資優

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘


raw-image

故事以第一人稱敘述,在酒店工作的即將滿三十歲的陪酒小姐,答應胃癌末期的母親治療告一段落後搬來和她同住。這是她十七歲離家出走後,母女再度共同擠在五坪大的小空間。母親願意來看女兒冷漠臉色的理由是醫院病房太吵雜,她無法靜下心來寫完最後的詩集。

陪酒小姐的母親年輕時美貌出眾,做過駐唱歌手,參加劇場演出,跟沒什麼名氣的導演未婚生女,獨自養育。不再唱歌演戲後,母親成為寫詩的作家。

「我」記得母親出過幾本詩集,也接受過訪問,風光熱鬧有如盛放的煙火,美麗燦爛,引起一陣讚嘆後,人們就忘了。

「我」認為母親能出詩集,憑藉她天生的美貌,年華老去後,自然不再受人青睞。

美人遲暮,看著青春正盛的女兒複製自己的美貌,一時鬼迷心竅,對夜遊歸來的女兒手臂點燃打火機,火燒傷了兩隻手臂和肩膀,母親也受了傷。為遮掩燒傷疤痕「我」去刺青,還好現在酒店要求沒那麼嚴格,身上有刺青還是可以做陪酒小姐。

在這小小空間,稍為不注意就碰到對方,一點動靜聲響驚人,可能是分開太久,母女都知道共處的日子已經在倒數了,不是不說話,就是說天氣變冷,會下雪吧這樣沒有意義的話。

女兒接母親過來時,內心大為震驚母親也即將步入死亡,骨瘦如柴的她和「我」記憶中的完全不同。豐厚的頭髮變薄,從前美麗精緻的臉龐長滿了細毛,骨瘦如柴穿著寬鬆醜醜的睡衣。即便如此,「我」仍希望母親向「我」道歉。為了什麼都好,說為什麼當初要這麼做在她身體留下醜陋的疤痕。

一直到母親離開,都沒有得到想聽到的答案。

母親傍晚看著女兒出門,天亮才回家,也不敢問女兒去那裡?做什麼工作維持生活?或許母親心知肚明對沒有好學歷,專業技能的美麗女子除了在風俗業上班,也沒有更好的出路。

明明是講母女間無法和解的黑暗情節,卻用《資優》做書名,感覺莫名其妙,作者鈴木涼美過去曾是成人影片的女優,小說內容對酒店小姐工作情況,牛郎店,泡泡浴女郎工作甘苦有很詳細介紹。

