【時事日文】「跌停」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 1 分鐘

「跌停」的日文怎麼說?

raw-image

【台股暴跌 股民哀號】

美國總統川普宣布對等關稅引爆全球股災,台股在清明連假休市後重啟交易,盤前乎全部掛出跌停價,股民哀號。

2025年4月7日開盤重挫超過2000點,創下台股史上單日最大跌點紀錄。

 

中文:跌停

日文:ストップ安(ストップやす)

 

#跌停日文 #跌停 #台股跌停 #財經日文

#川普對等關稅 #全球股災 #股災

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
377會員
2.5K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
嗨,我是小譯者。進入正題前,我們先歡慶台灣奪得金牌!(舉起你的雙手!) 好,可以進入正題了。 台股創下有史以來最大跌幅,有人被套牢嗎? 千萬不要以為我突然要變成財經作家,我沒有這麼深入研究。只是剛好在看相關的新聞發現有趣的地方,趕快來跟大家分享。 中文和日文的表達邏輯不同
Thumbnail
嗨,我是小譯者。進入正題前,我們先歡慶台灣奪得金牌!(舉起你的雙手!) 好,可以進入正題了。 台股創下有史以來最大跌幅,有人被套牢嗎? 千萬不要以為我突然要變成財經作家,我沒有這麼深入研究。只是剛好在看相關的新聞發現有趣的地方,趕快來跟大家分享。 中文和日文的表達邏輯不同
Thumbnail
昨天是一個歷史性的一天,台股巨跌了1807 點,盤中最多的跌點達到了 1854、最終收盤跌了 1807 點,台股的位階雖然是在20000點之上,但是整體跌了 8.35 %,距離全面跌停也僅有一點點了。但不僅僅是台股如此,全球股市是全面收黑,東京股市大跌了12.4% 而韓國和台灣類似,跌了8.77%。
Thumbnail
昨天是一個歷史性的一天,台股巨跌了1807 點,盤中最多的跌點達到了 1854、最終收盤跌了 1807 點,台股的位階雖然是在20000點之上,但是整體跌了 8.35 %,距離全面跌停也僅有一點點了。但不僅僅是台股如此,全球股市是全面收黑,東京股市大跌了12.4% 而韓國和台灣類似,跌了8.77%。
Thumbnail
台股崩盤的思考與後續策略 今天的台股可以用“崩盤”來形容,台指期跌停10%,鎖死在跌停板,跌幅高達2000點,這絕對是歷史性的一刻,市場陷入極度恐慌。不過,我很慶幸自己沒有受到這波波動的影響,雖然少賺了30~40萬,但我對自己的操作仍感到滿意。 今天毫無疑問是大多數投資者心中最恐懼的一天,而
Thumbnail
台股崩盤的思考與後續策略 今天的台股可以用“崩盤”來形容,台指期跌停10%,鎖死在跌停板,跌幅高達2000點,這絕對是歷史性的一刻,市場陷入極度恐慌。不過,我很慶幸自己沒有受到這波波動的影響,雖然少賺了30~40萬,但我對自己的操作仍感到滿意。 今天毫無疑問是大多數投資者心中最恐懼的一天,而
Thumbnail
為啥?? 發生啥事? 我投資台股跟美股,日股干我何事? 日本發生的事還真干你的事,這篇就來回答你。 上週日股(Nikkei225)暴跌5.81%,今天開盤繼續跌破6%。這兩天一起把美股、台股和其他股市帶崩了。 上週五美就業數據不如預期,引發市場恐慌。
Thumbnail
為啥?? 發生啥事? 我投資台股跟美股,日股干我何事? 日本發生的事還真干你的事,這篇就來回答你。 上週日股(Nikkei225)暴跌5.81%,今天開盤繼續跌破6%。這兩天一起把美股、台股和其他股市帶崩了。 上週五美就業數據不如預期,引發市場恐慌。
Thumbnail
今天有幸見到歷史最大跌點1004.01點,報導指出台股今天崩跌有四大原因, 一是跌破2萬1833點後的停損賣壓出籠, 二是ETF(指數股票基金)的程式交易,調節持股因而多殺多, 三則是融資斷頭, 最後則是丙種資金退場, 四大因素聚集加重台股跌勢 既然目標都已經確認了,我還是秉持著不定期
Thumbnail
今天有幸見到歷史最大跌點1004.01點,報導指出台股今天崩跌有四大原因, 一是跌破2萬1833點後的停損賣壓出籠, 二是ETF(指數股票基金)的程式交易,調節持股因而多殺多, 三則是融資斷頭, 最後則是丙種資金退場, 四大因素聚集加重台股跌勢 既然目標都已經確認了,我還是秉持著不定期
Thumbnail
台股在昨天又大跌529點,台積電也的大跌了30點,正式跌落萬點。在七個交易日前也才正式創下新高的1080,投資人們在這一波從24,416 跌至22,865 這一段的跌幅應該也損失不少。當然有的是帳面上的減損,有的則是完全地實現。這一波和之前的下修有點不太一樣,這次跌落了月線了。 這次跌落月線,
Thumbnail
台股在昨天又大跌529點,台積電也的大跌了30點,正式跌落萬點。在七個交易日前也才正式創下新高的1080,投資人們在這一波從24,416 跌至22,865 這一段的跌幅應該也損失不少。當然有的是帳面上的減損,有的則是完全地實現。這一波和之前的下修有點不太一樣,這次跌落了月線了。 這次跌落月線,
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News