山羊體劇團|芒果樹不死 3.0 :臺灣眷村文化在韓國清州盛開

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
在寫文章的當下只剩下 5/11(日)19:30 有票囉~對於眷村文化和家庭議題有興趣的朋友快手刀購票吧!

2023年九月第一次見到編劇-冠廷時,還沒有駐村劇本的誕生,也沒有人想過兩年後會有機會走出民福里到異國發展生長,從芒果樹的 1.0版到 3.0版,芒果樹越長越挺拔!今年(2025)枝葉繁茂抵達韓國的清州

將中文文本翻譯成韓文劇本,同時將台灣特有的眷村文化、橫跨民國60年及滿滿台味的家庭故事搬到韓國文化古城的清州呈現。

不同於台灣是由一群平均年齡25歲的演員及非典型場地演出,在韓國是由四位35歲以上中壯年的演員及專業劇場舞台重新演繹台式文化讀劇,是跨世代加上跨文化的藝術交流演出,對於編劇冠廷和導演育廷也都是很新鮮的體驗。

想知道充滿台式文化的讀劇是如何走出眷村到達韓國千年古城的嗎?

快來收聽Podcast !

相遇在153巷-從台灣到韓國:《芒果樹不死》跨越三年的感動!

劇場是把人聚集起來的地方--芒果樹不死 編劇 冠廷

芒果樹起源到結實纍纍|Youtube介紹


芒果樹不死 3.0

主辦單位|山羊體劇團

共同主辦|相信世代



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Ruby的沙龍
74會員
131內容數
以大台北地區的咖啡廳為主, 偶爾會去別的地方探店, 喜歡有貓的地方:)
Ruby的沙龍的其他內容
2025/04/21
2024年五月,相信世代與民福里居民合作舉辦芒果青工作坊,以院中的芒果為材料,製作芒果青。有志工、居民及壯世代夥伴餐與,在鄰長大姊的指導下,共同完成芒果青製作,2025年將繼續舉辦芒果青工作坊,請追蹤相信世代臉書以獲取最新活動資訊。 另外目前二樓展出【速寫臺北-眷戀忠誠】畫展,歡迎參觀。
Thumbnail
2025/04/21
2024年五月,相信世代與民福里居民合作舉辦芒果青工作坊,以院中的芒果為材料,製作芒果青。有志工、居民及壯世代夥伴餐與,在鄰長大姊的指導下,共同完成芒果青製作,2025年將繼續舉辦芒果青工作坊,請追蹤相信世代臉書以獲取最新活動資訊。 另外目前二樓展出【速寫臺北-眷戀忠誠】畫展,歡迎參觀。
Thumbnail
2024/09/30
在陰雨天的午後,Ucafe迎來了芒果共域藝術計畫的首次公開活動—芒果樹下話家常。藝術家寬柔和詣芩打造了溫馨天地,邀請社區居民參與「按摩換故事」的互動活動。在交流與分享中,透過藝術和人心的連結,重溫美好回憶,體驗感官的共鳴,使整個過程散發著溫柔的微光,完美詮釋了芒果共域藝術計畫的初衷。
Thumbnail
2024/09/30
在陰雨天的午後,Ucafe迎來了芒果共域藝術計畫的首次公開活動—芒果樹下話家常。藝術家寬柔和詣芩打造了溫馨天地,邀請社區居民參與「按摩換故事」的互動活動。在交流與分享中,透過藝術和人心的連結,重溫美好回憶,體驗感官的共鳴,使整個過程散發著溫柔的微光,完美詮釋了芒果共域藝術計畫的初衷。
Thumbnail
2024/06/03
攝影師劉瑜楷對緬甸的見聞和故事,包括緬甸兒童的教育困境以及他們所面臨的挑戰,以及他的攝影作品和工作坊的內容。