對於兩個好友接連自殺,母親逝去,女主角沒有大悲大落的情緒表現,就是很自然的接受事情就是這麼發生了,她明白這世上,每個人最終都要成為孤零零的自己。


資優【ギフテッド】

作者:鈴木涼美

譯者:緋華璃

出版社:尖端

出版日期:2024/03/05


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
舒嫚的沙龍
54會員
1.3K內容數
只有花草樹貓咪狗狗的照片,分享電影和書籍。話少,很少回答問題。被討厭沒關係,自己喜歡自己比較重要。
舒嫚的沙龍的其他內容
2025/06/06
自信大過能力的梧國皇帝御駕親征與安國大軍交戰,朝中有內奸,給皇帝錯誤軍情,吃了大敗仗,率領的大軍幾乎全軍覆沒,梧國皇帝被俘,安皇對梧國開出十萬兩黃金贖回梧帝。 監國丹陽王想坐上皇位,不肯做迎帝使,英王自幼殘疾,不可能由他舟車勞頓千里送贖金。小公主楊盈為能親自選擇駙馬,向皇后自請男扮女裝出這趟任
Thumbnail
2025/06/06
自信大過能力的梧國皇帝御駕親征與安國大軍交戰,朝中有內奸,給皇帝錯誤軍情,吃了大敗仗,率領的大軍幾乎全軍覆沒,梧國皇帝被俘,安皇對梧國開出十萬兩黃金贖回梧帝。 監國丹陽王想坐上皇位,不肯做迎帝使,英王自幼殘疾,不可能由他舟車勞頓千里送贖金。小公主楊盈為能親自選擇駙馬,向皇后自請男扮女裝出這趟任
Thumbnail
2025/06/03
鼴鼠忙著粉刷房子,春神召喚他踏上地面享受暖烘烘春日陽光。水鼠划著船經過鼴鼠面前,熱情愛交朋友的水鼠邀鼴鼠坐船一起去野餐。鼴鼠好奇如何划船,看水鼠示範忍不住躍躍欲試,逞能的結果就是翻船,雙雙落水。爬上岸歇息時,水鼠想起住在附近蛤蟆大廈的紈絝子弟蛤蟆,結伴去找蛤蟆玩。 蛤蟆繼承了父親的大筆遺產,講
Thumbnail
2025/06/03
鼴鼠忙著粉刷房子,春神召喚他踏上地面享受暖烘烘春日陽光。水鼠划著船經過鼴鼠面前,熱情愛交朋友的水鼠邀鼴鼠坐船一起去野餐。鼴鼠好奇如何划船,看水鼠示範忍不住躍躍欲試,逞能的結果就是翻船,雙雙落水。爬上岸歇息時,水鼠想起住在附近蛤蟆大廈的紈絝子弟蛤蟆,結伴去找蛤蟆玩。 蛤蟆繼承了父親的大筆遺產,講
Thumbnail
2025/05/29
十年前,兩個五歲小男孩的童年童語約定–到西班牙看高弟建築,成為旁觀者代管的記憶。十年後,一封來自西班牙研討會來信,串起了這段文學饗宴與藝術之旅。 作家蘇偉貞受邀前往西班牙參加文學座談會,及獲頒小說創作獎項,並朗讀自己作品榮耀。她記起孫兒和友伴幼年時的戲語約定,把握難得機會,讓約定成真。於是,她
Thumbnail
2025/05/29
十年前,兩個五歲小男孩的童年童語約定–到西班牙看高弟建築,成為旁觀者代管的記憶。十年後,一封來自西班牙研討會來信,串起了這段文學饗宴與藝術之旅。 作家蘇偉貞受邀前往西班牙參加文學座談會,及獲頒小說創作獎項,並朗讀自己作品榮耀。她記起孫兒和友伴幼年時的戲語約定,把握難得機會,讓約定成真。於是,她
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
這是一個真實的故事,落魄的退休男精神有些狀況,目前希望到院裡安置 女主的媽媽目前住在院裡,說了一段故事~~~ 我叫黃曉,回首過去的三十年,那是一段浸滿淚水與痛苦的歲月。 曾經,我也像許多懷揣夢想的年輕女孩一樣,對愛情充滿了美好的憧憬。當我遇到他時,被他的甜言蜜語所迷惑,堅信他會為我
Thumbnail
這是一個真實的故事,落魄的退休男精神有些狀況,目前希望到院裡安置 女主的媽媽目前住在院裡,說了一段故事~~~ 我叫黃曉,回首過去的三十年,那是一段浸滿淚水與痛苦的歲月。 曾經,我也像許多懷揣夢想的年輕女孩一樣,對愛情充滿了美好的憧憬。當我遇到他時,被他的甜言蜜語所迷惑,堅信他會為我
Thumbnail
