川普關稅顛覆全世界，通膨、股市震盪、劇烈的變化勢不可擋。英文有一句蠻生動的講法可以形容「你怎樣都擋不了這種大勢」，一起來學怎麼講吧。
使用句型：
not … any more than
最近美國國內正在承受川普2.0關稅大刀帶來的禍害。有一家美國業者向我們公司透露說「川普衝擊」所帶來的變革無法抵擋，幾乎是必中的必殺技。你知道他是怎麼用英文形容的嗎？
(以下為訂閱者專屬閱讀內容，訂閱我的沙龍解鎖全文閱讀權限)
付費限定
【高手英文句型】用 not any more than表達「勢不可擋」
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新 發佈閱讀 6 分鐘
使用句型：
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2033 字、0 則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
32.4K會員
1.2K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
vocus 慶祝推出 App，舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣，訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包，以及全站徵文，並邀請你一起來回顧過去的一年， vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
vocus 慶祝推出 App，舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣，訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包，以及全站徵文，並邀請你一起來回顧過去的一年， vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
川普政策一日數變，飄忽不定難以捉摸，不跟著晃會被撞到地上，但搖著搖著是不是開始有些習慣了，市場最壞的狀況過去了嗎？後市如何看待？小哥整理近期美國重要經濟數據並從大盤成交量觀察台股近期變化，以及更新關鍵市場氛圍指標！
1. 小哥觀點：川普關稅暫緩課徵90日但懸而未決，半導體關稅政策亦尚未明朗，短期震
川普政策一日數變，飄忽不定難以捉摸，不跟著晃會被撞到地上，但搖著搖著是不是開始有些習慣了，市場最壞的狀況過去了嗎？後市如何看待？小哥整理近期美國重要經濟數據並從大盤成交量觀察台股近期變化，以及更新關鍵市場氛圍指標！
1. 小哥觀點：川普關稅暫緩課徵90日但懸而未決，半導體關稅政策亦尚未明朗，短期震
川普13日在Truth Social發文〝沒有國家在對美國施加的不公平貿易逆差，還能置身事外，尤其對待美國最惡劣的中國！〞，從發文的措辭來感受，感覺像是一篇宣戰文，但從川普就任以來的行事作風，加上近期的關稅震撼教育之後，川普相關發文對於金融市場的影響似乎正在逐漸降低，
川普13日在Truth Social發文〝沒有國家在對美國施加的不公平貿易逆差，還能置身事外，尤其對待美國最惡劣的中國！〞，從發文的措辭來感受，感覺像是一篇宣戰文，但從川普就任以來的行事作風，加上近期的關稅震撼教育之後，川普相關發文對於金融市場的影響似乎正在逐漸降低，
近期川普關稅戰引發市場劇烈震盪，本文分析關稅戰可能發展、影響及因應策略，並針對中美貿易戰、歐盟及加拿大動態、關稅是否擴及服務業、達成共識國家數量、總體經濟數據、川普民調及美債市場等面向，提出投資建議，強調嚴控資金及耐心為長期投資致勝關鍵。
近期川普關稅戰引發市場劇烈震盪，本文分析關稅戰可能發展、影響及因應策略，並針對中美貿易戰、歐盟及加拿大動態、關稅是否擴及服務業、達成共識國家數量、總體經濟數據、川普民調及美債市場等面向，提出投資建議，強調嚴控資金及耐心為長期投資致勝關鍵。
壹. 大盤解析：
受惠於美股昨日暴漲，加權指數今早一開盤便鎖住跌停。川普於凌晨宣布延後實施新一輪關稅，恭喜有抄底的小夥伴們！今年的行情就像「蛇來蛇去」，波動劇烈，因此耐心等待與調整心態格外重要。
至於昨天沒來得及布局的朋友，也不用過於焦急。眼下的走勢並不太可能出現V型反轉，後續仍有半導體與
壹. 大盤解析：
受惠於美股昨日暴漲，加權指數今早一開盤便鎖住跌停。川普於凌晨宣布延後實施新一輪關稅，恭喜有抄底的小夥伴們！今年的行情就像「蛇來蛇去」，波動劇烈，因此耐心等待與調整心態格外重要。
至於昨天沒來得及布局的朋友，也不用過於焦急。眼下的走勢並不太可能出現V型反轉，後續仍有半導體與
關稅大戰
最近，美國前總統川普掀起的關稅大戰，讓全球陷入一片混亂。很少有人會如此大動作推動關稅政策，但川普確實做到了。他一聲令下，全球市場隨之震盪，人人惶惶不安。
一絲正面看法
起初，我對他的出手其實抱持一絲正面看法。這個策略有模有樣，例如他要求政府部門提高效率，就像馬斯克整頓特斯拉的作風，令
關稅大戰
最近，美國前總統川普掀起的關稅大戰，讓全球陷入一片混亂。很少有人會如此大動作推動關稅政策，但川普確實做到了。他一聲令下，全球市場隨之震盪，人人惶惶不安。
一絲正面看法
起初，我對他的出手其實抱持一絲正面看法。這個策略有模有樣，例如他要求政府部門提高效率，就像馬斯克整頓特斯拉的作風，令
告別韭菜宿命！交易圈幽靈不說，但卻默默讓你暴賺的【兩個不敗鐵律】
各位親愛的股友們，還記得前幾年被貿易戰支配的恐懼嗎？那時候每天打開新聞，看到美中兩國你來我往的關稅大戰，手上的股票就像坐雲霄飛車一樣，心臟簡直快要跳出來！最近，川普大爺又準備針對中國進口商品祭出對等關稅，這無疑是再次點燃了貿易戰的引
告別韭菜宿命！交易圈幽靈不說，但卻默默讓你暴賺的【兩個不敗鐵律】
各位親愛的股友們，還記得前幾年被貿易戰支配的恐懼嗎？那時候每天打開新聞，看到美中兩國你來我往的關稅大戰，手上的股票就像坐雲霄飛車一樣，心臟簡直快要跳出來！最近，川普大爺又準備針對中國進口商品祭出對等關稅，這無疑是再次點燃了貿易戰的引
唯一減少「系統性風險」傷害的方法，只有降低持股比例～川普引發「對等關稅」風暴，本蛙早已提醒，建議持股比例上限30%
本波全球股市修正的重心，全在於科技類股，特別是半導體類股～科技泡沫具有結構性因素，雖然不至於過度蔓延，但傳產難免受到波及
「系統性風險」潛伏，務必注意高融資比率且近期跌幅較重股票
唯一減少「系統性風險」傷害的方法，只有降低持股比例～川普引發「對等關稅」風暴，本蛙早已提醒，建議持股比例上限30%
本波全球股市修正的重心，全在於科技類股，特別是半導體類股～科技泡沫具有結構性因素，雖然不至於過度蔓延，但傳產難免受到波及
「系統性風險」潛伏，務必注意高融資比率且近期跌幅較重股票