Thumbnail
2024/06/03
攝影師劉瑜楷對緬甸的見聞和故事,包括緬甸兒童的教育困境以及他們所面臨的挑戰,以及他的攝影作品和工作坊的內容。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
台灣當代劇場中,北部淡水的身聲劇場、中部苗栗的EX-亞洲劇團、南部嘉義的阮劇團都非常有代表性,他們都是小劇場出身,與土地相當接近,很重視在地,也努力在培養核心團員,而且都有營運自己的小型場館,這三個很有特色的劇團,這次要一起做戲,在台南藝術節推出《神鬼人間道》
Thumbnail
台灣當代劇場中,北部淡水的身聲劇場、中部苗栗的EX-亞洲劇團、南部嘉義的阮劇團都非常有代表性,他們都是小劇場出身,與土地相當接近,很重視在地,也努力在培養核心團員,而且都有營運自己的小型場館,這三個很有特色的劇團,這次要一起做戲,在台南藝術節推出《神鬼人間道》
Thumbnail
今年暑假的華山親子表藝節,8月16到18號,在華山1914文創園區的烏梅劇院,「陪你長大工作室劇團」將推出《告別眾神的孩子們》。 霆:大家好,我是陪你長大工作室劇團的團長,我目前就是做劇場的編導,然後也做戲劇教學藝術課程。 蓉:你好像很專攻兒童劇?
Thumbnail
今年暑假的華山親子表藝節,8月16到18號,在華山1914文創園區的烏梅劇院,「陪你長大工作室劇團」將推出《告別眾神的孩子們》。 霆:大家好,我是陪你長大工作室劇團的團長,我目前就是做劇場的編導,然後也做戲劇教學藝術課程。 蓉:你好像很專攻兒童劇?
Thumbnail
去年年底與華星娛樂簽約合作,製作了《刺蝟之戀》、《封筆之作》、《江湖,還有人嗎?》等多部多人精品有聲劇,是繼去年年初製作了廢棄樂園一劇後再繼前緣。 本次的選劇之一《江湖,還有人嗎?》也是九號工作室首度挑戰古風武俠劇!
Thumbnail
去年年底與華星娛樂簽約合作,製作了《刺蝟之戀》、《封筆之作》、《江湖,還有人嗎?》等多部多人精品有聲劇,是繼去年年初製作了廢棄樂園一劇後再繼前緣。 本次的選劇之一《江湖,還有人嗎?》也是九號工作室首度挑戰古風武俠劇!
Thumbnail
由澳門凝月文化創意有限公司出品的《蝶戀・梁祝》全國巡演在蘇州灣大劇院成功上演,舞臺劇全國巡演的第四站,舞臺劇《蝶》在蘇州觀眾中大獲好評,觀眾們首次觀賞來自澳門的戲劇作品。
Thumbnail
由澳門凝月文化創意有限公司出品的《蝶戀・梁祝》全國巡演在蘇州灣大劇院成功上演,舞臺劇全國巡演的第四站,舞臺劇《蝶》在蘇州觀眾中大獲好評,觀眾們首次觀賞來自澳門的戲劇作品。
Thumbnail
🌿「一齣戲歷經演出中千錘百鍊,長時間的醞釀成就經典好戲」 來賓介紹👏👏👏 -- 看家戲策展人:吳明德老師 -- 布袋戲歌姬:黃鳳儀 👩‍🎤🎼🎙️🗣️🙌👺 “看家戲”是什麼呢?☝️-- 又名「帶家戲,為民間劇團招牌拿手劇目
Thumbnail
🌿「一齣戲歷經演出中千錘百鍊,長時間的醞釀成就經典好戲」 來賓介紹👏👏👏 -- 看家戲策展人:吳明德老師 -- 布袋戲歌姬:黃鳳儀 👩‍🎤🎼🎙️🗣️🙌👺 “看家戲”是什麼呢?☝️-- 又名「帶家戲,為民間劇團招牌拿手劇目
Thumbnail
