歌詞中譯｜夏賢尚 - HOPE｜하현상 - HOPE

公開日期：2020.09.14（未正式發行）

中譯by kajaneverland（轉載請註明出處）

這首歌沒有正式發行，是2020年正值疫情間，官方YouTube頻道在夏賢尚生日當天公開的歌，是當時撫慰了許多粉絲的禮物。
防疫讓原本的日常不復存在，社交距離讓人忘了哭笑，被迫隔離的結果，人們是否也躲進了內心？在這樣的日子，即使看不見盡頭，我們仍擁有希望，我們仍擁有彼此。

기억나질 않아

어떻게 우는지

어떻게 웃는지

我永遠想不到

會記不得

怎麼哭

怎麼笑

저기 내 마음속엔

난 어디에

숨어 버린 건지

I wanna know

在我的心裡

我是否隱沒

在那某一處

我想知道

끝이 보이지 않아

看不見盡頭

OH 이 밤을 넘어

하루의 끝에 서 있어

또 같은 내일이

올 걸 알아도 괜찮아

Cuz we still have hope

喔 度過這一夜

站在一天的盡頭

就算知道同樣的明天

會再度到來也沒關係

因為我們仍擁有希望

Cuz we still have hope

因為我們仍擁有希望

아무 생각도

없던 그 아이가

그리운 걸까

괜한 후회인 걸까

那什麼想法

也沒有的孩子

會令人懷念嗎？

還是無謂的後悔呢？

작아지는 내 맘이

두려워서

어제의 나를 또

놓지 못해

我縮小的心

因感到害怕

而無法放下

昨日的我

난 어디쯤에 있을까

我會在哪呢？

OH 이 밤을 넘어

하루의 끝에 서 있어

또 같은 내일이

올 걸 알아도 괜찮아

Cuz we still have hope

喔 度過這一夜

站在一天的盡頭

就算知道同樣的明天

會再度到來也沒關係

因為我們仍擁有希望

Run away run away from here

Far away far away from here

Run away run away from now

Cuz we still have hope

逃離 逃離這裡

遠離 遠離這裡

逃離 逃離此刻

因為我們仍擁有希望

Run away run away from here

Far away far away from here

Run away run away from now

Cuz we still have hope

逃離 逃離這裡

遠離 遠離這裡

逃離 逃離此刻

因為我們仍擁有希望

Cuz we still have hope

因為我們仍擁有希望