我第一次見到這位老媽媽時,心中滿是酸澀。她住在那破舊鐵皮屋加蓋的頂樓,周圍的環境雜亂而破敗。   我輕輕敲了敲門,走進那間屋子,裡面堆滿了她兒子的衣物,仿佛每一件都承載著她無盡的思念。她就那樣靜靜地守著,眼神中透露出一種執著和迷茫。   我輕聲對她說:“阿姨,您別太難過了,您也要照顧好自己呀
Thumbnail
我第一次見到這位老媽媽時,心中滿是酸澀。她住在那破舊鐵皮屋加蓋的頂樓,周圍的環境雜亂而破敗。   我輕輕敲了敲門,走進那間屋子,裡面堆滿了她兒子的衣物,仿佛每一件都承載著她無盡的思念。她就那樣靜靜地守著,眼神中透露出一種執著和迷茫。   我輕聲對她說:“阿姨,您別太難過了,您也要照顧好自己呀
Thumbnail
昨晚,媽媽打來說外婆得了小中風,人在醫院住院觀察,希望周末我能提早回家。 可是怎麼會? 外婆大概是我見過最健康的老年人之一,不僅皮膚淨白透亮、聲音相當宏亮、非常注重養身之道、飲食也相當乾淨。 所以怎麼會?
Thumbnail
昨晚,媽媽打來說外婆得了小中風,人在醫院住院觀察,希望周末我能提早回家。 可是怎麼會? 外婆大概是我見過最健康的老年人之一,不僅皮膚淨白透亮、聲音相當宏亮、非常注重養身之道、飲食也相當乾淨。 所以怎麼會?
Thumbnail
母親71歲第一次出國。處於失智進程的她,若參加一般的旅行團,我跟弟弟仍會很緊蹦吧! 改稱【療癒旅行團】或許也不為過。 這篇是回來後,整理的分享草稿
Thumbnail
母親71歲第一次出國。處於失智進程的她,若參加一般的旅行團,我跟弟弟仍會很緊蹦吧! 改稱【療癒旅行團】或許也不為過。 這篇是回來後,整理的分享草稿
Thumbnail
剛過晚上七點,才有機會喘息~~但心中一直浮現中午為老伴而來的奶奶~~ 王奶奶已經七十多歲了,她的臉上佈滿了歲月的痕跡,但她的眼睛裡依然閃爍著堅定和溫柔的光芒。今天,她來到養老院,為她九十多歲的老伴辦理入住手續。 我們一直鼓勵奶奶和爺爺一起入住,一享受天倫,但奶奶告訴我,捨不得一對子女呀!要不
Thumbnail
剛過晚上七點,才有機會喘息~~但心中一直浮現中午為老伴而來的奶奶~~ 王奶奶已經七十多歲了,她的臉上佈滿了歲月的痕跡,但她的眼睛裡依然閃爍著堅定和溫柔的光芒。今天,她來到養老院,為她九十多歲的老伴辦理入住手續。 我們一直鼓勵奶奶和爺爺一起入住,一享受天倫,但奶奶告訴我,捨不得一對子女呀!要不
Thumbnail
記得機構之前來了一位玉瑛阿姨,是一位好有個性的阿姨 子女都功成名就,但都不理她,孤身一人,被社會局安置 她把我當成她小孩,告訴我,如果走,最想看到的人是我 那天,阿姨就醫了,末期腎病,好不容易通知了她的兒女 兒女都去看她了,也願意出錢醫治她,但她一定要回機構 拗不過阿姨的堅持,兒女在機構協
Thumbnail
記得機構之前來了一位玉瑛阿姨,是一位好有個性的阿姨 子女都功成名就,但都不理她,孤身一人,被社會局安置 她把我當成她小孩,告訴我,如果走,最想看到的人是我 那天,阿姨就醫了,末期腎病,好不容易通知了她的兒女 兒女都去看她了,也願意出錢醫治她,但她一定要回機構 拗不過阿姨的堅持,兒女在機構協
Thumbnail
這三天日夜陪著母親,去了回善寺看弟弟的牌位,也去了新埔衛味加的柿餅基地 也可以說是我的宿願,帶年邁的母親走走看看。 蚊帳內母親輕聲說脊椎尾端處會痛,有時要側睡。 拿張毯子墊在床上便好了一些。 因為食物過油,母親身體敏感,腹瀉了一天。外傭說濃茶可以解腹瀉,隔一日腹瀉是好了,母親換成心臟過弱,人
Thumbnail
這三天日夜陪著母親,去了回善寺看弟弟的牌位,也去了新埔衛味加的柿餅基地 也可以說是我的宿願,帶年邁的母親走走看看。 蚊帳內母親輕聲說脊椎尾端處會痛,有時要側睡。 拿張毯子墊在床上便好了一些。 因為食物過油,母親身體敏感,腹瀉了一天。外傭說濃茶可以解腹瀉,隔一日腹瀉是好了,母親換成心臟過弱,人
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News