芒果樹不死 2.0是由山羊體劇團製作的戲劇,故事圍繞著眷村黃家三代的生活和傳承。演出當時和現代家庭倫理,引人入勝,該劇本獲得相信世代協助培育,展現劇作的生生不息。 編劇|林冠廷 導演|葉育廷 演員|王耀霆、杜瑋哲、林欣儀、曾冠瑜 執行製作|廖婕伃
Thumbnail
芒果樹不死 2.0是由山羊體劇團製作的戲劇,故事圍繞著眷村黃家三代的生活和傳承。演出當時和現代家庭倫理,引人入勝,該劇本獲得相信世代協助培育,展現劇作的生生不息。 編劇|林冠廷 導演|葉育廷 演員|王耀霆、杜瑋哲、林欣儀、曾冠瑜 執行製作|廖婕伃
Thumbnail
這個月有戲劇、音樂、音樂劇、舞蹈、傳統戲曲、親子活動跟展覽,懶人包一次告訴你,售票連結也幫你準備好囉~XD 🌿「牯嶺街入圍名單小反思與討論😐」 🌿「狂粉新年走春去哪兒?😁」 🌿「王家衛與西多士?(Toast)🤔」 🌿「狂粉Q2檔期處理進度彙報🤣」
Thumbnail
這個月有戲劇、音樂、音樂劇、舞蹈、傳統戲曲、親子活動跟展覽,懶人包一次告訴你,售票連結也幫你準備好囉~XD 🌿「牯嶺街入圍名單小反思與討論😐」 🌿「狂粉新年走春去哪兒?😁」 🌿「王家衛與西多士?(Toast)🤔」 🌿「狂粉Q2檔期處理進度彙報🤣」
Thumbnail
「把歷史書寫回來」是我們這個世代為了認識自身而產生的最迫切渴望,那些不被看見的環境悲歌、塵封已久的政治檔案和遭人遺忘的卷宗紀錄,正逐步地重新進入大眾的視野。以善良包容的心重新建構看待彼此的方式,那麼《國姓爺之夢》就註定是一場美夢。本篇為平面邀稿,原文刊載於《AQ廣藝誌》並授權同步刊載於琅琅悅讀
Thumbnail
「把歷史書寫回來」是我們這個世代為了認識自身而產生的最迫切渴望,那些不被看見的環境悲歌、塵封已久的政治檔案和遭人遺忘的卷宗紀錄,正逐步地重新進入大眾的視野。以善良包容的心重新建構看待彼此的方式,那麼《國姓爺之夢》就註定是一場美夢。本篇為平面邀稿,原文刊載於《AQ廣藝誌》並授權同步刊載於琅琅悅讀
Thumbnail
意猶未盡《勸世三姊妹》–庄頭版 今年8月至12月辦理10場《文化平權巡演-庄頭劇場藝日限定》巡演活動,每場次將由1個「臺灣品牌團隊」或「TAIWAN TOP演藝團隊」演出經典劇目,總共超過60個團隊,將以庄頭劇場形式在全臺10縣巡演,讓民眾就近欣賞指標性團隊的劇場級演出。
Thumbnail
意猶未盡《勸世三姊妹》–庄頭版 今年8月至12月辦理10場《文化平權巡演-庄頭劇場藝日限定》巡演活動,每場次將由1個「臺灣品牌團隊」或「TAIWAN TOP演藝團隊」演出經典劇目,總共超過60個團隊,將以庄頭劇場形式在全臺10縣巡演,讓民眾就近欣賞指標性團隊的劇場級演出。
Thumbnail
山羊體劇團|讀劇|芒果樹不死 眷村三代的故事,圍繞著院子裡的芒果樹展開。 編劇|林冠廷 導演|葉育廷 演員|王耀霆、林欣儀、曾冠瑜、劉峻豪 主辦單位|相信世代發展協會 贊助單位|台北市文化局 製作團隊|山羊體劇團
Thumbnail
山羊體劇團|讀劇|芒果樹不死 眷村三代的故事,圍繞著院子裡的芒果樹展開。 編劇|林冠廷 導演|葉育廷 演員|王耀霆、林欣儀、曾冠瑜、劉峻豪 主辦單位|相信世代發展協會 贊助單位|台北市文化局 製作團隊|山羊體劇團
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News