禁區, 也有人不在乎後悔的樂在其中...... 窒息的愛戀與無盡的謊言交織而成的迷情陷阱, 纏綿糾葛的出軌愛情,注定發酵又得不到善終, 宛若被牽引出錯綜複雜又神秘的熾熱戀情——
Thumbnail
【暴雨】是款劇情推理成分極高的密室主題遊戲,過程中需要仔細梳理人物、時間點和小細節,找到推理案件的重要節點。類似劇本殺現場蒐證的感覺有時候可能會有點不知所措,但仔細看看手上的線索,總能找到突破點。在密室中隱藏著許多小彩蛋,同時也需要玩家對世界充滿好奇心,才能解開隱藏的結局。
Thumbnail
玩偶設計師鷺月子因為人氣高企而被同事妒忌,再加上碰到創作瓶頸,精神壓力與日俱增。在一次歸家途中,月子被一個拿著金色球棒、穿著金色溜冰鞋的少年襲擊,受傷住院。至此之後,「球棒少年」的襲擊案件接連發生,城市裡人心惶惶
Thumbnail
不過只是買本書為何要勞師動眾派一堆紀警來殺害他? 主角到底是犯了什麼太歲?分享一本舊書也會被遭來殺身之禍。 到底是班長搞得鬼,還是另有其人,主角與人無仇,何來報仇?
Thumbnail
在鯉之漥學園中有一個默默無名的偵探社,偵探社中有個優秀的(?)副社長-霧之峰涼。為了偵探社的繁榮昌盛,她鞠躬盡瘁,孜孜不倦?原本百無聊賴的校園生活,楞是被她過得莫名其妙的多彩多姿,而她也成功擔任了這一個個精彩故事中的旁白,並驚訝的發現:這是甚麼偵探一把抓的神奇世界?
Thumbnail
上回《Drive My Car》用了三個小時去讓兩個「殺人犯」來回地獄又折返人間,這次濱口龍介用了個多小時去說人與人、人與大自然的關係,但對我而言更重要的,是那一道看不見的裂痕,絕對可以在不知不覺的情況下,更加撕裂,最終導致崩潰。
Thumbnail
《姻緣》不管是硬體的詭異感覺,又或是燈光、音樂的烘托的緊張感。在神出鬼沒的NPC和空間的轉換上,將恐怖氛圍拉好拉滿。而在這背後的,是一個又深又細膩的故事。