青春曾經如此熱烈,卻終將靜靜坐在出租屋裡—— Pet Shop Boys〈Being Boring〉感悟

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘


Photo by Debby Hudson on Unsplash

Photo by Debby Hudson on Unsplash



最近重聽 Pet Shop Boys 的經典名曲〈Being Boring〉,一邊看著歌詞,一邊有種說不出的感觸湧上心頭。這首歌表面上是懷舊,實則是一場優雅而安靜,緬懷青春;緬懷舊人的告別。

歌詞一開始便從一疊舊照片與派對邀請函展開,那是青春的紀錄,是過去某段生命燃燒的證明。我們曾經精心打扮、爭吵、和好,也從不害怕時間會結束,因為我們根本沒意識到它會(結束)。

We dressed up and fought then thought make amends And we were never holding back or worried that time would come to an end

這一句特別讓我停住。歌詞裡語法簡略,卻藏著深意。fought 不論是激烈爭吵,thought make amends 但還是那份願意修補的心。那樣的義無反顧、激情與衝突,或許真的只能存在於費洛蒙旺盛、腦袋既單純又帶點無知的年紀裡。

讓我有所感觸的非常多,如這句:

I never dreamt that I would get to be the creature that I always meant to be.

不是 I wanted to be,而是 meant to be。不是主觀的渴望,而是一種命定的完成;不是「我想成為」,而是「我注定是」。這裡的 get to be 更強調了一種命運開了一扇門,而我竟然真的走進去的驚訝感。只是當我終於抵達時,那些曾經並肩走過的人,有的還在,有的已經缺席。

Now I sit with different faces In rented rooms and foreign places

這是一種近乎《老人與海》式的孤寂:魚是釣到了,夢也完成了,但能帶回來的只剩下一副骨頭與疲憊的身體。我們從未覺得自己無趣,因為那時我們真的很瘋、很真、很年輕。但歲月最終會留下的,不是喧鬧,而是靜默的空間與記憶。

─夕陽無限好,只是近黃昏─

雖然我已經沒有那種激情了(身體年齡與旺盛的賀爾蒙不再),但我知道年輕時是什麼感覺。我記得那種體溫、對事物的好奇、激情、對世界認識的亢奮;想要一展鴻圖(?)更記得那種「只要我奔跑,就能海闊天空」的幻覺。我已不再是它,但我還記得它。

這首歌不只是懷舊,它更是有一種「斯人已逝,萬事已變,只有我的心還停留在過去那個我與大家都還年輕的時光。」



歌詞有一段描述「我明明走到了夢想中的位置,卻發現——身邊的人、愛過的人、爭吵過再和好的那群人,不在了。我一個人坐在這裡,看著當年的照片與回憶,心,還留在從前。」

那不是痛苦,而是沉靜地知道自己活著,也同時在告別過去每一個時刻,隱含一種惆悵,以及「臨」在當下的平靜感.....



重新聽完這首歌,腦中無限迴盪的:

We were never being bored 'cause we were never being boring.

We were never being bored.........









留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Aeron雜七雜八的日常
10會員
65內容數
有時耍廢 有時一本正經 大部分是紀錄想法
2025/04/29
4月26日,台灣藍白發起了「反獨裁」集會,民眾抗議賴清德政府干預司法、布局大罷免……結果,賴清德出來講了這麼一句話: 「反對獨裁應該去北京天安門,不是台灣的凱道。」??? 老實說,本來在家吃瓜的當路人甲的我看到這句話,我只想說: ㄜ....,你是大家選出來的台灣總統耶。 先不論立場,
2025/04/29
4月26日,台灣藍白發起了「反獨裁」集會,民眾抗議賴清德政府干預司法、布局大罷免……結果,賴清德出來講了這麼一句話: 「反對獨裁應該去北京天安門,不是台灣的凱道。」??? 老實說,本來在家吃瓜的當路人甲的我看到這句話,我只想說: ㄜ....,你是大家選出來的台灣總統耶。 先不論立場,
2025/04/23
一位送貨司機阿湯,年輕時夢想娶到像陳思璇一樣的美女,二十年過去依舊單身,作者反思,問題不在於條件不好,而在於他缺乏改變和積極的行動,以及不切實際的幻想。
Thumbnail
2025/04/23
一位送貨司機阿湯,年輕時夢想娶到像陳思璇一樣的美女,二十年過去依舊單身,作者反思,問題不在於條件不好,而在於他缺乏改變和積極的行動,以及不切實際的幻想。
Thumbnail
2025/04/22
探討美國教育體制的問題,從高昂的教育成本、功能性文盲率居高不下,到大學淪為文憑製造工廠,以及政治正確凌駕學術標準等現象,分析其對國家競爭力和社會發展造成的影響,並提及川普政府的教育改革主張。
Thumbnail
2025/04/22
探討美國教育體制的問題,從高昂的教育成本、功能性文盲率居高不下,到大學淪為文憑製造工廠,以及政治正確凌駕學術標準等現象,分析其對國家競爭力和社會發展造成的影響,並提及川普政府的教育改革主張。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
消逝、紀錄、妄斷、放下 從朋友那裡聽到了這首歌,越聽越喜歡喜歡,越聽越激動,尤其是...這一切之後 我曾幾次思考過自己是怎麼走到這裡? 看似天賦般、命定的道路,而這輩子好像也沒這麼順流過地展開,
Thumbnail
消逝、紀錄、妄斷、放下 從朋友那裡聽到了這首歌,越聽越喜歡喜歡,越聽越激動,尤其是...這一切之後 我曾幾次思考過自己是怎麼走到這裡? 看似天賦般、命定的道路,而這輩子好像也沒這麼順流過地展開,
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
這是一首關於愛情和熱情的歌曲,充滿著夏天的氛圍和青春的感覺。文章中提及了穿搭、愛情、未來夢想等主題,帶給讀者正向、樂觀的態度。讀者能夠在音樂和文章中感受愛的力量,以及對生活的熱情態度。這首歌的翻譯也帶有一些個人感悟和喜悅。
Thumbnail
這是一首關於愛情和熱情的歌曲,充滿著夏天的氛圍和青春的感覺。文章中提及了穿搭、愛情、未來夢想等主題,帶給讀者正向、樂觀的態度。讀者能夠在音樂和文章中感受愛的力量,以及對生活的熱情態度。這首歌的翻譯也帶有一些個人感悟和喜悅。
Thumbnail
用“青春讚歌”去治癒令人厭倦的一天 背後一直有人在、SVT會在!!
Thumbnail
用“青春讚歌”去治癒令人厭倦的一天 背後一直有人在、SVT會在!!
Thumbnail
我總覺得 告別五月天 是在跟我的整個青春告別。
Thumbnail
我總覺得 告別五月天 是在跟我的整個青春告別。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News