阿納卡奧納(Anacaona)於1474年生於伊斯帕尼奧拉島的亞瓜納(Yaguana)。他的名字,在泰諾語中,意為「金色的花朵」。阿納卡奧納素以其美貌、智慧,以及詩歌天賦著稱。在阿納卡奧納出生的年代,伊斯帕尼奧拉島這座加勒比海島嶼被世居於此的泰諾人稱為「阿依提(Ayiti)」或「基斯奎亞(Quisqueya)」。此時島上分為5個泰諾人王國,分別是哈拉瓜(Xaragua)、馬瓜納(Maguana)、伊圭(Higüey)、馬瓜(Maguá)與馬里恩(Marién),阿納卡奧納便是哈拉瓜國王波埃奇奧(Bohechío)的姐妹。波埃奇奧為了鞏固哈拉瓜以西所有領土的權力,因此於在1475年安排阿納卡奧納與馬瓜納國王考納博(Caonabo)的婚事,此後他們之間育有一位名叫伊格莫塔(Higüemota)的女兒。
1498年,克里斯多福‧哥倫布的弟弟,聖多明各城的建立者巴托羅繆‧哥倫布(Bartholomew Columbus)率領軍隊進逼哈拉瓜王國。為了攫取更多的黃金,巴托羅繆‧哥倫布企圖以武力征服哈拉瓜王國,面對步步進逼的西班牙人,哈拉瓜國王波埃奇奧自知難以對抗,在與阿納卡奧納商議後,決定承認西班牙國王的宗主權,同意以當地的特產(棉花、麵包、玉米與魚等產品)向西班牙人進貢。
哈拉瓜國王波埃奇奧於1500年去世後,阿納卡奧納便接替他的位置,統治哈拉瓜王國。阿納卡奧納對西班牙人採取友好共存的態度,因而對哈拉瓜的泰諾人與西班牙定居者間的通婚採取開放的態度。阿納卡奧納面對西班牙人,向來採取較低的姿態。每當西班牙政要到訪時,阿納卡奧納都會刻意抽出時間,並為來客準備大量禮物。為了取悅西班牙人,阿納卡奧納還會安排泰諾人女性的歌舞表演,更有甚者,他會讓女性陪伴來客過夜。
阿納卡奧納試圖通過婚姻,進一步穩固與西班牙的關係。當他得知西班牙年輕軍官費南德‧德‧格瓦拉(Fernand de Guevara)愛上其女伊格莫塔,並有意與之結為連理後,便著手安排他們的婚姻。然而,這個計劃卻遭到費南德‧德‧格瓦拉的上級阻礙。據說這名長官因為也對伊格莫塔感到興趣,因而出手干涉費南德‧德‧格瓦拉的婚事。費南德‧德‧格瓦拉因婚事受阻,而與其他不滿長官的同伴一起發動兵變。最終,費南德‧德‧格瓦拉的兵變遭到敉平,他本人不但未能如願與伊格莫塔結婚,本人更可能遭到監禁,甚至殺害。
1502年,西班牙王室任命尼古拉‧德‧奧萬多(Nicolás de Ovando)擔任總督。尼古拉‧德‧奧萬多對阿納卡奧納始終存有疑慮,一直懷疑阿納卡奧納正與其他泰諾酋長密謀推翻他。因此,他決定先發制人,宣布他將拜訪阿納卡奧納,並與之簽署和平條約,以讓阿納卡奧納放鬆警戒。為了這次的和平活動,尼古拉‧德‧奧萬多要求阿納卡奧納召集所有泰諾酋長與會。阿納卡奧納雖然對尼古拉‧德‧奧萬多的舉動存有疑慮,但經過十數年的屠殺之後,他十分期望和平可以真正地降臨他的王國,因此阿納卡奧納便同意照其要求辦理。
1503年秋季,尼古拉‧德‧奧萬多依約率領350人步行前往哈拉瓜王國。阿納卡奧納及其貴族與多位泰諾酋長以奢華的儀式接待尼古拉‧德‧奧萬多一行人。在慶祝活動結束後,阿納卡奧納與其他泰諾酋長坐下來觀看征服者們的比武表演。早已不懷好意的尼古拉‧德‧奧萬多見時機成熟,隨即發出信號,台上比武的士兵們便轉向泰諾酋長,將泰諾酋長帶進附近的一棟建築之中,雙手綁在建築柱子上。隨後便縱火焚燒這棟建築,將被關押在內的酋長通通殺死。隨後征服者們又騎著馬匹對村莊進行猛烈襲擊,大肆屠殺無力抵抗的村民。部分西班牙士兵對屠殺感到震驚,試圖幫助泰諾人騎馬逃跑,但泰諾人即使逃過這次的屠殺,最終還是被抓了回來,並被處以砍斷雙腿的刑罰。而逃到附近瓜納波島的泰諾人,後來也被俘獲,成為西班牙人的奴隸。
混亂中,泰諾人掩護阿納卡奧納離開現場,阿納卡奧納的女兒伊格莫塔、侄子瓜羅庫亞(Guarocuya)、孫女門西亞(Mencía)、泰諾人酋長哈土伊(Hatuey)等人也順利脫身。阿納卡奧納脫身後隨即成為尼古拉‧德‧奧萬多下令追捕的對象,最終阿納卡奧納在西班牙人的嚴密追緝之下被捕。
尼古拉‧德‧奧萬多為了殺雞儆猴,沒有比照其他泰諾酋長一般,將阿納卡奧納當場殺害,而是把阿納卡奧納帶到聖多明各,進行公開審判。為了取得處決阿納卡奧納所需要的「證據」,尼古拉‧德‧奧萬多在殺死其他被俘的泰諾酋長之前,對他們嚴刑逼供,使他們違心地說出不利阿納卡奧納的供詞。之後,尼古拉‧德‧奧萬多便以此為藉口,於1503年在廣場上將阿納卡奧納處以絞刑。