(250518 by.神の恵)
逃れて、逃れて、夢を見ていたんだ。
我一直逃啊逃，卻還在做著夢。
即便滿身傷痕，還是緊抓著那虛幻的希望。
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
中文翻譯＠kaminomegu_
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰
並べた泡銭 光る全てに
排排擺上的泡影錢幣 朝一切閃耀的東西前進
映らないよ目に
卻怎樣也映不入眼底
汚れたこの手に 震える腕に
這雙髒了的手 這微微顫抖的手臂
破れる夢に
還有那撕裂破碎的夢
願いの類に期待寄せたり
曾經對那一類願望抱持過期待
思い出すのは君が歌った日
回想起的 是你唱歌的那一天
そう僕ら流星のようで
是啊 我們就像流星一般
逃れて逃れて 夢を見てたんだ
不停逃避著逃避著 做著夢呢
常夜灯さえ 綺麗で
就連那夜裡微弱的燈光 也格外美麗
お別れだって 掠れた声で
就連道別 都只能用沙啞的聲音說出
未来で 未来で
未來裡啊 未來裡呢
街はくすんだ色に
街道染上了黯淡的色調
一心不乱に祈りを吟じ
我一心一意地低吟著祈禱
無くなるテーマパーク
那座即將消失的遊樂園
長らく歌う異端な黒幕
長久唱著異端之歌的黑幕
晒された世界は酷いにおい
被曝露的世界散發著難聞的氣味
影に光を見つけ 誓った日
在陰影中找到一絲光芒的那天 我曾發過誓
そう僕は雲の上
是啊 我就像在雲端之上
汚れた汚れた 役演じたんだ
扮演著骯髒又污穢的角色
道化の夢 見送った
目送那場丑角般的夢
あの日の思いが
那天的情感啊
今日まで来れた
讓我一路走到了今天
痛みを灯して
點亮了所有的疼痛
そう僕ら旅の果て
是啊 我們在旅途終點
削がれて削がれて歩けもしないんだ
一次次被削去 削得連走都走不動
流星のようで
如同流星一般
焦がれて焦がれて 光を抱いた
無比渴望地渴望著 緊抱住那道光
走馬灯はね 綺麗で
記憶的走馬燈啊 竟如此美麗
僕はヴィランで君がヒーローで
我是反派 而你是英雄
生まれ変わったらまた僕らは
如果能再重生一次的話 我們肯定會再次
舞台で 舞台で
在那舞台上 在那舞台上重逢吧
※日文沒有很強，歌詞全以本人感受去翻譯，如歌詞有誤歡迎指正※
